Página 1
[en] Instruction manual ....11 [de] Gebrauchsanleitung ..19 [it] Istruzioni per l’uso ....27 [es] Instrucciones de uso ..35 [nl] Gebruiksaanwijzing ..44 [pt] Instruções de serviço ..52 N14D30N2 Table de cuisson Kochfeld Piano di cottura Placa de cocción Kookplaat Placa de cozinhar...
Activar y desactivar el seguro para niños........40 Encontrará más información sobre productos, accesorios, Seguro para niños automático............40 piezas de repuesto y servicios en internet: www.neff- international.com y también en la tienda online: www.neff- Función para conservar caliente ..........40 eshop.com...
llamas con una tapa, una tapa extintora u sustitución de cables de conexión otro medio similar. defectuosos solo pueden ser efectuadas por personal del Servicio de Asistencia Las zonas de cocción se calientan mucho. ¡Peligro de incendio! ■ Técnica debidamente instruido. Si el No colocar objetos inflamables sobre la aparato está...
Protección del medio ambiente Eliminación de residuos respetuosa con el El diámetro de la base de los recipientes debe ■ corresponderse con el tamaño de la zona de cocción. Un medio ambiente diámetro demasiado pequeño en relación con la zona de cocción puede producir un derroche de energía.
Las zonas de cocción Zona de cocción Encender y apagar Zona de cocción simple Zona de cocción doble Seleccionar la zona de cocción con el símbolo ( ) , pulsar el símbolo de activación ð ð Activación de la zona de cocción: se ilumina el indicador correspondiente. Indicador del calor residual plato pequeño o derretir la cobertura de chocolate.
Página 39
Nivel de cocción Duración de la coc- lenta ción lenta en minu- Calentar y conservar caliente Cocido, p. ej. lentejas Leche** Calentar salchichas en agua** Descongelar y calentar Espinacas congeladas 10-20 min Gulasch congelado 20-30 min Cocer a fuego lento, hervir a fuego lento Albóndigas, albóndigas de patata 4.-5.* 20-30 min...
Seguro para niños El seguro para niños evita que los niños enciendan la placa de Desactivar: pulsar el símbolo L durante aprox. 3 segundos. Se cocción. ha anulado el bloqueo. Activar y desactivar el seguro para niños Seguro para niños automático Con esta función, el seguro para niños se activa siempre La placa de cocción debe estar apagada.
Reloj temporizador de cocina Ajustar el tiempo con el símbolo + o -. El tiempo comienza a transcurrir al cabo de unos segundos. El reloj temporizador de cocina permite programar un tiempo de hasta 99 minutos. Es independiente del resto de ajustes. Una vez transcurrido el tiempo Programar el reloj temporizador de cocina Suena una señal durante un minuto y en el indicador del reloj...
Indicador Función ™ˆ Activación de los círculos de calentamiento ‹ Desconect.* Conect. ‚ Último ajuste antes de apagar la zona de cocción. ƒ ™‹ Restauración al ajuste básico ‹ Desconect. Conect. ‚ *Ajuste básico Modificar los ajustes básicos Pulsar repetidamente el símbolo hasta que en la pantalla –...
Solucionar averías Con frecuencia, cuando se produce una avería, suele tratarse Servicio de Asistencia Técnica deben tenerse en cuenta las de una pequeña anomalía fácil de subsanar. Antes de llamar el siguientes indicaciones. Indicador Avería Medida Ninguno El suministro de corriente eléctrica se Verificar el fusible del aparato.