Dometic COOLMATIC HDC225 Instrucciones De Montaje Y De Uso
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
REFRIGERATION
HDC195, HDC225
Nevera con compresor
ES
Instrucciones de montaje y de uso . . . . . . . 16
Frigorífico com compressor
PT
Instruções de montagem e manual de
instruções . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .36
Frigorifero con compressore
IT
Istruzioni di montaggio e d'uso . . . . . . . . .56
Kompresszoros hűtőszekrény
HU
Szerelési és használati útmutató. . . . . . . . .76
COOLMATIC
Capítulos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Dometic COOLMATIC HDC225
Resumen de contenidos para Dometic COOLMATIC HDC225
- Página 1 REFRIGERATION COOLMATIC HDC195, HDC225 Nevera con compresor Instrucciones de montaje y de uso ..16 Frigorífico com compressor Instruções de montagem e manual de instruções ......36 Frigorifero con compressore Istruzioni di montaggio e d’uso .
-
Página 16: Tabla De Contenido
HDC195, HDC225 Lea detenidamente estas instrucciones antes de llevar a cabo la instalación y puesta en funcionamiento, y consérvelas en un lugar seguro. En caso de vender o entregar el producto a otra persona, entregue también estas instrucciones. Índice Explicación de los símbolos ........17 Indicaciones de seguridad . -
Página 17: Explicación De Los Símbolos
HDC195, HDC225 Explicación de los símbolos Explicación de los símbolos ¡PELIGRO! Indicación de seguridad: su incumplimiento acarrea la muerte o graves lesiones. ¡ADVERTENCIA! Indicación de seguridad: su incumplimiento puede acarrear la muerte o graves lesiones. ¡ATENCIÓN! Indicación de seguridad: su incumplimiento puede acarrear lesiones. -
Página 18: Seguridad General
Indicaciones de seguridad HDC195, HDC225 Seguridad general ¡ADVERTENCIA! • La instalación en recintos húmedos debe realizarla siempre un especialista. • No ponga el aparato en funcionamiento si presenta desperfectos visibles. • Si se daña el cable de conexión del aparato, el fabricante, su servicio de atención al cliente o una persona cualificada debe reemplazarlo para evitar así... -
Página 19: Seguridad Durante El Funcionamiento Del Aparato
HDC195, HDC225 Indicaciones de seguridad • desenchúfela o apáguela cuando apague el motor. De lo contrario, podría descargarse la batería. • Esta nevera no es apta para almacenar sustancias corrosivas o que contengan disolventes. • Mantenga siempre limpias las aberturas de descarga. •... -
Página 20: Volumen De Entrega
Volumen de entrega HDC195, HDC225 • Evite que se obstruyan las aberturas de ventilación. • No introduzca líquidos ni hielo en el recipiente interior. • No sumerja nunca el aparato en agua. • Proteja el aparato y los cables del calor y de la humedad. •... -
Página 21: Descripción Técnica
HDC195, HDC225 Descripción técnica Descripción técnica Descripción del funcionamiento La nevera es apta para su uso con una tensión continua de 12 V ó 24 V y, por lo tanto, puede utilizarse, por ejemplo, en un camping o un barco. Para su uso en embarcaciones, la nevera puede funcionar con un ángulo de escora constante de 30°. -
Página 22: Instalación Y Conexión De La Nevera
Instalación y conexión de la nevera HDC195, HDC225 Instalación y conexión de la nevera En la instalación en embarcaciones, tenga en cuenta especialmente las siguientes indicaciones: ¡PELIGRO! en caso de funcionamiento conectado a la red eléctrica, asegúrese de que el suministro de corriente esté protegido con un interruptor diferen- cial. -
Página 23: Conexión Eléctrica De La Nevera
HDC195, HDC225 Instalación y conexión de la nevera Conexión eléctrica de la nevera ¡AVISO! • A fin de evitar pérdidas de tensión y potencia, el cable de conexión debería ser lo más corto posible y sin interrupciones. Evite instalar interruptores, enchufes o cajas de distribución adicio- nales. -
Página 24: Uso De La Nevera
Uso de la nevera HDC195, HDC225 ➤ Conecte la nevera: – lo más directamente posible a los polos de la batería o – a una conexión que esté asegurada como mínimo con 15 A (para 12 V) o 7,5 A (para 24 V). Uso de la nevera NOTA Por razones de higiene, deberá... - Página 25 HDC195, HDC225 Uso de la nevera Uso de la nevera La nevera permite conservar los alimentos frescos. Además, puede conservar ali- mentos congelados en el congelador. ¡ATENCIÓN! ¡Riesgo para la salud! • En ningún caso guarde productos ya descongelados o que se estén descongelando.
-
Página 26: Distribución Del Espacio Interior
Uso de la nevera HDC195, HDC225 Conservación de alimentos Puede conservar alimentos en la nevera. El tiempo de conservación de los alimentos viene indicado normalmente en el envase. ¡AVISO! No introduzca alimentos calientes en la nevera. No coloque recipientes de cristal con contenidos líquidos en el conge- lador. -
Página 27: Cambiar La Bombilla Del Interior
HDC195, HDC225 Uso de la nevera Cambiar la bombilla del interior Si la luz interior de la nevera no funciona, deberá cambiar la bombilla (LED, E14, 12/24 V, 1,2 W). HDC195 Para ello proceda de la siguiente manera (fig. e, página 15): ➤... -
Página 28: Descongelar La Nevera
Uso de la nevera HDC195, HDC225 Descongelar la nevera NOTA Si la temperatura ambiente es muy alta, puede ocurrir que la nevera fun- cione constantemente, lo cual provocaría una formación excesiva de escarcha en la pared trasera del compartimento de refrigeración. En este caso, ponga el regulador de temperatura (fig. -
Página 29: Desconexión Y Parada De La Nevera
HDC195, HDC225 Uso de la nevera Descongelar el congelador ¡AVISO! Nunca utilice herramientas duras ni puntiagudas para retirar capas de hielo o despegar productos que se hayan adherido al congelarse. Esto podría dañar la nevera. Para descongelar el congelador, proceda de la siguiente manera: ➤... -
Página 30: Limpieza Y Mantenimiento
Limpieza y mantenimiento HDC195, HDC225 Limpieza y mantenimiento ¡ADVERTENCIA! Desconecte la nevera de la red antes de proceder a la limpieza o al man- tenimiento del mismo. ¡AVISO! • No emplee productos de limpieza corrosivos ni objetos duros o puntiagudos que puedan arañar o deteriorar la nevera. •... -
Página 31: Garantía Legal
HDC195, HDC225 Garantía legal Garantía legal Rige el plazo de garantía legal. Si el producto presenta algún defecto, diríjase a la sucursal del fabricante de su país (ver direcciones en el dorso de estas instrucciones) o a su establecimiento especializado. Para la tramitación de la reparación y de la garantía debe enviar también los siguientes documentos: •... -
Página 32: Solución De Averías
Solución de averías HDC195, HDC225 Solución de averías El compresor no funciona Avería Posible causa Solución = 0 V Interrupción en el cable de conexión Establezca la conexión. batería – electrónica. El interruptor principal (si existe) está Cambie el interruptor averiado. - Página 33 HDC195, HDC225 Solución de averías Temperatura interior demasiado baja en el nivel “1” del regulador Avería Posible causa Solución El compresor funciona El sensor del termostato no hace con- Apriete el sensor. continuamente. tacto con el evaporador. Cortocircuito en la línea del termos- Cambie el termostato.
- Página 34 Solución de averías HDC195, HDC225 Agua dentro o debajo de la nevera Avería Posible causa Solución Entra agua en el interior El canal de salida de agua está atas- Limpie la salida de agua. de la nevera. cado. Si hay alimentos guardados, evite Asegúrese de que los que el agua llegue al compresor.
-
Página 35: Datos Técnicos
HDC195, HDC225 Datos técnicos Datos técnicos HDC195 HDC225 N.º de artículo: 9105204437 9105204438 Capacidad en el comparti- 132 l 184 l mento de refrigeración: Capacidad del compartimento 41 l 44 l de congelación: Tensión de conexión: 12 Vg o 24 Vg 12 Vg o 24 Vg Consumo de potencia medio: 40 W...