Tabla de contenido
Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 18

Enlaces rápidos

POWER SINCE 1965
EN
Original instructions
DE
Übersetzung der Orginalbetriebsanleitung
NL
Vertaling van de oorspronkelijke gebruiksaanwijzing
FR
Traduction de la notice originale
ES
Traducción del manual original
PT
Tradução do manual original
IT
Traduzione delle istruzioni originali
SV
Översättning av bruksanvisning i original
Alkuperäisten ohjeiden käännös
FI
Oversatt fra orginal veiledning
NO
Oversættelse af den originale brugsanvisning
DA
Eredeti használati utasítás fordítása
HU
Překlad püvodního návodu k používání
CS
www.ferm.com
rotary hammer
SK
03
Prevod izvirnih navodil
SL
06
Preklad pôvodného návodu na použitie
PL
10
Tłumaczenie instrukcji oryginalnej
14
LT
Originalios instrukcijos vertimas
18
LV
Instrukciju tulkojums no oriģinālvalodas
22
ET
Algupärase kasutusjuhendi tõlge
26
RO
Traducere a instrucţiunilor originale
30
HR
Prevedeno s izvornih uputa
34
Prevod originalnog uputstva
SR
37
Перевод исходных инструкций
RU
41
Переклад оригінальних інструкцій
UK
44
Μετάφραση του πρωτοτύπου των οδηγιών χρήσης
EL
48
Превод на оригиналната инструкция
BG
hdm1023
52
56
59
63
67
71
75
79
83
87
91
95
100
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Ferm HDM1023

  • Página 1 POWER SINCE 1965 Original instructions Prevod izvirnih navodil Übersetzung der Orginalbetriebsanleitung Preklad pôvodného návodu na použitie Vertaling van de oorspronkelijke gebruiksaanwijzing Tłumaczenie instrukcji oryginalnej Traduction de la notice originale Originalios instrukcijos vertimas Traducción del manual original Instrukciju tulkojums no oriģinālvalodas Tradução do manual original...
  • Página 18: Taladradora Martillo Giratoria

    Europa. électrique défectueux dont vous seriez débarrassé doit être déposé aux points Todos los productos Ferm ofrecen los niveles de recyclage appropriés. más altos de calidad en cuanto a funcionamiento y seguridad y, como parte de nuestra filosofía, Uniquement pour les pays CE prestamos un servicio superior de atención al...
  • Página 19: Información De La Herramienta

    1. Información de la herramienta Instrucciones de seguridad específicas Para el uso de esta herramienta: Especificaciones técnicas • Inspeccione la superficie que se va a perforar Tensión 230 V para comprobar si hay algún cableado Frecuencia 50 Hz eléctrico, tuberías de gas u otros elementos Potencia nominal 850 W ocultos (por ejemplo, usando un detector de...
  • Página 20: Funcionamiento

    Herramienta de tipo II - Doble Inspeccione las brocas regularmente aislamiento - No requiere enchufe con mientras las esté usando. Las brocas conexión a tierra. despuntadas deben volver a afilarse o sustituirse. Recambio de cables y enchufes Si la red eléctrica de cables resulta dañada, se •...
  • Página 21: Mantenimiento

    4. Mantenimiento transmisión. • Sobrecarga de la máquina o broca Cuando vaya a realizar trabajos de despuntada. mantenimiento en las piezas mecánicas, • Reduzca la carga o afile la broca. compruebe que la máquina no está conectada a la fuente de alimentación. Sustitución de las escobillas de carbono •...
  • Página 97 ∞ÛÊ·ÏÂÈ· ηٷ ÙË ¯ÚËÛË ËÏÂÎÙÚÈÎÔ˘ ÚÂ˘Ì·ÙÔ˜ ∞ÏÏ·ÁË Î·È ·Ê·ÈÚÂÛË ÙˆÓ Ì˘ÙˆÓ ÙÔ˘ ‰Ú·Ú·ÓÔ˘ ∂ÈÎ. A+B  µ ‚·Èˆı›ÙÂfiÙÈËÙ¿ÛËÙÚÔÊÔ‰ÔÛ›·˜ ¶ÚÔÙÔ‡·ÏÏ¿ÍÂÙÂÙȘ̇Ù˜,ı·Ú¤ÂÈ ·ÓÙÈÛÙÔȯ›ÛÙËÓÙ¿ÛËÔ˘ Ó··ÔÛ˘Ó‰¤ÛÂÙÂÙÔ‚‡ÛÌ··fiÙËÓ ·Ó·ÁÚ¿ÊÂÙ·ÈÛÙËÓÈӷΛ‰·ÛÙÔȯ›ˆÓ Ú›˙·. ÙÔ˘Ì˯·Ó‹Ì·ÙÔ˜. ¡·ÂÈıˆÚ›ÙÂÙ·ÎÙÈοÙȘ̇Ù˜ηٿ ∆ÔÌ˯¿ÓËÌ·‰È·ı¤ÙÂȉÈÏ‹ÌfiÓˆÛË, Ù˯ڋÛË.√ȷ̂ϛ˜̇Ù˜ı·Ú¤ÂÈ Û˘Ì‚·Ù‹ÌÂÙÔÚfiÙ˘ÔÂÔ̤ӈ˜‰ÂÓ Ó··ÎÔÓ›˙ÔÓٷȋӷ·ÓÙÈηı›ÛÙ·ÓÙ·È. ··ÈÙ›ٷÈÁ›ˆÛË. ñ §È¿ÓÂÙ ÂÏ·ÊÚÒ˜ ÙÔÓ ¿ÍÔÓ· Ù˘ ̇Ù˘ ∞ÓÙÈηٿÛÙ·ÛË Î·Ïˆ‰›ˆÓ ‹ ‚˘ÛÌ¿ÙˆÓ ÚÈÓ...
  • Página 98 2. √ ÎÈÓËÙ‹Ú·˜ ·Ú¿ÁÂÈ ˘ÂÚ‚ÔÏÈÎfi ıfiÚ˘‚Ô ñ ∞ÔÌ·ÎÚ‡ÓÂÙ ÙËÓ ·Î›‰· ÙÚ˘·ÓÈÔ‡. Î·È ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› Û Ôχ ·ÚÁfi Ú˘ıÌfi ‹ ‰ÂÓ ñ ™ÚÒÍÙ ÙÔÓ Û˘ÏϤÎÙË ÛÎfiÓ˘ ¿Óˆ ·fi ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› ηıfiÏÔ˘. ÙËÓ ·È¯Ì‹ ÙÔ˘ ÂÍ·ÚÙ‹Ì·ÙÔ˜ ÙÚ˘·ÓÈÔ‡. ñ ∆ÔÔıÂÙ›ÛÙ ÙËÓ ·Î›‰· ÙÚ˘·ÓÈÔ‡ Ì ÙÔÓ ñ...
  • Página 105 8. júna 2011 týkajúcej sa obmedzenia používania určitých nebezpečných látok v elektrickom a elektronickom vybavení. EN60745-1, EN60745-2-6, EN55014-1, EN55014-2, EN61000-3-2, EN61000-3-3 2006/42/EC, 2006/95/EC, 2000/14/EC, 2004/108/EC, 2012/19/EU, 2011/65/EU Zwolle, 01-12-2014 H.G.F Rosberg CEO Ferm B.V. Ferm BV • Lingenstraat 6 • 8028 PM • Zwolle The Netherlands Ferm...
  • Página 107: Exploded View

    Exploded view...
  • Página 108 © 2014 Ferm B.V. 1412-03 www.ferm.com...

Tabla de contenido