Página 1
™ OWNERS MANUAL MANUAL DEL USUARIO NOTICE D’UTILISATION Model No. Modelo No. Modèle No. 45-0331 CAUTION: 38" LAWNSWEEPER Read Rules for BARREDORA DE CESPED DE 96 cm Safe Operation and Instructions BALAYEUSE DE 96 cm Carefully PRECAUCION: • Safety Lea cuidadosamente •...
Página 2
CARTON CONTENTS (Loose Parts in Carton) CONTENIDO DE LA CAJA (Partes Sueltas en la Caja) CONTENU DU CARTON (Pièces en Vrac Dans le Carton) ESPAÑOL ENGLISH FRANÇAIS Conjunto de Carcaza de la Barredora Bâti de la balayeuse 1. Sweeper Housing Assembly Brazo del Tubo de la Bolsa (2) Tube du bras du sac (2) 2.
ESPAÑOL NORMAS DE SEGURIDAD Recuerde, cualquier equipo motorizado puede causar lesiones si se usa en forma inapropiada o si el usuario no entiende como operarlo. Sea precavido siempre que use equipo motorizado. 6. La estabilidad y frenado del vehículo de arrastre pueden 1.
ESPAÑOL 10. (Figura 7) Inserte un perno hexagonal (F) a través de la INDICE ménsula de ángulo. Monte en el perno (en orden) el buje SEGURIDAD ................14 espaciador (T), la banda de ajuste de altura, una arandela INSTRUCCIONES DE ARMADO ..........15 plana (J) y una tuerca de cierre (G).
ESPAÑOL 13. (Figura 17) Coloque una tapa de vinilo (V) en el extremo de MANTENIMIENTO cada tubo del brazo de la bolsa. 14. (Figura 18) Asegure la cuerda a la parte superior del centro RESPONSABILIDADES DEL CLIENTE superior del marco de la bolsa de la tolva. Verifi...
ESPAÑOL ALMACENAMIENTO SERVICIO DEL ENGRANAJE DE LA RUEDA DENTADA Y DEL TRINQUETE PRECAUCION: Antes de almacenar la barre- dora, desocupe siempre la bolsa de la tolva para IMPORTANTE: No retire las dos ruedas al mismo tiempo, para evitar que ocurra una combustión espontánea. evitar que sus partes se confundan.