ESPAÑOL (Instrucciones originales) ESPECIFICACIONES Modelo: FD05 FD06 Capacidades de Acero 10 mm (3/8") taladrado Madera 21 mm (13/16") Capacidades de Tornillo para madera 5,1 mm x 63 mm (7/32" x 2-1/2") apriete Tornillo de máquina 6 mm (1/4") Velocidad sin carga...
mientras opera las herramientas eléctricas puede rotas y cualquier otra condición que pueda terminar en una lesión grave. afectar al funcionamiento de la herramienta eléctrica. Si la herramienta eléctrica está Use equipo de protección personal. Póngase dañada, haga que se la reparen antes de siempre protección para los ojos.
A continuación se muestran los símbolos utilizados lesiones personales y daños. Asimismo, esto inva- para la herramienta. lidará la garantía de Makita para la herramienta y el cargador Makita. volts o voltios Consejos para alargar al máximo corriente directa o continua la vida útil de la batería...
Sistema de protección de batería DESCRIPCIÓN DEL FUNCIONAMIENTO La herramienta está equipada con un sistema de pro- tección de batería. Este sistema corta en forma auto- mática el suministro de energía al motor para prolongar PRECAUCIÓN: la vida útil de la batería. Asegúrese siempre de que la La herramienta se detendrá...
Cambio de velocidad PRECAUCIÓN: Coloque siempre la palanca de cambio de velocidad exactamente en la posi- ción correcta. Si usted utiliza la herramienta con la palanca de cambio de velocidad puesta a medias entre la posición “1” y “2”, la herramienta puede dañarse.
Instalación o extracción de la punta de destornillador/broca de taladro Para el modelo FD05 (accesorio opcional) 1. Punta para atornillar 2. Mandril Para instalar la punta para atornillar, jale el mandril en dirección de la flecha e inserte la punta para atornillar en el mandril hasta donde sea posible.
Instalación del portabrocas Operación de atornillado Accesorio opcional PRECAUCIÓN: Coloque el anillo de ajuste en el nivel de torsión apropiado para su trabajo. PRECAUCIÓN: Asegúrese de que la punta de destornillador se inserte exactamente en la cabeza del tornillo, de lo contrario el tornillo y/o la punta de destornillador pueden dañarse.
Uso de la funda PRECAUCIÓN: Ejercer una presión excesiva sobre la herramienta no hará que consiga taladrar Accesorio opcional más rápido. De hecho, una presión excesiva sólo logrará dañar la punta de la broca de taladro, reducir PRECAUCIÓN: Cuando utilice la funda, el desempeño y acortar la vida útil de la herramienta.
COMPLETA, con el envío prepagado, a un centro de servicio autorizado o de fábrica Makita. Si la inspección muestra que el problema ha sido a causa de un defecto de mano de obra o material, Makita hará la reparación 30 ESPAÑOL...
Página 55
ESPAÑOL (Instrucciones originales) ESPECIFICACIONES Modelo: SH02 Diámetro del disco 85 mm (3-3/8″) Profundidad de corte máxima a 0° 25,5 mm (1″) a 45° 16,5 mm (5/8″) Velocidad sin carga (RPM) 1 500 r/min Longitud total 313 mm (12-3/8″) 331 mm (13″) Tensión nominal 10,8 V c.c.
zapatos de seguridad antiderrapantes, casco utilizarla. Muchos accidentes son ocasionados rígido y protección para oídos utilizado en las por herramientas eléctricas con mantenimiento condiciones apropiadas reducirá el riesgo de inadecuado. lesiones. Mantenga las herramientas de corte limpias Impida el encendido accidental. Asegúrese y filosas.
Página 57
las manos ni entre las piernas. Fije la pieza de Coloque su cuerpo hacia cualquiera de los trabajo a una plataforma estable. Es importante lados del disco, pero no en línea con él. El sujetar la pieza de trabajo correctamente para retroceso brusco puede provocar que la sierra minimizar la exposición del cuerpo, el estanca- salte hacia atrás;...
Página 58
el ajuste del disco cambia durante el corte, podrá que el disco tarda en detenerse después de soltar ocasionar un atoramiento y retroceso brusco. el interruptor. Tenga especial cuidado cuando realice cortes Para revisar el protector inferior, ábralo con sierra en paredes existentes u otras áreas manualmente, suéltelo y vea que cierre.
Página 59
Asimismo, esto inva- A continuación se muestran los símbolos utilizados lidará la garantía de Makita para la herramienta y el para la herramienta. cargador Makita. volts o voltios Consejos para alargar al máximo...
Página 60
acortará la vida de servicio de la batería. PRECAUCIÓN: Introduzca siempre com- Cargue el cartucho de batería a una tempera- pletamente el cartucho de batería hasta que tura ambiente de 10 °C - 40 °C (50 °F - 104 °F). el indicador rojo no pueda verse.
Corte en bisel Luces indicadoras Capacidad restante Iluminadas Apagado 75% a 100% 50% a 75% 25% a 50% 0% a 25% NOTA: Dependiendo de las condiciones de uso y la temperatura ambiente, la indicación podrá diferir ligeramente de la capacidad real. 1.
PRECAUCIÓN: Utilice solamente la llave PRECAUCIÓN: No jale fuerte el gatillo inte- Makita para instalar o extraer el disco de la sierra rruptor sin presionar la palanca de desbloqueo. circular. Esto podría dañar el interruptor. Para quitar el disco de la sierra circular, presione el blo-...
Almacenamiento de la llave Allen (hexagonal) Cuando desee realizar una operación de corte limpia, conecte una aspiradora Makita a su herramienta. Instale la boquilla para polvo (accesorio opcional) en la herramienta usando el tornillo. Luego conecte la man- guera de la aspiradora a la boquilla para polvo tal como 1.
Makita hará la reparación o mantenimiento. (o a su discreción, el reemplazo) sin ningún cargo.
Página 65
MAKITA RENUNCIA A LA RESPONSABILIDAD POR CUALQUIER GARANTÍA IMPLÍCITA, INCLUYENDO GARANTÍAS DE “COMERCIABILIDAD” Y “ADECUACIÓN PARA UN PROPÓSITO ESPECÍFICO”, DESPUÉS DEL PLAZO DE UN AÑO DE ESTA GARANTÍA. Esta garantía le concede derechos legales específicos y usted podrá tener también otros derechos que varían de un estado a otro.
Página 68
Para reducir la exposición a estos productos químicos: trabaje en un área bien ventilada y póngase el equipo de seguridad indicado, tal como las máscaras contra polvo que están especialmente diseñadas para filtrar partículas microscópicas. Makita Corporation 3-11-8, Sumiyoshi-cho, 885447-944 SH02-1...