Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
94260-AN
94260_PJR 2000 PC ENG-FR-SP .indd 1
2000 PSI
ELECTRIC PRESSURE
WASHER
ASSEMBLY,
CARE AND USE
INSTRUCTIONS
Model PJR 2000PC
READ CAREFULLY
IMPORTANT: NEVER Use an extension cord
with this unit. It may cause damage to the
motor and VOID the warranty.
RETAIN THESE INSTRUCTIONS AND ATTACH RECEIPT
TO MANUAL FOR FUTURE REFERENCE.
ALWAYS WEAR EYE PROTECTION TO
PREVENT INJURY TO EYES WHEN
OPERATING THE POWER WASHER.
Questions, problems, missing parts?
Before returning to your retailer, call our
customer service department at 1-855-770-7529,
9 a.m. - 5:00 p.m., EST, Monday - Friday.
www.powerplaypro.com
17/2/17 上午10:14
Publicidad
Capítulos
Tabla de contenido
Solución de problemas
Manuales relacionados para Powerplay PJR 2000PC
Resumen de contenidos para Powerplay PJR 2000PC
-
Página 35: Lea Cuidadosamente
2000 PSI LAVADORA A PRESIÓN ELÉCTRICA INSTRUCCIONES DE MONTAJE, CUIDADO Y USO Modelo PJR 2000PC LEA CUIDADOSAMENTE IMPORTANTE: NUNCA use una extensión con esta unidad. Puede causar daños al motor y ANULAR la garantía. GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES Y ADJUNTE EL RECIBO AL MANUAL PARA FUTURAS REFERENCIAS. -
Página 36: Especificaciones Del Producto
Lista de piezas de repuesto ................... 51 ESPECIFICACIONES DEL PRODUCTO ESPECIFICACIONES Modelo Máx. PSI Máx. GPM Agua fría Voltios Amperios Peso kg/cm Litro/min kg (lb) (lb/pulgada (gal/por min) PJR 2000PC 5853 (2000) 5.3 (1.4) 11.3 (24.9) ✔ 94260_PJR 2000 PC ENG-FR-SP .indd 36 17/2/17 上午10:14... -
Página 37: Contenido Del Paquete
CONTENIDO DEL PAQUETE CONTENIDO DEL PAQUETE Carrete de manguera para almacenamiento PW909SHP1900 únicamente PIEZA DESCRIPCIÓN CANTIDAD PIEZA DESCRIPCIÓN CANTIDAD Unidad de la lavadora a Boquilla de la lanza turbo presión Bloqueo del gatillo de la pistola PVC suave Manguera de rociadora presión alta Pistola rociadora... -
Página 38: Información De Seguridad
SAFETY INFORMATION INFORMACIÓN DE SEGURIDAD INFORMACIÓN DE SEGURIDAD 9. NO utilice la lavadora a presión cuando se encuentre Lea y comprenda este manual completo antes de intentar montar, operar o instalar el producto. bajo la influencia del alcohol o de drogas. Utilice esta herramienta a presión cuidadosamente y solo cuando Este manual contiene información relacionada con la esté... -
Página 39: Importante
26. NUNCA abandone la lavadora a presión mientras está 33. NUNCA utilice lanzas ni otras piezas que no sean encendida “ON”. compatibles con esta unidad Powerplay específica. 27. SIEMPRE abra el suministro de agua “ON” antes de 34. NUNCA rocíe las tomas de corriente con la lavadora a conectar la alimentación de la lavadora a presión en... -
Página 40: Instrucciones De Montaje
PREPARACIÓN PREPARACIÓN PREPARATION Antes de comenzar el montaje del producto, asegúrese Herramientas requeridas para el montaje (no incluidas): de que todas las piezas estén presentes. Compare las Destornillador Phillips piezas con la lista de contenido del paquete y la lista de aditamentos. - Página 41 INSTRUCCIONES DE MONTAJE Montaje de la PVC suave manguera de presión alta Atornille la PVC suave manguera de presión alta (B) hacia la derecha en la parte inferior izquierda, estando frente a la unidad de la lavadora a presión (A). Tire hacia atrás el collarín e inserte la varilla del empaque de anillo en la salida de agua lo suficiente para que el collarín se pueda enroscar en la salida hasta que esté...
- Página 42 INSTRUCCIONES DE MONTAJE Desbloquear Bloquear Pistola de cierre (antes de la instalación de la lanza) Instalación de la lanza de la boquilla turbo y lanza de Cerradura de gatillo de pistola (I), apunte la pistola boquilla Alta/baja lejos de usted y gire a la cerradura (posición “3” y Mientras la pistola rociadora (I) está...
-
Página 43: Instrucciones De Operación
INSTRUCCIONES DE MONTAJE Instalación del adaptador de manguera de jardín Conecte la manguera al adaptador de manguera de Acople el collarín del adaptador de la manguera de jardín (K). jardín (K) directamente a la entrada de agua de la lavadora a presión (A). Apriete con la mano. Nota: enjuague la manguera de jardín antes de conectarla al adaptador de la manguera de jardín. - Página 44 OPERATING INSTRUCTIONS INSTRUCCIONES DE OPERACIÓN OFF/0 OFF/0 OFF/0 OFF/0 ON/I ON/I ON/I ON/I • Gire el interruptor de alimentación a la posición “ON” (|). La unidad se encenderá durante 1 o 2 segundos y se apagará. Este es un procedimiento normal de la función de arranque automático.
- Página 45 OPERATING INSTRUCTIONS INSTRUCCIONES DE OPERACIÓN Posición OUT IMPORTANTE: Cuando aplique detergente con el OUT position (hacia afuera) rociado de presión baja, la cabeza de rociado variable se debe establecer para “Flujo de lápiz”. Esto ocurre cuando las aspas de metal en la parte delantera de la Posición OUT boquilla se abren completamente para que el rociado (hacia afuera)
- Página 46 OPERATING INSTRUCTIONS INSTRUCCIONES DE OPERACIÓN INSTRUCCIONES DE OPERACIÓN Consejos para la operación • Si escucha que el motor funciona de forma intermitente cuando no se aprieta el gatillo, eso es normal. La bomba se está purgando para que esté lista para funcionar cuando se apriete el gatillo.
-
Página 47: Cuidado Y Mantenimiento
CUIDADO Y MANTENIMIENTO Detergentes Limpieza de las boquillas Utilice detergentes diseñados para lavadoras a • Una boquilla obstruida o parcialmente obstruida • presión. Estos se pueden comprar en línea en puede ocasionar una reducción significativa de la nuestro sitio web www.powerplaypro.com. Las presión del agua que sale de la boquilla y hacer que ferreterías o los centros para el hogar también la unidad vibre durante el rociado. - Página 48 OPERATING INSTRUCTIONS INSTRUCCIONES DE OPERACIÓN CUIDADO Y MANTENIMIENTO Almacenamiento • Cuando termine la sesión de lavado a presión, • Retire la manguera de presión alta de la pistola apague el interruptor de alimentación ubicado rociadora. en la parte delantera de la lavadora a presión. •...
-
Página 49: Solución De Problemas
SOLUCIÓN DE PROBLEMAS Si tiene alguna pregunta sobre el producto, llame a Servicio al cliente al 1-855-770-7529 PROBLEMA ACCIÓN CORRECTIVA La unidad no enciende. 1. Asegúrese de que la lavadora está APAGADO. Enchufe el cable eléctrico a un tomacorriente conectado a tierra de 120 voltios (cable de extensión eléctrica no debe utilizarse). Si el cordón eléctrico no se enchufa en un tomacorriente, el tomacorriente no está... -
Página 50: Garantía Limitada
GARANTÍA LIMITADA La garantía de este producto está cubierto por Powerplay Corporation. Este producto tiene una garantía de 1 (un) años. Por favor lea lo siguiente para entender lo que implica cada uno de garantía: Este producto está en garantía al consumidor minorista original contra defectos de material y mano de obra durante un período de 1 (un) año y es un “parachoques a parachoques”... -
Página 51: Lista De Piezas De Repuesto
Boquilla de la lanza alta/ PW4221850 baja Bandeja de la boquilla PW4220050 Boquilla de la lanza turbo PW50976 Fabricado por: Powerplay Corporation 2385 St-Francois Dorval, Quebec H9P1K3 Impreso en China Hecho en China 94260_PJR 2000 PC ENG-FR-SP .indd 51 17/2/17 上午10:14... - Página 52 94260_PJR 2000 PC ENG-FR-SP .indd 52 17/2/17 上午10:14...