Página 1
Compresores de Aire Industriales Air Compressors COMP8100 • COMP8200 Manual de Usuario y Garantía. User’s Manual and Warranty. ATENCIÓN: Lea, entienda y siga las instrucciones de seguridad contenidas en este manual antes de operar esta herramienta. WARNING: Read, understand and follow the safety rules in this manual, before operating this tool.
E S P A Ñ O L E N G L I S H CONTENIDO CONTENT Normas generales de seguridad General safety rules Seguridad eléctrica Electric safety Seguridad personal Personal safety Utilización y cuidados de las herramientas eléctricas Tool use and care Advertencias de seguridad para Specific safety rules for compresores de aire...
E S P A Ñ O L • M a nua l de U su a ri o eléctrica. Mantenga el cable lejos del calor, NORMAS GENERALES DE SEGURIDAD aceite, cantos vivos o piezas en movimiento. Estos COMPRESORES tienen características que Los cables dañados o enredados aumentan el harán su trabajo más rápido y fácil.
rato por una persona responsable de su segu- SEGURIDAD PERSONAL ridad. Los niños deben supervisarse para ase- Esté alerta, vigile lo que está haciendo y use el gurar que ellos no empleen los aparatos como sentido común cuando maneje una herramien- juguete.
E S P A Ñ O L • M a nua l de U su a ri o y el trabajo a desarrollar. El uso de la herra- • Nunca opere una soldadora cerca del com- mienta eléctrica para aplicaciones diferentes presor.
• Proteja la manguera y el cable de alimenta- ADVERTENCIA: En caso de que una línea del ción contra posibles daños. Verifique que no aire sea cortada o rota, el compresor debe de haya puntos débiles, sustituya si es necesario. ser apagado inmediatamente.
E S P A Ñ O L • M a nua l de U su a ri o PRECAUCIÓN: No reti- Lleno en exceso re el tapón de llenado de aceite mientras el compre- sor esté funcionando. Cantidad Use uno de los siguientes optima métodos ilustrados para determinar cuando el cár-...
mínimo que enciende el motor nuevamente. MANTENIMIENTO El operador del compresor debe de estar cons- ADVERTENCIA: Es recomendable que todas ciente que el compresor se encenderá o apa- las reparaciones o reemplazos sean realizados gará bajo la influencia de cambio de presión por una persona de servicio técnico calificado.
E S P A Ñ O L • M a nua l de U su a ri o • Vacíe el aceite del compresor y limpie el visor TENSADO DE CORREAS del aceite. Se puede lograr el tensado de la correa aflojan- do los tornillos de anclaje del motor, alejando 6 meses / 1000 horas de uso el motor de la bomba y volviendo a apretar los...
El fusible es muy pequeño. Revise el fusible. PRECAUCIÓN: Una alineación de las poleas El motor tiene problemas. Cambie el motor. y bandas, y una tensión inadecuada de las ban- Tiene corto circuito. Revise los componentes. das pueden generar una sobrecarga del motor, Problemas en el interruptor del aire.
M a nua l de U su a ri o El pistón calienta las placas de la válvula. Abra ESPECIFICACIONES TÉCNICAS la cabeza del cilindro y reviselo. COMP8100 El pistón y la válvula tienen mucho polvo. 4. VOLTAJE-FRECUENCIA 127 V ~ 60 Hz Abra la cabeza del cilindro y límpielo.