Samsung HT-D550 Guía De Usuario
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
cinéma numérique
HT-D550-ZF-FR-1228.indd Sec1:1
HT-D550-ZF-FR-1228.indd Sec1:1
Système Home
Guide de l'utilisateur
Imaginez
Merci d'avoir acheté ce produit Samsung.
Pour obtenir notre service complet, veuillez
enregistrer votre produit sur
www.samsung.com/register
les possibilités
HT-D550
HT-D553
HT-D555
2011-12-29
2011-12-29
11:20:39
11:20:39
Capítulos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Samsung HT-D550
Resumen de contenidos para Samsung HT-D550
-
Página 99: Sistema De Entretenimiento En Casa Digital
HT-D550 HT-D553 HT-D555 Sistema de entretenimiento en casa digital manual del usuario imagine posibilidades Gracias por adquirir este producto Samsung. Para recibir un servicio más completo, registre su producto en www.samsung.com/register HT-D550-ZF-SPA-1228.indd Sec1:1 HT-D550-ZF-SPA-1228.indd Sec1:1 2011-12-29 2011-12-29 11:30:23 11:30:23... -
Página 100: Información De Seguridad
• RADIACIÓN INVISIBLE DEL LÁSER AL ABRIR E toma de corriente debe estar accesible y operativo. IGNORAR EL INTERBLOQUEO; EVITE LA EXPOSICIÓN AL HAZ. Español HT-D550-ZF-SPA-1228.indd 2 HT-D550-ZF-SPA-1228.indd 2 2011-12-29 2011-12-29 11:30:31 11:30:31... -
Página 101: Accesorios
GIGA S.VOL UPSCALE P.BASS S/W LEVEL TUNER MEMORY MO/ST USB REC Mando a distancia / Cable de vídeo Antena de FM Micrófono ASC Pilas (tamaño AAA) Manual del usuario Terminal Scart Español HT-D550-ZF-SPA-1228.indd 3 HT-D550-ZF-SPA-1228.indd 3 2011-12-29 2011-12-29 11:30:31 11:30:31... -
Página 102: Sujeción De Discos
EE.UU. y en otros países. iPhone es una marca comercial de durante 1 ó 2 horas. Apple Inc. Copyright Licencia © 2011 Samsung Electronics Co., Ltd. Reservados todos los derechos. Protección de copia • Dolby, Pro Logic y el símbolo de doble D son marcas •... - Página 103 Ajuste de DRC (Compresión de margen dinámico) SINCR. AUDIO AUDIO HDMI EQ conf. por usuario Canal retorno aud. Sistema Ajuste inicial DivX(R) Registro DivX(R) Desactivación Idioma Seguridad Clasifi cación paterna Cambiar contraseña Soporte Información del producto Español HT-D550-ZF-SPA-1228.indd 5 HT-D550-ZF-SPA-1228.indd 5 2011-12-29 2011-12-29 11:30:32 11:30:32...
- Página 104 (es decir, si el usuario no se ha leído este manual del producto). • Antes de realizar cualquier trabajo o efectuar la visita al usuario se le comunicará a éste el monto de la tarifa administrativa. Español HT-D550-ZF-SPA-1228.indd 6 HT-D550-ZF-SPA-1228.indd 6 2011-12-29 2011-12-29 11:30:33...
-
Página 105: Introducción
✎ NOTA instrucciones en la página que ayudan a utilizar cada función. Esta función proporciona el Tecla de acceso directo y sencilla acceso pulsando el botón del mando a directo distancia. Español HT-D550-ZF-SPA-1228.indd 7 HT-D550-ZF-SPA-1228.indd 7 2011-12-29 2011-12-29 11:30:33 11:30:33... -
Página 106: Tipos De Discos Que Pueden Reproducirse
Kodak/Fuji el inicio de la reproducción sesión pero el disco se deja abierto, es posible que no puede tardar más tiempo o es posible que no se pueda reproducir totalmente el disco. reproduzcan en absoluto. Español HT-D550-ZF-SPA-1228.indd 8 HT-D550-ZF-SPA-1228.indd 8 2011-12-29 2011-12-29 11:30:33 11:30:33... -
Página 107: Formatos Admitidos (Divx)
• Es posible que las secciones con una velocidad de cuadro alta no se puedan reproducir mientras se reproduce un archivo DivX. Español HT-D550-ZF-SPA-1228.indd 9 HT-D550-ZF-SPA-1228.indd 9 2011-12-29 2011-12-29 11:30:34 11:30:34... - Página 108 WMA o de vídeo con DRM descargados de un sitio comercial. No se admite el dispositivo de DD externo. La corriente máxima admitida por el puerto USB para un dispositivo externo es de 500 mA (a 5 VCC). Español HT-D550-ZF-SPA-1228.indd 10 HT-D550-ZF-SPA-1228.indd 10 2011-12-29 2011-12-29 11:30:34 11:30:34...
-
Página 109: Descripción
500mA a 5V). (excepto iPod/iPhone que es compatible con 1A a 5 V). Permite conectar componentes externos como un reproductor MP3. CONECTOR ASC IN/ AUX IN 1 Se conecta para utilizar la función ASC (Calibración automática de sonido). Español HT-D550-ZF-SPA-1228.indd 11 HT-D550-ZF-SPA-1228.indd 11 2011-12-29 2011-12-29 11:30:34... -
Página 110: Panel Posterior
Conecte a estas tomas un televisor con entradas de vídeo componente. COMPONENTE FA NET (Sólo para servicio) Se utiliza para reparación de servicio. TERMINAL DE ANTENA FM Conecte la antena de FM. Español HT-D550-ZF-SPA-1228.indd 12 HT-D550-ZF-SPA-1228.indd 12 2011-12-29 2011-12-29 11:30:35 11:30:35... -
Página 111: Guía Del Mando A Distancia
Se utiliza para ajustar el nivel del Se utiliza para iniciar la grabación USB. altavoz graves. Se pulsa para predefinir las Para seleccionar MONO o STEREO para emisoras de FM. la emisión de radio. Español HT-D550-ZF-SPA-1228.indd 13 HT-D550-ZF-SPA-1228.indd 13 2011-12-29 2011-12-29 11:30:35 11:30:35... -
Página 112: Instalación De Las Pilas En El Mando A Distancia
Tatung cuál es el código que funciona. JC Penny 56, 59, 67, 86 Techwood • Ejemplo: en un TV Samsung Teknika 03, 15, 18, 25 Manteniendo pulsado el botón POWER, utilice 59, 61, 87, 88 18, 40 los botones numéricos para introducir 00, 15,... -
Página 113: Conexiones
Si coloca el altavoz cerca del equipo de televisión, es posible que se distorsione el color de la pantalla debido al campo magnético generado por el altavoz. Si sucede esto, aleje el altavoz del equipo de televisión. Español HT-D550-ZF-SPA-1228.indd 15 HT-D550-ZF-SPA-1228.indd 15 2011-12-29... -
Página 114: Altavoces Montados
CENTRAL ALTAVOZ GRAVES ALTAVOCES DELANTEROS/ ALTAVOZ BASE DE SURROUND SURROUND GRAVES SOPORTE CABLE DE ALTAVOCES ✎ NOTA Consulte la página 17 para instalar los altavoces en un soporte Tallboy. Español HT-D550-ZF-SPA-1228.indd 16 HT-D550-ZF-SPA-1228.indd 16 2011-12-29 2011-12-29 11:30:37 11:30:37... -
Página 115: Instalación De Los Altavoces En El Soporte Tallboy
Inserte otro tornillo grande (5*15, para conectar el altavoz y la base) hacia la derecha en el orifi cio del altavoz utilizando un destornillador. Éste es el aspecto después de montar el altavoz. Siga estos pasos para instalar otro altavoz. Español HT-D550-ZF-SPA-1228.indd 17 HT-D550-ZF-SPA-1228.indd 17 2011-12-29 2011-12-29 11:31:04... -
Página 116: Conexión De Los Altavoces
Conecte los terminales de conexión a la parte posterior del producto de Negro forma que coincidan los colores de los terminales de los altavoces con las Rojo tomas de los mismos. En el caso del modelo HT-D550 Altavoz central Altavoz delantero (L) Altavoz delantero (R) SPEAKERS OUT... -
Página 117: Conexión Del Módulo Del Receptor Inalámbrico Opcional
Conexión del Módulo del receptor inalámbrico opcional Para conectar los altavoces Surround de forma inalámbrica, tiene que adquirir el módulo de recepción inalámbrico y la tarjeta TX en un distribuidor de Samsung. * Este producto debe conectarse sólo el SWA-5000. - Página 118 Si no se oye nada en el módulo del receptor inalámbrico, cambie el modo a DVD 5.1 canales o a Dolby ProLogic II. En modo de 2 canales, no se oirá nada en el módulo del receptor inalámbrico. Español HT-D550-ZF-SPA-1228.indd 20 HT-D550-ZF-SPA-1228.indd 20 2011-12-29 2011-12-29 11:31:09...
-
Página 119: Conexión De La Salida De Vídeo Al Televisor
SCART IN del televisor. MÉTODO 4: Vídeo compuesto Conecte el cable de vídeo que se suministra desde la toma VIDEO OUT de la parte trasera del producto a la toma VIDEO IN del TV. Español HT-D550-ZF-SPA-1228.indd 21 HT-D550-ZF-SPA-1228.indd 21 2011-12-29 2011-12-29 11:31:09... -
Página 120: Función Hdmi
FUNCIÓN HDMI Función de detección automática de HDMI Si su TV es un TV Samsung y admite la función CEC. La salida de vídeo del producto cambiará automáticamente al modo HDMI al conectar un cable HDMI con la unidad encendida. -
Página 121: Conecte De La Antena De Fm
Presione el botón FUNCTION para seleccionar la entrada AUX1. • El modo cambia de la siguiente forma: DVD/CD ➞ D.IN ➞ AUX 1 ➞ AUX 2 ➞ USB ➞ REMOTE IPOD ➞ IPOD ➞ FM Español HT-D550-ZF-SPA-1228.indd 23 HT-D550-ZF-SPA-1228.indd 23 2011-12-29 2011-12-29 11:31:11... -
Página 122: Cable Óptico (No Suministrado)
Pulse el botón FUNCTION para seleccionar D.IN • El modo cambia de la siguiente forma : DVD/CD ➞ D.IN ➞ AUX 1 ➞ AUX 2 ➞ USB ➞ REMOTE IPOD ➞ IPOD ➞ FM Español HT-D550-ZF-SPA-1228.indd 24 HT-D550-ZF-SPA-1228.indd 24 2011-12-29 2011-12-29 11:31:14... -
Página 123: Antes De Empezar (Ajuste Inicial)
INTRO. Pulse los botones para seleccionar la opción que desee y, a continuación, pulse el botón INTRO. Pulse el botón EXIT para salir del menú de confi guración. Español HT-D550-ZF-SPA-1228.indd 25 HT-D550-ZF-SPA-1228.indd 25 2011-12-29 2011-12-29 11:31:16 11:31:16... -
Página 124: Formato Tv
Esto optimizará la calidad de la imagen según el Puede confi gurar diversas opciones de pantalla contenido (en el disco, DVD, etc.) que desee como formato de TV, resolución, etc. reproducir. y el producto o su TV Samsung compatible con BD Wise. Formato TV ... -
Página 125: Audio
NO. Pulse los botones ▲▼ para seleccionar y ajustar el altavoz que desee. Pulse los botones ◄► para realizar los ajustes. Español HT-D550-ZF-SPA-1228.indd 27 HT-D550-ZF-SPA-1228.indd 27 2011-12-29 2011-12-29 11:31:22 11:31:22... -
Página 126: Ajuste Del Altavoz Central
SW: Altavoz graves defi nir entre 00 y 15 mseg. R: Delantero derecho SL: Surround izquierdo El canal central sólo es ajustable en discos de 5,1 C: Central SR: Surround derecho canales. Español HT-D550-ZF-SPA-1228.indd 28 HT-D550-ZF-SPA-1228.indd 28 2011-12-29 2011-12-29 11:31:23 11:31:23... -
Página 127: Ajuste De Calibración Automática De Sonido
0 mseg y 300 mseg. Defínalo con el estado Confi guración óptimo. Calibr. autom. sonido Calibr. autom. sonido : Sí ► Calibr. autom. sonido Configuración Camb. Selec. Volver Mover Selec. Volver Español HT-D550-ZF-SPA-1228.indd 29 HT-D550-ZF-SPA-1228.indd 29 2011-12-29 2011-12-29 11:31:24 11:31:24... -
Página 128: Audio Hdmi
Se selecciona para obtener el nuevo código de registro. Puede disfrutar del sonido de TV a través de los altavoces del sistema de Cine en casa utilizando un solo cable HDMI. Español HT-D550-ZF-SPA-1228.indd 30 HT-D550-ZF-SPA-1228.indd 30 2011-12-29 2011-12-29 11:31:24 11:31:24... -
Página 129: Idioma
Seleccione la red y pulse el botón INTRO. - La contraseña se defi ne en "0000" de forma predeterminada. - Una vez completada la confi guración, volverá a la pantalla anterior. Español HT-D550-ZF-SPA-1228.indd 31 HT-D550-ZF-SPA-1228.indd 31 2011-12-29 2011-12-29 11:31:24 11:31:24... -
Página 130: Funciones Básicas
No es posible reproducir los archivos WMA-DRM. protector de pantalla. • Si el producto se deja en el modo de protector de pantalla durante más de 20 minutos, se apagará automáticamente. (Excepto durante la reproducción de música.) Español HT-D550-ZF-SPA-1228.indd 32 HT-D550-ZF-SPA-1228.indd 32 2011-12-29 2011-12-29 11:31:25 11:31:25... -
Página 131: Reproducción De Archivos Jpeg
No se oye ningún sonido durante la reproducción lenta. para archivos JPEG estándar y 2048 x 1536 (o La reproducción lenta hacia atrás no funciona. 3,0 megapíxeles) para archivos de imágenes progresivas. Español HT-D550-ZF-SPA-1228.indd 33 HT-D550-ZF-SPA-1228.indd 33 2011-12-29 2011-12-29 11:31:25 11:31:25... -
Página 132: Reproducción Por Fotogramas
INTRO. ✎ NOTA Dependiendo del disco, las opciones de confi guración del menú podrían variar y este menú podría no estar disponible. Español HT-D550-ZF-SPA-1228.indd 34 HT-D550-ZF-SPA-1228.indd 34 2011-12-29 2011-12-29 11:31:25 11:31:25... -
Página 133: Repetición De Reproducción A-B
REPEAT para seleccionar el modo de repetición que desea. (Repetir desactivado Repetir disco Repetir todo Aleatoria repetir sección A-B) (Repetir desactivado Repetir pista Repetir Dir (directorio) Repetir todo Aleatoria) Español HT-D550-ZF-SPA-1228.indd 35 HT-D550-ZF-SPA-1228.indd 35 2011-12-29 2011-12-29 11:31:26 11:31:26... -
Página 134: Selección Del Idioma Del Audio
Pulse el botón TOOLS. Logic, dependiendo del disco. Es posible que el menú de he3rramientas difi era Pulse los botones ▲▼ para seleccionar dependiendo de los discos y los archivos. SUBTÍTULOS ( Español HT-D550-ZF-SPA-1228.indd 36 HT-D550-ZF-SPA-1228.indd 36 2011-12-29 2011-12-29 11:31:28 11:31:28... -
Página 135: Función De Captura
Si pulsa P.BASS en el modo DSP/EQ, el modo DSP/EQ se desconecta automáticamente y la función P. BASS ser activará. La función de mejora de MP3 sólo está disponible con archivos MP3. Español HT-D550-ZF-SPA-1228.indd 37 HT-D550-ZF-SPA-1228.indd 37 2011-12-29 2011-12-29 11:31:33 11:31:33... -
Página 136: Ecualizador
Estéreo. Pulse el botón S/W LEVEL. La función DSP/EQ no está disponible mientras se reproduce la señal AC3 en modo de 2,1 canales. Español HT-D550-ZF-SPA-1228.indd 38 HT-D550-ZF-SPA-1228.indd 38 2011-12-29 2011-12-29 11:31:33 11:31:33... -
Página 137: Modo Dolby Pro Logic
) para seleccionar la emiten, como deportes o música, etc. emisora predefi nida. Al encender una emisora de FM que proporciona el servicio RDS, se ilumina en pantalla el indicador de RDS. Español HT-D550-ZF-SPA-1228.indd 39 HT-D550-ZF-SPA-1228.indd 39 2011-12-29 2011-12-29 11:31:34 11:31:34... - Página 138 • La ventana de la pantalla no puede mostrar letras con acentos; <A,> por ejemplo, puede aparecer para las <A’s> con acento como <À, Â, Ä, Á, Å y Ã>. Español HT-D550-ZF-SPA-1228.indd 40 HT-D550-ZF-SPA-1228.indd 40 2011-12-29 2011-12-29 11:31:36 11:31:36...
-
Página 139: Funciones Avanzadas
Retire el cable USB lentamente del puerto USB. Pulse el botón FUNCTION para seleccionar De lo contrario, podría causar daños en el IPOD. puerto USB. Pulse los botones ◄► para seleccionar Música. Español HT-D550-ZF-SPA-1228.indd 41 HT-D550-ZF-SPA-1228.indd 41 2011-12-29 2011-12-29 11:31:37 11:31:37... -
Página 140: Categorías De Música De Ipod
Recomendamos la reproducción de contenido descargado en el iPod. Si tiene un problema al utilizar el iPod, visite www.apple. com/support/ipod Este producto no admite ningún archivo de vídeo. Español HT-D550-ZF-SPA-1228.indd 42 HT-D550-ZF-SPA-1228.indd 42 2011-12-29 2011-12-29 11:31:38 11:31:38... -
Página 141: Grabación Usb
De lo contrario, podría causar daños en los datos. Para detener la grabación USB, presione el botón PARAR y desconecte el dispositivo USB después de que el sistema detenga completamente la reproducción del CD. Español HT-D550-ZF-SPA-1228.indd 43 HT-D550-ZF-SPA-1228.indd 43 2011-12-29 2011-12-29 11:31:38 11:31:38... -
Página 142: Información Adicional
Samsung Electronics. Síntoma Comprobación/Remedio... -
Página 143: Lista De Códigos De Idiomas
Hungarian 1327 Laothian 1436 Portuguese 1517 Swahili 1697 Zulu 1109 German 1233 Armenian 1332 Lithuanian 1463 Quechua 1521 Tamil Latvian, Rhaeto- 1130 Bhutani 1235 Interlingua 1334 1481 1525 Tegulu Lettish Romance Español HT-D550-ZF-SPA-1228.indd 45 HT-D550-ZF-SPA-1228.indd 45 2011-12-29 2011-12-29 11:31:39 11:31:39... -
Página 144: Especificaciones
(AUX) 800mV *: Especifi cación nominal - Samsung Electronics Co., Ltd se reserva el derecho a cambiar las especifi caciones sin previo aviso. - Los pesos y dimensiones son aproximados. - El diseño y las especifi caciones pueden cambiar sin previo aviso. - Página 145 Central : 360 x 74,5 x 68,5 mm Dimensiones (Al x An x Pr) Altavoz graves : 168 x 350 x 285 mm Delantero/Surround : 3,8 Kg, Central : 0,96 Kg Peso Altavoz graves : 3,6 Kg Español HT-D550-ZF-SPA-1228.indd 47 HT-D550-ZF-SPA-1228.indd 47 2011-12-29 2011-12-29 11:31:39 11:31:39...
- Página 146 ` Asia Pacifi c be (Dutch) Belgium 02-201-24-18 Australia 1300 362 603 www.samsung.com www.samsung.com/ New Zealand 0800 SAMSUNG (0800 726 786) www.samsung.com be_fr (French) China 400-810-5858 / 010-6475 1880 www.samsung.com Bosnia 05 133 1999 www.samsung.com/hk Bulgaria 07001 33 11 www.samsung.com...
-
Página 147: Eliminación Correcta De Las Pilas De Este Producto
Los usuarios comerciales deben ponerse en contacto con su proveedor y comprobar los términos y condiciones del contrato de compra. Este producto y sus accesorios electrónicos no deben mezclarse con otros residuos comerciales de deshecho. Code No. AH68-02259B HT-D550-ZF-SPA-1228.indd 49 HT-D550-ZF-SPA-1228.indd 49 2011-12-29 2011-12-29...