Tabla de contenido
Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 20

Enlaces rápidos

Original instructions
EN
Übersetzung der
DE
Originalbetriebsanleitung
Vertaling van de oorspronkelijke
NL
gebruiksaanwijzing
Traduction de la notice originale 16
FR
Traducción del manual original
ES
Tradução do manual original
PT
Traduzione delle istruzioni
IT
originali
Översättning av bruksanvisning
SV
i original
Alkuperäisten ohjeiden käännös 35
FI
NO Oversatt fra orginal veiledning
Oversættelse af den originale
DA
brugsanvisning
RotaRy HammeR
Eredeti használati utasítás
04
HU
fordítása
08
Překlad püvodního návodu k
CS
používání
12
Prevod izvirnih navodil
SK
Preklad pôvodného návodu na
SL
použitie
20
Tłumaczenie instrukcji
PL
24
oryginalnej
Originalios instrukcijos vertimas 64
LT
28
Instrukciju tulkojums no
LV
oriģinālvalodas
32
Algupärase kasutusjuhendi
ET
tõlge
Traducere a instrucţiunilor
39
RO
originale
42
HR Prevedeno s izvornih uputa
Prevod originalnog uputstva
SR
RU Перевод исходных инструкций 86
Переклад оригінальних
UA
інструкцій
Μετάφραση του πρωτοτύπου
EL
των οδηγιών χρήσης
Превод на оригиналната
BG
инструкция
HDm1022
46
50
53
57
60
68
71
75
79
82
90
94
98
www.ferm.com
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Ferm HDM1022

  • Página 1 RotaRy HammeR HDm1022 Eredeti használati utasítás Original instructions fordítása Übersetzung der Překlad püvodního návodu k Originalbetriebsanleitung používání Vertaling van de oorspronkelijke Prevod izvirnih navodil gebruiksaanwijzing Preklad pôvodného návodu na Traduction de la notice originale 16 použitie Traducción del manual original Tłumaczenie instrukcji...
  • Página 2 Fig. B Fig. A Ferm...
  • Página 3 Fig. C Fig. D Fig. E Ferm...
  • Página 20: Advertencias De Seguridad

    Sujete la máquina siempre con ambas manos. en Europa. Todos los productos suministrados por • Asegúrese de que la pieza de trabajo esté Ferm se fabrican de conformidad con las normas debidamente apoyada o fijada. más elevadas de rendimiento y seguridad. Como •...
  • Página 21: Montaje

    2. Interruptor de selección de taladro en sentido horario. 3. Palanca de selección de martillo 4. Portaherramientas Retirada 5. Manguito de bloqueo • Afloje la empuñadura auxiliar (7) girándola en 6. Empuñadura principal sentido antihorario. 7. Empuñadura auxiliar • Retire la empuñadura auxiliar (7). Ferm...
  • Página 22: Limpieza Y Mantenimiento

    Para encender la máquina, presione el enchufe de la toma. interruptor de encendido/apagado (1). • Para apagar la máquina, suelte el interruptor • Limpie la carcasa periódicamente con un de encendido/apagado (1). paño suave. • Mantenga las ranuras de ventilación libres de Ferm...
  • Página 23: Lubricación

    Después de montar las escobillas de carbón nuevas, deje la máquina en marcha sin carga durante 15 minutos. Garantía Consulte las condiciones de la garantía adjunta. medio ambiente Desechado El producto, los accesorios y el embalaje deben clasificarse para un reciclaje Ferm...
  • Página 102 Ferm...
  • Página 103 Ferm...
  • Página 104 Ferm...
  • Página 105 Exploded view Ferm...
  • Página 107: Declaration Of Conformity

    J.A. Bakker-van Ingen CEO Ferm BV It is our policy to continuously improve our products and we therefore reserve the right to change the product specification without prior notice. Ferm BV • Lingenstraat 6 • 8028 PM • Zwolle The Netherlands Ferm...
  • Página 108 © 2010 Ferm B.V. 1101-07...

Tabla de contenido