Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

OPERATOR'S MANUAL
A Division of Snow Joe
, LLC
®
IMPORTANT!
Safety Instructions
All Operators Must Read These
Instructions Before Use
Always follow these safety guidelines. Failure to do so may
result in serious bodily injury or death.
General Power Tool Safety
Warnings
m
WARNING Read all safety warnings and all
instructions. Failure to follow the warnings and instructions
may result in electric shock, fire and/or serious injury.
Save all warnings and instructions for future reference.
The term "power tool" in the warnings refers to your mains-
operated (corded) power tool or battery-operated (cordless)
power tool.
m
DANGER!
This indicates a hazardous situation, which,
if not followed, will result in serious injury or death.
m
WARNING!
This indicates a hazardous situation, which,
if not followed, could result in serious injury or death.
m
CAUTION!
This indicates a hazardous situation, which,
if not followed, could result in minor or moderate injury.
Work Area Safety
1. Keep work area clean and well lit – Cluttered or dark
areas invite accidents.
2. Do not operate power tools in explosive atmospheres,
such as in the presence of flammable liquids, gases
or dust – Power tools create sparks which may ignite the
dust or fumes.
3. Keep children and bystanders away while operating a
power tool – Distractions can cause you to lose control.
Electrical Safety
1. Power tool plugs must match the outlet. Never modify
the plug in any way. Do not use any adapter plugs with
earthed (grounded) power tools. Unmodified plugs and
matching outlets will reduce risk of electric shock.
© 2021 by Snow Joe
, LLC
®
All rights reserved. Original instructions.
R
CORDLESS HEDGE TRIMMER
24 VOLT MAX* | 4.0 Ah | 22- INCH
Model 24V-HT22-MAX
2. Avoid body contact with earthed or grounded
surfaces, such as pipes, radiators, ranges and
refrigerators – There is an increased risk of electric shock
if your body is earthed or grounded.
3. Do not expose power tools to rain or wet conditions
– Water entering a power tool will increase the risk of
electric shock.
4. Do not abuse the cord. Never use the cord for
carrying, pulling or unplugging the power tool. Keep
cord away from heat, oil, sharp edges or moving parts.
Damaged or entangled cords increase the risk of electric
shock.
5. When operating a power tool outdoors, use an
extension cord suitable for outdoor use. Use of a cord
suitable for outdoor use reduces the risk of electric shock.
Personal Safety
1. Stay alert, watch what you are doing and use common
sense when operating a power tool. Do not use a
power tool while you are tired or under the influence
of drugs, alcohol or medication – A moment of
inattention while operating power tools may result in
serious personal injury.
2. Use safety equipment. Always wear
eye protection – Safety equipment such as dust mask,
non-skid safety shoes, hard hat, or hearing protection
used for appropriate conditions will reduce personal
injuries.
3. Avoid accidental starting. Ensure the switch is in the
off-position before plugging in – Carrying power tools
with your finger on the switch or plugging in power tools
that have the switch on invites accidents.
4. Remove any adjusting key or wrench before
turning the power tool on – A wrench or a key left
attached to a rotating part of the power tool may result
in personal injury.
5. Do not overreach. Keep proper footing and balance at
all times – This enables better control of the power tool in
unexpected situations.
6. Dress properly. Do not wear loose clothing or jewelry.
Keep your hair, clothing and gloves away from moving
parts – Loose clothes, jewelry or long hair can be caught
in moving parts.
7. If devices are provided for the connection of dust
extraction and collection facilities, ensure these are
connected and properly used – Use of dust collection
can reduce dust-related hazards.
1
Form No. SJ-24V-HT22-MAX-880E-M
SAVE THESE INSTRUCTIONS
EN
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para sunjoe 24V-HT22-MAX

  • Página 19 MANUAL DEL OPERADOR Modelo 24V-HT22-MAX Una división de Snow Joe , LLC ® Forma Nº SJ-24V-HT22-MAX-880S-M ¡IMPORTANTE! 3. Mantenga a los niños y transeúntes alejados mientras opera una herramienta motorizada: las distracciones Instrucciones de seguridad pueden hacer que usted pierda el control.
  • Página 20: Uso Y Cuidado De La Herramienta Motorizada

    4. Retire cualquier llave de ajuste o inglesa antes 7. Use la herramienta motorizada, accesorios, brocas, de encender la herramienta motorizada: una llave etc. en conformidad con estas instrucciones y en la manera destinada para el uso particular de la inglesa o de otro tipo conectada a una parte giratoria herramienta motorizada, tomando en cuenta las de la herramienta motorizada podría causar lesiones...
  • Página 21: Capacitación

    9. No emplee la bordeadora de arbustos si el interruptor 4. Nunca opere esta bordeadora de arbustos inalámbrica no la enciende y apaga. Cualquier herramienta cuando haya gente (especialmente niños) o mascotas motorizada que no pueda ser controlada por el cerca.
  • Página 22: Reducción De Vibraciones Y Ruido

    Riesgos residuales 10. Use siempre ambas manos al operar una bordeadora de arbustos provista con dos mangos. Aún si usted está operando este producto de acuerdo con 11. Siempre esté atento a sus alrededores y manténgase todos los requisitos de seguridad, quedan riesgos potenciales alerta ante posibles peligros que usted pueda no tener en de lesiones personales y daños.
  • Página 23 ¡PRECAUCIÓN! ¡ADVERTENCIA! Para reducir el riesgo de lesiones Para reducir el riesgo de un choque personales, cargue la batería de iones de litio iON+ de 24 V eléctrico, desenchufe siempre el cargador antes de llevar a solo con su cargador de batería de iones de litio designado, cabo cualquier tarea de limpieza o mantenimiento.
  • Página 24 4. Las baterías de iones de litio están sujetas a un proceso 15. No exponga una batería o artefacto al fuego o natural de desgaste. La batería debe ser reemplazada temperaturas extremas. Una exposición al fuego o a a más tardar cuando su capacidad caiga a un 80% de temperaturas por encima de los 266ºF (130°C) puede su capacidad inicial, cuando estaba nueva.
  • Página 25 9. Cargar baterías a temperaturas menores de 41°F (5°C) causará daños químicos a las celdas y puede provocar un incendio. Protección contra influencias del entorno 1. Use ropa de trabajo adecuada. Use gafas protectoras. 2. Proteja su herramienta inalámbrica y cargador de batería contra la humedad y la lluvia.
  • Página 26: Símbolos De Seguridad

    Símbolos de seguridad La siguiente tabla muestra y describe los símbolos de seguridad que pueden aparecer en este producto. Lea, comprenda y siga todas las instrucciones relacionadas con esta máquina antes de intentar ensamblarla y operarla. Símbolo Descripción Símbolo Descripción LEA EL(LOS) MANUAL(ES) DEL OPERADOR: lea, comprenda y ALERTA DE SEGURIDAD: indica una...
  • Página 27: Conozca Su Podadora De Arbustos Inalámbrica

    Conozca su podadora de arbustos inalámbrica Lea detenidamente el manual del operador y las instrucciones de seguridad antes de operar la podadora de arbustos inalámbrica. Compare la ilustración debajo con la podadora de arbustos inalámbrica para familiarizarse con las ubicaciones de los diversos controles y ajustes.
  • Página 28: Desembalaje

    Desembalaje Contenido del paquete: • Podadora de arbustos inalámbrica Luces Significado • Funda de juego de cuchillas Botón de nivel de carga • Mango frontal La batería está cargada a un 30% y requiere • Tornillos de mango frontal (x4) ser cargada de inmediato •...
  • Página 29 4. Cuando la luz del cargador se torne verde, la batería estará totalmente cargada (Fig. 3). Fig. 1 NOTA: una batería descargada por completo, con una temperatura interna en el rango normal, se cargará por completo dentro de en una hora 50 minutos (entre 32ºF Botón [0ºC] y 113ºF [45ºC]).
  • Página 30: Sujeción De La Bordeadora

    Ensamblado Sujeción de la bordeadora Antes de operar la bordeadora de arbustos, póngase en ¡ADVERTENCIA! posición de operación y compruebe lo siguiente: ¡La bordeadora de arbustos debe estar completamente ensamblada antes de su operación! 1. Usted está usando todos los equipos necesarios de ¡No use una bordeadora de arbustos que esté...
  • Página 31: Procedimientos De Corte

    Botón de trabado de Fig. 9 Fig. 8 seguridad 5º –10º Gatillo interruptor 3. Para apagar la herramienta, suelte el gatillo interruptor y el botón de trabado de seguridad (Fig. 8). NOTA: no apriete el gatillo interruptor hasta que usted esté...
  • Página 32: Cuidado Y Mantenimiento

    • No fuerce la bordeadora de arbustos de altura a través de arbustos densos. Esto puede causar que las cuchillas Fig. 11 se doblen y desaceleren. Si las cuchillas se desaceleran, reduzca el ritmo de trabajo. • Si las cuchillas se atascan, detenga el motor, permita que las cuchillas se detengan y retire la batería antes de intentar despejar la obstrucción.
  • Página 33: Reciclaje Y Eliminación

    Servicio y soporte químicos de jardín y sales descongelantes. 5. Guarde siempre la bordeadora de arbustos en un lugar Si su bordeadora de arbustos inalámbrica 24V-HT22-MAX de seco a donde no puedan ingresar los niños. Sun Joe requiere servicio o mantenimiento, comuníquese ®...
  • Página 34 NOTA: los accesorios están sujetos a cambios sin obligación alguna por parte de Snow Joe + Sun Joe de notificar sobre ® ® dichos cambios. Los accesorios pueden ser pedidos en línea en sunjoe.com o vía telefónica llamando a la central de servicio al cliente Snow Joe + Sun Joe al 1-866-SNOWJOE (1-866-766-9563). ®...
  • Página 35 LA PROMESA DE SNOW JOE + SUN JOE AL CLIENTE ® ® POR SOBRE TODO, en Snow Joe, LLC (“Snow Joe”) estamos dedicados a usted, nuestro cliente. Nos esforzamos por hacer que su experiencia sea lo más placentera posible. Desafortunadamente, hay veces en que un producto Snow Joe , Sun Joe ®...
  • Página 56 sunjoe.com...

Tabla de contenido