HT-J5150 Manual del usuario Blu-ray™ de 5,1 canales Sistema de entretenimiento en casa imagine las posibilidades Gracias por adquirir este producto Samsung. Para recibir un servicio más completo, registre su producto en www.samsung.com/register...
Información de Seguridad Este símbolo indica la presencia de alto PRECAUCIÓN voltaje en el interior. Es peligroso entrar en contacto con cualquier pieza interior NO ABRIR, PELIGRO DE DESCARGAS ELÉCTRICAS de este producto. PRECAUCIÓN: PARA REDUCIR EL PELIGRO DE Este símbolo indica que con este DESCARGA ELÉCTRICA, NO RETIRE LA TAPA (NI LA producto se incluye documentación PARTE TRASERA).
Página 79
• Asegúrese de desenchufar de la toma de corriente si ADVERTENCIA: el producto no se va a utilizar o si va a estar ausente • PARA EVITAR INCENDIOS, MANTENGA durante un tiempo prolongado (especialmente cuando EN TODO MOMENTO VELAS Y OTROS niños, ancianos y personas discapacitadas se queden ARTÍCULOS CON LLAMA ALEJADOS solos en casa).
Página 80
Índice INTRODUCCIÓN REPRODUCCIÓN DE CONTENIDO Accesorios 19 Cambio del dispositivo de origen Componentes de los altavoces 19 Reproducción de discos comerciales Panel frontal 19 Reproducción de un disco con contenido grabado por el usuario Panel posterior 20 Reproducción de archivos en un dispositivo USB Mando a distancia 21 Control de reproducción de vídeo CONEXIONES...
Introducción Las figuras e ilustraciones de este Manual del usuario se facilitan solo para referencia y pueden diferir del aspecto real del producto. Podría aplicársele una tarifa de administración si: a. se requiere la asistencia de un ingeniero y el producto no tiene ningún defecto (es decir, no se ha leído el manual del usuario).
Introducción Panel frontal ICONOS DE PANTALLA FUNCIÓN PARAR REPR./PAUSA ABRIR/ CONTROL DE ALIMENTACIÓN CERRAR VOLUMEN PANTALLA 5V 0.5A BANDEJA DE DISCO SENSOR DE MANDO A DISTANCIA ✎ Cuando el producto está encendido, no deje que los niños toquen la superficie del producto. Es probable que esté...
Mando a distancia Guía del mando a distancia Se pulsa para seleccionar el modo Enciende o apaga el producto. del sistema de cine en casa FUNCTION (BD/DVD, D. IN, AUX, etc.). Se pulsa para abrir y cerrar la VOLUME MUTE bandeja del disco.
Conexiones En esta sección se describen diversos métodos de conexión del producto a otros componentes externos. Antes de trasladar o instalar el producto, asegúrese de apagar y desconectar el cable de alimentación. Conexión de los altavoces Posición del producto Colóquelo en un soporte o en un estante, o bien debajo del soporte del televisor.
Instalación de los altavoces en un pie de soporte Coloque la base de soporte boca arriba y fíjela Base del soporte al soporte. Utilice el destornillador para combinar los tornillos en los 3 orificios marcados. Soporte Enderece el cable del altavoz suministrado y colóquelo en el orificio del centro de la base del soporte.
Página 86
Conexiones Altavoz Delantero (I) Altavoz Surround (I) SURROUND SURROUND Altavoz Central Altavoz Surround (D) SURROUND SURROUND Altavoz Delantero (D) Subwoofer ✎ Si coloca el altavoz cerca del equipo de televisión, es posible que se distorsione el color de la pantalla debido al campo magnético.
Conexión a un TV y dispositivos externos SURROUND SURROUND Rojo Blanco Método 1 Método 2 Dispositivos externos AUDIO OUT OPTICAL OUT HDMI IN (ARC) Conexión a un TV Conecte un cable HDMI (no suministrado) desde la toma HDMI OUT de la parte trasera del producto a la toma HDMI IN del TV.
Configuración ✎ Si utiliza el cable HDMI para conectar el producto Procedimiento de configuración a un TV Samsung compatible con Anynet+ inicial (HDMI-CEC) y 1. Ha activado la función Anynet+ (HDMI-CEC) tanto en el TV y el producto y 2.) Ha definido el TV en un idioma admitido •...
BD Wise es la función de interconectividad más configuración reciente de Samsung. Cuando conecte entre sí un producto Samsung y un TV Samsung con BD SUBTITLE HOME REPEAT Wise a través de HDMI, y BD Wise esté activado...
Página 90
Configuración Fotogramas película (24 fps) Selección de altavoz Si se define la función Fotogramas película (24 Permite seleccionar los altavoces que desee fps) en Automático es posible que el producto activar, bien los altavoces del TV o los altavoces ajuste la salida HDMI en 24 fotogramas por segundo del sistema de cine en casa.
Página 91
TV remoto. Para utilizar esta función, debe conectar Asistencia técnica este producto a un TV Samsung Anynet+ con un cable HDMI. Actualización del software Gestión de datos de BD Para más información sobre esta función, consulte...
Configuración Pulse de nuevo el botón TUNER MEMORY Restaurar antes de que transcurran 5 segundos. La emisora se almacena en memoria. Recupera los valores predeterminados. Requiere la introducción del PIN de seguridad. El PIN de ✎ Si pulsa de forma repetida el botón TUNER seguridad predeterminado es 0000.
✎ Si retira el dispositivo USB o el cable de Para mostrar las señales de RDS alimentación durante el proceso de grabación, Puede ver las señales de RDS que la emisora envía es posible que la parte del archivo grabado hasta en pantalla.
Pulse el botón ALIMENTACIÓN para encender el producto actualizado para usarlo. Visite el sitio web de Samsung con un ordenador y descargue el paquete de actualización en un dispositivo USB. ✎ Guarde el paquete de actualización en la carpeta del nivel superior del dispositivo USB.
Reproducción de Contenido Su sistema de cine en casa puede reproducir Almacenamiento y manejo de discos contenido de discos Blu-ray/DVD/CD y dispositivos • Sujeción de discos USB. - Huellas o arañazos en el disco pueden reducir la calidad del Cambio del dispositivo de origen sonido y de la imagen o provocar saltos.
Reproducción de Contenido Aparece una pantalla con el contenido del Si es necesario, utilice los botones ▲▼◄► para dispositivo. Según la forma en que se organice seleccionar una carpeta y, a continuación, pulse el botón E . el contenido, verá carpetas, archivos individuales o ambos.
Control de reproducción de vídeo 2 Uso del menú de disco, menú de título, menú emergente y lista de títulos Puede controlar la reproducción del contenido de DISC MENU vídeo de un disco Blu-ray/DVD o dispositivo USB. Según el disco o el contenido, es posible que no Durante la reproducción, pulse este botón para ver estén disponibles algunas de las funciones descritas el menú...
Reproducción de Contenido Selecciones de menú que aparecen solo Utilización del menú de Herramientas cuando se reproduce un disco BD/DVD Durante la reproducción, pulse el botón TOOLS. Título Capítulo Si hay más de un título en un disco o dispositivo, Permite seleccionar para ir a un capítulo que desee vaya al título que desee o selecciónelo.
Creación de una lista de reproducción Botones del mando a distancia de vídeo utilizados para reproducción de música Puede crear una lista de reproducción de archivos de RDS DISPLAY vídeo casi de la misma forma que se crea una lista PTY - PTY SEARCH PTY +...
Página 100
Reproducción de Contenido Creación de una lista de reproducción Copia de música Inserte un dispositivo USB en la toma USB del frontal del producto. Si va a reproducir música de un CD o DVD comercial, pulse el botón 5 o RETURN. Con la pantalla de reproducción en pantalla.
Creación de una lista de reproducción Reproducción de contenido de fotos fotográfico Puede crear una lista de reproducción de foto casi de Puede reproducir contenido fotográfico de un DVD o la misma forma que se crea una lista de reproducción USB.
Página 102
Reproducción de Contenido ❏ Especificaciones de soporte TV SOUND ON/OFF: Anynet+ Sonido de TV Sonido de TV (HDMI-CEC) ACT. DES. Ajuste Salida de altavoz Silencio de altavoz HTS Silencio de Salida de altavoz TV altavoz TV Salida de altavoz Silencio de altavoz HTS DES.
• La función no está disponible si el cable HDMI no Relación de aspecto de TV admite CEC. • Si el televisor Samsung tiene un logotipo Anynet+, • Según el tipo de disco, es posible que no estén admite la función Anynet+.
Apéndice Canal retorno audio Reproducción de Contenido • Cuando Anynet+ (HDMI-CEC) es Desactivado, la Utilización del botón TOOLS mientras se función Canal retorno audio no está disponible. reproducen imágenes • Utilizando un cable HDMI no certificado para • Si el sistema está conectado a un TV compatible ARC (Canal de retorno de audio) puede causar con BD Wise que tenga BD Wise Activado, no problemas de compatibilidad.
DVD, CD y el fabricante de los discos. Zelanda. ✎ Póngase en contacto con el Servicio de atención al cliente de SAMSUNG si tiene preguntas o encuentra dificultades al reproducir discos Blu-ray, DVD o India, China, Rusia, Asia Central CD en este producto. Asimismo, consulte el resto y Sur.
Ltd. y Sony Corporation. HDD USB. ✎ Es posible que algunos discos con formato AVCHD • SAMSUNG no se hace responsable de ningún daño no se reproduzcan, según las condiciones de en los archivos ni de la pérdida de datos. grabación.
Página 107
Soporte de archivos de vídeo Extensión de archivo Contenedor Códec de vídeo Códec de audio Resolución DivX 3,11/4/5/6 MP3, Dolby Digital, DTS, *.avi MP4v3 WMA, PCM H.264 BP/MP/HP VC-1 AP, DivX 5/6 *.mkv MP3, Dolby Digital, DTS, H.264 BP/MP/HP *.wmv 1920x1080 WMV (wmv9) VC-1 AP, VC-1 SM...
Página 108
Apéndice Selecciones de salida digital Bitstream Bitstream Bitstream (sin Configuración (recodificación (recodificación procesar) DTS) Dolby D) Conexión Receptor de AV que admita HDMI Hasta PCM 7,1 can. Dolby Digital Hasta PCM 5,1 can. Dolby Digital Dolby Digital Hasta PCM 5,1 can. Dolby Digital Plus Plus Flujo de...
Página 110
Apéndice Síntoma Comprobación/Remedio No se genera el sonido • ¿Tiene el disco la marca "Dolby Digital 5.1 CH"? El sonido Surround Dolby Digital Surround Dolby Digital 5.1 de 5,1 canales solo se genera si el disco se graba con sonido de 5,1 canales. •...
Página 111
Síntoma Comprobación/Remedio "No disponible" aparece • Las funciones o la acción no se pueden completar en este momento porque: en pantalla. 1. El software del disco Blu-ray/DVD lo restringe. 2. El software del disco Blu-ray/DVD no admite esta función (ej. ángulos). 3.
20 Hz ~ 200 Hz 168,0 x 350,0 x 285,0 3,67 ✎ Samsung Electronics S.A. reserva los derechos para cambiar las especificaciones sin el aviso previo. ✎ El peso y dimensiones son aproximados. ✎ El diseño y las especificaciones están sujetos a cambio sin aviso.
Licencias Manufactured under license from Dolby Laboratories. Dolby, Dolby Audio, Pro Logic, and the double-D symbol are trademarks of Dolby Laboratories. Para patentes de DTS, consulte http://patents.dts.com. Fabricado con licencia de DTS Licensing Limited. DTS, DTS-HD, el símbolo y DTS y el símbolo juntos son marcas comerciales registradas y DTS-HD Master Audio es una marca comercial de DTS, Inc.
Este producto y sus accesorios electrónicos no deben eliminarse junto a otros residuos comerciales. Para obtener información sobre los compromisos medioambientales de Samsung y las obligaciones reglamentarias de algún producto específico como, por ejemplo, el reglamento REACH, RAEE o sobre las pilas, visite:...