Página 1
7400686 (82ZT107) EN | DE | ES | IT | FR | PT | NL | FI LT LV cramertools.com...
Página 64
Español Lubricación..........84 Descripción........65 Valores de par.......... 85 Perspectiva general........65 Mantenimiento de la batería.....85 Panel de control........65 Mantenimiento del filtro del Desembalaje de la máquina..66 compartimento de la batería.....85 Instalación........66 Servicio.............86 Instalación del asiento......66 Transporte y almacenamiento..87 Instalación de la cubierta de mulching..66 Transporte..........
Español Nombre Función DESCRIPCIÓN Pantalla Esta pantalla muestra información PERSPECTIVA GENERAL digital importante sobre el sistema eléctrico. Consulte la sección Datos eléctricos Consulte la hoja de figuras que se entrega por para obtener toda la información. separado 1-19 Control de Ajusta la velocidad de la cuchilla (cí- Palancas de 19 Mando de...
Español DESEMBALAJE DE LA MÁQUINA AVISO Asegúrese de montar correctamente la máquina antes del uso. AVISO • Si las piezas de la máquina presentan daños, no utilice la máquina. • Si faltan piezas, no haga funcionar la máquina. • Si faltan piezas o hay piezas dañadas, contacte el centro de servicio. 1.
Véase la figura 2 Los kits de las ruedas anti-calvas vienen de serie en las unidades Cramer. Estas ruedas anti-calvas se han diseñado para minimizar las calvas al segar en terrenos difíciles e irregulares. Tras ajustar la altura de corte, ajuste las ruedas anti-calvas para que se extiendan por debajo de la plataforma, pero no toquen el suelo.
Español AVISO Asegúrese de que la base del asiento esté bien sujeta con pernos antes de cada uso para evitar que el asiento se mueva/incline en caso de inclinación o vuelco del cortacésped. 1. Empuje las palancas de control de dirección hacia fuera en la posición del FRENO DE ESTACIONAMIENTO antes de ajustar el asiento.
5. Levántese lentamente del asiento. El sistema de cuchillas de la plataforma debería detenerse. 6. Si el sistema de cuchillas de la plataforma no se detiene cuando el operario se levanta del asiento y no puede determinarse la causa, contacte inmediatamente con el distribuidor de Cramer. FUNCIONAMIENTO DE LA MÁQUINA 4.2.1 PUESTA EN MARCHA DE LA MÁQUINA...
Español NOTA ¡Las cuchillas deben acoplarse únicamente cuando las palancas de control de dirección estén en la posición de PUNTO MUERTO! ¡NUNCA acople las cuchillas cuando esté segando! 5. Sitúe las palancas de control de dirección en la posición de marcha hacia delante (D) y conduzca hasta la zona de corte deseada.
Español a retroceder. Tire de la palanca de control de dirección derecha más hacia atrás del punto muerto que la palanca de control de dirección izquierda hasta que la parte trasera de la máquina haya girado. A continuación, empuje las palancas de control de dirección hacia delante hasta que ambas pasen el punto muerto y la máquina empiece a avanzar.
Si pierde el control de la dirección mientras maneja la máquina, sitúe las palancas de control de dirección en la posición del freno de estacionamiento inmediatamente y gire la llave a la posición de apagado. Inspeccione la máquina y consulte a su distribuidor de Cramer para solucionar el problema antes de continuar con el uso. AVISO Las palancas de control de dirección de la unidad son muy sensibles.
Español • Dirija la descarga de hierba a la derecha, lejos de la zona sin segar. Seleccione un patrón de corte que dirija la descarga de hierba hacia el exterior de la zona de corte. Normalmente, esto significa emplear un patrón con giros a la izquierda porque la descarga lateral está...
• El cortacésped Cramer es capaz de funcionar en horizontal (transversalmente) en pendientes moderadas. Cuando trabaje en pendientes de hasta 15 grados, tenga cuidado con cualquier condición que pueda hacer que los neumáticos de tracción del cortacésped pierdan tracción, lo que puede dar lugar a una posible pérdida de control de la máquina.
INFORMACIÓN DEL SISTEMA El freno de estacionamiento está ELÉCTRICO aplicado. Velocidad de la cuchilla El cortacésped de Cramer recibe alimentación de un sistema eléctrico de 82 voltios. Consta de los siguientes componentes: Velocidad de conducción 1. Controlador de cuchilla (1) Porcentaje de batería...
Página 76
Español Nombre Significado Controlador y motor de propulsión derecho Controlador y motor de propulsión izquierdo Unidad de gestión de alimentación (en la cabina de la batería) Controlador del motor de la cuchilla izquierda Controlador del motor de la cuchilla derecha...
Español CÓDIGO DE ERROR Código de er- Descripción Solución Error de posicionamiento del motor Reinicie el suministro de alimentación. Motor de propulsión calado Compruebe si las ruedas de tracción están obstruidas y reinicie el suministro de alimentación. Protección de velocidad baja del Reinicie el suministro de alimentación.
Página 78
Español Código de er- Descripción Solución TR21 Error del relé Reinicie el suministro de alimentación. TR22 Error de válvula magnética Compruebe que la válvula de solenoide del motor de pro- pulsión esté conectada correctamente y, posteriormente, re- inicie el suministro de alimentación. TR23 Fallo de comunicación del compar- Fallo de comunicación con el compartimento de la batería.
Página 79
Español Código de er- Descripción Solución TL11 Sobretemperatura de PMU Temper- La temperatura del compartimento de la batería y de la atura alta de la batería batería es demasiado alta. Espere que la batería se enfríe y, posteriormente, reinicie el suministro de alimentación. TL12 Sobretemperatura del motor La temperatura del motor es demasiado alta.
Página 80
Español Código de er- Descripción Solución TL32 Error de autenticación de software Reinicie el suministro de alimentación. Error de posicionamiento del motor Reinicie el suministro de alimentación. Motor de cuchilla calado Compruebe la carga de segado y devuelva el interruptor de arranque de las cuchillas a su posición inicial.
Página 81
Español Código de er- Descripción Solución ML22 Error de válvula magnética Compruebe que la válvula de solenoide del motor esté con- ectada correctamente y, posteriormente, reinicie el suminis- tro de alimentación. ML23 Fallo de comunicación del compar- Fallo de comunicación con el compartimento de la batería. timento de la batería (PMU) Reinicie el suministro de alimentación.
Página 82
Español Código de er- Descripción Solución MR11 Sobretemperatura de PMU Temper- La temperatura del compartimento de la batería y de la atura alta de la batería batería es demasiado alta. Espere que la batería se enfríe y, posteriormente, reinicie el suministro de alimentación. MR12 Sobretemperatura del motor La temperatura del motor es demasiado alta.
Español Código de er- Descripción Solución MR32 Error de autenticación de software Reinicie el suministro de alimentación. PMU10 Circuito abierto de la batería en Batería desconectada en el compartimento de la batería; el rendimiento de la máquina puede verse afectado. PMU11 Error leve de PMU Un error leve en el compartimento de la batería ha impedido...
Español 7.1.1 SUSTITUCIÓN DE LA CUCHILLA Véase la figura 17 1. Detenga el motor, retire la llave de arranque y aplique el freno de estacionamiento. 2. Eleve la altura de la plataforma de corte a su posición más alta para permitir el acceso a las cuchillas. NOTA Si es necesario, eleve el cortacésped sobre un elevador o utilizando un gato y soportes, o retire la plataforma de corte como se describe en la sección anterior para acceder a las cuchillas.
100 horas y después de retirarlas para su reparación o sustitución. MANTENIMIENTO DE LA BATERÍA Su cortacésped de Cramer recibe alimentación de una batería que, cuando se mantiene correctamente, proporcionará años de vida útil. Para un cuidado adecuado, respete las siguientes instrucciones: •...
Tenga cuidado al trabajar debajo de la plataforma, ya que las cuchillas del cortacésped están extremadamente afiladas. Lleve guantes y tenga sumo cuidado al realizar tareas de servicio en ellas. • Utilice únicamente piezas originales del cortacésped de Cramer para garantizar el mantenimiento de los criterios originales. •...
Español • Compruebe el funcionamiento del freno con frecuencia. Ajuste y repare según sea necesario. • Mantenga o sustituya las etiquetas de seguridad y de instrucciones, según sea necesario. • Solicite a un técnico de reparación cualificado que realice las tareas de servicio de su cortacésped con conductor sentado utilizando únicamente piezas de repuesto idénticas.
Español 8.2.2 LIMPIEZA DE LA PLATAFORMA DEL CORTACÉSPED Véase la figura 18 • Sitúe el freno de estacionamiento en las ranuras de estacionamiento. • Ajuste la altura de la plataforma del cortacésped a la más baja. • Conecte el acoplamiento rápido del puerto de lavado suministrado a la manguera de jardín. •...
Si sigue sin poder arrancar, con- alimentación. tacte con el personal del servicio posventa de Cramer que corresponda. El compartimento de la batería está Gire el interruptor de llave a la marcha de apagado y en estado de reposo.
Página 90
Español PROBLEMA POSIBLE CAUSA SOLUCIÓN Fallo del controlador de transmisión. Compruebe el código de error que aparece en la pantal- La cuchilla se Fallo del controlador de la cuchilla. Compruebe el código de error que aparece en la pantal- para al cortar la hierba.
Página 91
12 horas o séquelo antes de los componentes electrónicos. usarlo. 3. Contacte con el personal del servicio posventa de Cramer. El cortacésped Maleza y basura amontonada en la Siga las instrucciones para limpiar la máquina cada vez está...
En un plazo razonable tras dicha notificación y la verificación del defecto cubierto por la garantía, Cramer corregirá cualquier defecto de material o de mano de obra en el producto de Cramer mediante, a su criterio, la reparación o la sustitución de las piezas por piezas de repuesto nuevas o usadas.
En un plazo razonable tras dicha notificación y la verificación del defecto cubierto por la garantía, Cramer corregirá cualquier defecto de material o de mano de obra en el producto de Cramer mediante, a su criterio, la reparación o la sustitución de las piezas por piezas de repuesto nuevas o usadas.
11.10 REGISTRO DE LA GARANTÍA A menos que la legislación estatal determine lo contrario: 1. Los propietarios deben registrar la unidad con Cramer antes de que transcurran diez (10) días desde la fecha de compra.
Español 2. El registro puede realizarse cumplimentando el formulario de registro de la garantía, que se proporciona en el manual del operario. 3. El registro también puede realizarse mediante la utilización de los formularios en línea de cramertools.com o mediante la utilización de la aplicación y proporcionando una prueba de compra (el ticket debe incluir la fecha de compra).