Descargar Imprimir esta página

Publicidad

Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

OUTDOOR, WET-RATED
CEILING FANS
READ AND SAVE THESE INSTRUCTIONS
WARNING
TO REDUCE THE RISK OF FIRE, ELECTRICAL SHOCK, OR INJURY
TO PERSONS, OBSERVE THE FOLLOWING:
1. Use this unit only in the manner intended by the manufacturer. If
you have questions, contact the manufacturer at the address or
telephone number listed in the warranty.
2. Before servicing or cleaning unit, or installing a light kit, switch power
off at service panel and lock service panel to prevent power from
being switched on accidentally. When the service disconnecting
means cannot be locked, securely fasten a prominent warning
device, such as a tag, to the service panel.
3. Installation work and electrical wiring must be done by a qualified
person(s) in accordance with all applicable codes and standards,
including fire-rated construction codes and standards.
4. When cutting or drilling into wall or ceiling, do not damage electrical
wiring and other hidden utilities.
5. This unit must be grounded.
6. Do not use this fan with any solid-state fan speed control device.
7. Most outlet boxes commonly used for the support of lighting fixtures
are not acceptable for fan support and may need to be replaced,
consult a qualified electrician if in doubt.
Use only UL Listed outlet boxes marked "FOR FAN SUPPORT".
The outlet box and support structure must be securely mounted
and capable of reliably supporting a minimum of 50 pounds. Use
only the two steel screws (and lock washers) provided with the
outlet box for mounting the ceiling fan to the outlet box The outlet
box must not twist or work loose. DO NOT USE PLASTIC OUTLET
BOXES.
8. Use only with light kit marked "SUITABLE FOR USE IN WET
LOCATIONS".
9. Damp-rated light kits can be used with this fan ONLY if fan is
mounted in damp or dry location. Consult with a qualified electrician
if in doubt.
10. After marking electrical connections, spliced conductors should
be turned upward and pushed carefully up into outlet box. The
wires should be spread apart with the grounded conductor and the
equipment-grounding conductor on one side of the outlet box.
11. Electrical diagrams are for reference only. Light kits that are not
packed with the fan must be UL Listed and marked suitable for use
with the model fan you are installing. Switches must be UL General
Use Switches. Refer to the instructions packaged with the light kits
and switches for proper assembly.
12. After installation is complete, make sure that all connections are
secure to prevent the fan from falling. Make sure all wire connections
are secure, and that there are no exposed conductor strands.
13. Do not use water or detergents when cleaning the fan or fan blades.
A dry dust cloth or lightly dampened cloth will be suitable for most
cleaning.
MODELS CFO52BQ • CFO52WB • CFO52WH
CAUTION
TO REDUCE THE RISK OF PERSONAL INJURY, OBSERVE THE
FOLLOWING:
1. To avoid motor bearing damage and noisy and/or unbalanced
impellers, keep drywall spray, construction dust, etc. off power unit.
2. The fan must be mounted with at least 7 feet of clearance between
fan blades and floor.
3. Make sure that your installation will not allow the fan to come into
contact with any adjacent obstacles such as doors, hanging lamps,
etc.
4. If you are installing more than one ceiling fan, do not mix the blade
sets.
5. Do not bend the blade brackets.
6. Do not operate reversing switch while fan blades are in motion.
Fan must be turned off and blades stopped before reversing blade
direction.
7. Do not insert objects in between rotating fan blades.
8. Be careful when working around or cleaning the fan.
9. Please read specification label on product for further information
and requirements.
WEIGHT OF FAN
The weight of your fan is 17.8 lbs. The weights of light kits, down rods,
and ceiling adapters are listed in the instructions packed with those
accessories.
INSTALLER:
Leave this manual with the
homeowner.
HOMEOWNER:
Use and care instructions on
pages 7 & 8.
Page 1

Publicidad

loading

Resumen de contenidos para NuTone CFO52BQ

  • Página 1 MODELS CFO52BQ • CFO52WB • CFO52WH Page 1 OUTDOOR, WET-RATED CEILING FANS READ AND SAVE THESE INSTRUCTIONS WARNING CAUTION TO REDUCE THE RISK OF FIRE, ELECTRICAL SHOCK, OR INJURY TO REDUCE THE RISK OF PERSONAL INJURY, OBSERVE THE TO PERSONS, OBSERVE THE FOLLOWING: FOLLOWING: 1. Use this unit only in the manner intended by the manufacturer. If...
  • Página 2 MODELS CFO52BQ • CFO52WB • CFO52WH Page 2 CONTENTS Unpack your fan and check the contents. You should have the following items: A - Blade Set (5) OUTLET BOX B - Bracket C - Canopy D - Rubber Ball Cover E - Downrods (2 - short & long) FIGURE 1 F - Rubber Yoke Cover G - Fan Motor Assembly H - Blade Bracket Set (5) I - Hardware Package (Note: Package may contain extra hardware.) Pull Chain and Fob TOOLS & MATERIALS REQUIRED OUTLET BOX FIGURE 2 FLAT PHILLIPS BLADE WIRE...
  • Página 3 MODELS CFO52BQ • CFO52WB • CFO52WH Page 3 INSTALL THE FAN UL LISTED ELECTRICAL NOTE: This ceiling fan is supplied with long and short downrods. Use the long downrod for standard ceiling heights. Use the short downrod in rooms with less than 8-feet ceilings or in areas where additional space is desired from the floor to the fan blades. WASHERS CEILING HANGER 1. Pass the 120-volt supply wires through the center hole in the ceiling BRACKET hanger bracket as shown in Fig. 5. HOOK 2. Secure the hanger bracket to the ceiling outlet box with the screws MOUNTING and washers provided with your outlet box. SCREWS 120V WIRES (SUPPLIED WITH ELECTRICAL BOX) 3. Remove the hanger pin, lock pin and set screws from the downrod FIGURE 5 assembly.
  • Página 4 MODELS CFO52BQ • CFO52WB • CFO52WH Page 4 CONNECT WIRING 120 VAC LINE IN GREEN Remember to disconnect the power. Follow the steps below to connect GROUND the fan to your household wiring. Use the wire nuts supplied with your fan. Secure the connectors with electrical tape. Make sure there are no loose strands or connections. WIRING IF INSTALLING OPTIONAL LIGHT KIT, REFER TO GROUND TO MOUNTING INSTRUCTIONS INCLUDED WITH LIGHT KIT. BRACKET OR DOWNROD 1. Connect the fan supply (black) wire and light supply (blue) wire to the black household supply wire as shown in Figure 8.
  • Página 5 MODELS CFO52BQ • CFO52WB • CFO52WH Page 5 FINISH INSTALLATION 1. Slide canopy up to the ceiling as shown in Figure 11. Make sure OUTLET BOX you place the wires safely into the outlet box. SCREWS 2. Secure the canopy to the hanger bracket with the four screws with HANGER your fan. BRACKET CANOPY FIGURE 11...
  • Página 6 Page 6 ATTACH FAN BLADES Caution: Remove 5 rubber packing mounts and discard before installation. Your fan is equipped with 2-sided reversible blades (except Model CFO52BQ). Select the finish and install the blade brackets over the side of the blades that will be visible. SCREWS 1. Attach the blade to the blade bracket using the screws and fiber washers as shown in Figure 12. Start screw into bracket. Repeat FIBER for the two remaining screws.
  • Página 7 MODELS CFO52BQ • CFO52WB • CFO52WH Page 7 MAINTENANCE TROUBLESHOOTING Fan will not start. IMPORTANT: MAKE SURE THE POWER IS OFF AT THE ELECTRICAL PANEL BOX BEFORE YOU ATTEMPT ANY REPAIRS. 1. Check circuit fuses or breakers. REFER TO THE SECTION “CONNECT WIRING”. 2. Check line wire connections to the fan and switch wire connections Because of the fan’s natural movement, some connections may become...
  • Página 8 MODELS CFO52BQ • CFO52WB • CFO52WH Page 8 SERVICE PARTS KEY PART NO. DESCRIPTION 1 S77000898 BLADE SET (CONTAINS 5) (CFO52WH) S77000899 BLADE SET (CONTAINS 5) (CFO52WB) S77000900 BLADE SET (CONTAINS 5) (CFO52BQ) 2 S77000885 MOUNTING BRACKET 3 S77000886 CANOPY (CFO52WH) S77000887 CANOPY (CFO52WB) S77000888 CANOPY (CFO52BQ) 4 S79100024 RUBBER YOKE COVER & BALL COVER - WHITE S79100025 RUBBER YOKE COVER & BALL COVER - BLACK 5 S77000889 DOWNROD W/BALL, 4” (CFO52WH) S77000890 DOWNROD W/BALL, 4” (CFO52WB) S77000891 DOWNROD W/BALL, 4” (CFO52BQ)
  • Página 9 Any assistance NuTone provides to or procures for you outside the terms, limitations or exclusions of this limited warranty will not constitute a waiver of such terms, limitations or exclusions, nor will such assistance extend or revive the warranty. NuTone will not reimburse you for any expenses incurred by you in repairing or replacing any defective Fan, except for those incurred with NuTone’s prior written permission. HOW TO OBTAIN WARRANTY SERVICE: To qualify for warranty service, you must (a) notify NuTone at the address or telephone number stated below within seven (7) days of discovering the covered defect, (b) give the model number and part identification and (c) describe the nature of any defect in the Fan or part. At the time of requesting warranty service, you must present evidence of the original purchase date. Broan-NuTone LLC, 926 West State Street, Hartford, WI 53027 (888-336-6151) If you must send the Fan or part to NuTone, as instructed by NuTone, you must properly pack the Fan or part—NuTone is not responsible for damage in transit. 79040060A...
  • Página 10 MODELOS CFO52BQ • CFO52WB • CFO52WH VENTILADORES DE TECHO Página 10 PARA EXTERIORES RESISTENTES AL MOJADO LEA Y GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES ADVERTENCIA ADVERTENCIA PARA REDUCIR EL RIESGO DE INCENDIO, DESCARGA ELÉCTRICA 13. No use agua ni detergentes al limpiar el ventilador o las paletas del O LESIONES, SIGA LAS INDICACIONES QUE SE ENUMERAN A ventilador. Para la limpieza, un trapo seco o ligeramente humedecido...
  • Página 11 MODELOS CFO52BQ • CFO52WB • CFO52WH Página 11 CONTENIDO Desempaque su ventilador y verifique que el contenido esté completo. El paquete debe incluir lo siguiente: A - Juego de paletas (5) B - Soporte C - Carcasa D - Cubierta de pelota de goma CAJA DE DISTRIBUCIÓN E - Barras descendentes (2 - corto y largo) F - Cubierta de yugo de goma G - Conjunto del motor FIGURA 1 del ventilador H - Juego de soportes de paletas (5) I - Paquete de equipo (Nota: El paquete puede contener equipo adicional.)
  • Página 12 MODELOS CFO52BQ • CFO52WB • CFO52WH Página 12 INSTALACIÓN DEL CAJA DE CONEXIONES VENTILADOR HOMOLOGADA POR UL NOTA: El ventilador de techo incluye barras descendentes de largo SOPORTE DE y corto. Use la barra descendente de largo para las alturas de techo ARANDELAS SUSPENSIÓN estándar. Use la barra descendente de corto en habitaciones con techos PARA TECHO de menos de 8 pies o en áreas donde se desea tener más espacio entre el piso y las paletas del ventilador. GANCHO TORNILLOS DE 1. Pase los cables de alimentación de 120 voltios por el orificio central...
  • Página 13 MODELOS CFO52BQ • CFO52WB • CFO52WH Página 13 CABLEADO DE CONEXIÓN ENTRADA DE LÍNEA 120 VCA Recuerde desconectar la alimentación eléctrica. Siga los pasos que CABLE A se indican a continuación para conectar el ventilador a la instalación TIERRA VERDE eléctrica de su hogar. Utilice las tuercas para alambre suministradas con el ventilador. Sujete los conectores con cinta aislante. Asegúrese de que no haya hilos ni conexiones sueltos. CAJA DE CONEXIONES SI INSTALA UN KIT DE ILUMINACIÓN OPCIONAL, CONSULTE CABLE A TIERRA LAS INSTRUCCIONES INCLUIDAS CON EL KIT.
  • Página 14 MODELOS CFO52BQ • CFO52WB • CFO52WH Página 14 TERMINACIÓN DE LA INSTALACIÓN CAJA DE DISTRIBUCIÓN 1. Deslice la carcasa hacia el techo, como lo muestra la figura 11. TORNILLOS Asegúrese de colocar los cables con seguridad en la caja de SOPORTE DE distribución. SUSPENSIÓN CARCASA 2. Sujete la carcasa al soporte de suspensión con los cuatro tornillos incluidos con el ventilador. FIGURA 11...
  • Página 15 MODELOS CFO52BQ • CFO52WB • CFO52WH Página 15 CONEXIÓN DE LAS PALETAS Precaución: Retire los 5 soportes de goma de empaque y descártelos antes de la instalación. El ventilador incluye paletas de doble faz reversibles (excepto Modelo CFO52BQ). Seleccione el acabado e instale los soportes de las paletas sobre el lado de las paletas que quedará visible. TORNILLOS 1. Sujete la paleta al soporte de la paleta con los tornillos y las arandelas de fibra, tal como se muestra en la figura 12. Comience...
  • Página 16 MODELOS CFO52BQ • CFO52WB • CFO52WH Página 16 MANTENIMIENTO SOLUCIÓN DE PROBLEMAS I M POR TANTE: ANTES DE I N TENTAR HACER ALGU NA REPARACIÓN, ASEGÚRESE DE QUE LA ALIMENTACIÓN El ventilador no se enciende. ELÉCTRICA ESTÉ APAGADA EN LA CAJA DEL TABLERO DE ELECTRICIDAD.
  • Página 17 MODELOS CFO52BQ • CFO52WB • CFO52WH Página 17 PIEZAS DE SERVICIO CLAVE Nº DE PIEZA DESCRIPCIÓN 1 S77000898 JUEGO DE PALETAS (INCLUYE 5) (CFO52WH) S77000899 JUEGO DE PALETAS (INCLUYE 5) (CFO52WB) S77000900 JUEGO DE PALETAS (INCLUYE 5) (CFO52BQ) 2 S77000885 SOPORTE DE MONTAJE 3 S77000886 CARCASA (CFO52WH) S77000887 CARCASA (CFO52WB) S77000888 CARCASA (CFO52BQ 4 S79100024 CUBIERTA YUGO DE GOMA Y CUBIERTA PELOTA DE GOMA - BLANCA S79100025 CUBIERTA YUGO DE GOMA Y CUBIERTA PELOTA DE GOMA - NEGRA 5 S77000889 BARRA DESCENDENTE CON BOLA DE 4” (CFO52WH)
  • Página 18 EXCLUSIÓN DE DAÑOS: LA OBLIGACIÓN DE NUTONE DE SUMINISTRAR PIEZAS DE REPUESTO, O DE REPARAR O REEMPLAZAR, A OPCIÓN DE NUTONE, SERÁ SU ÚNICO Y EXCLUSIVO REMEDIO BAJO ESTA GARANTÍA LIMITADA, Y LA ÚNICA Y EXCLUSIVA OBLIGACIÓN DE NUTONE. NUTONE NO SERÁ RESPONSABLE POR DAÑOS INCIDENTALES, INDIRECTOS, RESULTANTES O ESPECIALES QUE SURJAN POR EL USO O DESEMPEÑO DEL VENTILADOR, O EN RELACIÓN CON EL MISMO.
  • Página 20 79040060A...

Este manual también es adecuado para:

Cfo52wbCfo52wh