Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

INSTRUCTION MANUAL
MANUEL D'INSTRUCTION
MANUAL DE INSTRUCCIONES
Cordless Combination Hammer
Marteau Combiné sans Fil
Martillo Rotativo Combinado
Inalámbrico
XRH03
008828
IMPORTANT: Read Before Using.
IMPORTANT: Lire avant usage.
IMPORTANTE: Leer antes de usar.
1
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Makita XRH03

  • Página 22: Especificaciones

    ESPAÑOL (Instrucciones originales) ESPECIFICACIONES Modelo XRH03 Concreto 24 mm (7/8") Capacidades Acero 13 mm (1/2") Madera 26 mm (1-1/16") Velocidad sin carga (r.p.m.) 0 - 1 200 r/min Golpes por minuto 0 - 4 000 Longitud total 358 mm (14-1/8")
  • Página 23 Si no es posible evitar usar una herramienta Mantenimiento y uso de la herramienta eléctrica eléctrica en condiciones húmedas, utilice un 17. No fuerce la herramienta eléctrica. Utilice la alimentador protegido con interruptor de herramienta eléctrica correcta para circuito de falla en tierra (ICFT). El uso de un aplicación.
  • Página 24: Advertencias De Seguridad Para El Martillo Rotativo Inalámbrico

    25. Utilice las herramientas eléctricas solamente Asegúrese de que la broca se encuentre fija con las baterías designadas específicamente en su lugar antes de su funcionamiento. para ellas. La utilización de cualquier otra batería En condiciones normales de funcionamiento, puede crear un riesgo de heridas o incendio. la herramienta está...
  • Página 25 USD302-1 No use una batería dañada. Símbolos GUARDE ESTAS A continuación se muestran los símbolos utilizados para INSTRUCCIONES. la herramienta. ・ volts o voltios Consejos para alargar al máximo la vida útil de la batería ・ corriente directa o continua Cargue el cartucho de batería antes de que se descargue completamente.
  • Página 26: Descripción Del Funcionamiento

    Suelte el gatillo interruptor para parar. Freno eléctrico Esta herramienta está equipada con un freno eléctrico. herramienta dejase parar enseguida repetidamente después de soltar el gatillo interruptor, pida a un centro de servicio Makita que le hagan el 012128 mantenimiento.
  • Página 27: Encendido De La Luz Indicadora

    Encendido de la luz indicadora Selección del modo de accionamiento Rotación de martillo 1. Lámpara 1. Rotación con martilleo 2. Botón de bloqueo 3. Perilla que cambia el modo de acción 008836 007575 PRECAUCIÓN: Para taladrar concreto, mampostería, etc. pulse la traba y No mire a la luz ni vea la fuente de luz •...
  • Página 28: Ensamble

    Limitador de torsión Instalación o extracción de la punta. El limitador de torsión se accionará cuando se llega a un Limpie el zanco del cincel/broca y aplíquele grasa antes determinado nivel de torsión. El motor se desengancha de instalarlo. del eje de salida y cuando esto sucede la broca deja de 1.
  • Página 29: Operación

    La broca puede colocarse en el ángulo que se desee. de las brocas a la que puede fijarse el contenedor de Para cambiar el ángulo de la broca, suelte la traba y gire polvo es de la siguiente manera. la perilla que cambia el modo de accionamento al Diámetro de la broca símbolo O.
  • Página 30: Soplador (Accesorio Opcional)

    Utilice el montaje opcional del mandril. Al instalarlo, Soplador (Accesorio opcional) consulte la sección "Instalación o remoción de la broca", que aparece en páginas anteriores. 1. Soplador Establezca la perilla que cambia el modo de acción de tal forma que el indicador apunte hacia el símbolo PRECAUCIÓN: Nunca utilice la acción de "rotación con martilleo"...
  • Página 31: Accesorios Opcionales

    Si el freno eléctrico no funciona bien, pida a como accesorios incluidos. Puede que estos su centro de servicio Makita local que se lo repare. accesorios varíen de país a país. Para mantener la SEGURIDAD y FIABILIDAD del producto, las reparaciones, y cualquier otra tarea de mantenimiento o ajuste deberán ser realizadas en...
  • Página 32 COMPLETA, porte pagado con antelación, a una de las fábricas o centros de servicio autorizados Makita. Si la inspección muestra que el problema ha sido causado por mano de obra o material defectuoso, Makita la reparará (o a nuestra opción, reemplazará) sin cobrar.
  • Página 36 Para reducir la exposición a estos productos químicos: trabaje en un área bien ventilada y póngase el equipo de seguridad indicado, tal como las máscaras contra polvo que están especialmente diseñadas para filtrar partículas microscópicas. Makita Corporation 3-11-8, Sumiyoshi-cho, Anjo, Aichi 446-8502 Japan www.makita.com...
  • Página 37 DC18RA DC18RC Fast Charger Chargeur rapide Cargador rápido Symbols The followings show the symbols used for the charger and battery. Be sure that you understand their meaning before use. Symboles Nous donnons ci-dessous les symboles utilisés pour le chargeur et la batterie. Assurez-vous que vous en avez bien compris la signification avant d’utiliser l’outil.
  • Página 38 • Do not short batteries. • Ne jamais court-circuiter les bornes d’une batterie. • No provoque un cortocircuito en las baterías. IMPORTANT: Read Before Using. IMPORTANT : Lire ce qui suit avant d’utiliser cet outil. IMPORTANTE: Leer antes de usar.
  • Página 44: Instrucciones De Seguridad Importantes

    (1) el cargador de baterías, (2) la batería, y (3) el producto con el que se utilice la batería. PRECAUCION — Para reducir el riesgo de sufrir heridas, cargue solamente las baterías recargables MAKITA marcadas en la etiqueta de cargador. Otros tipos de baterías podrán explotar y ocasionar heridas personales y daños.
  • Página 45 6. El sonido de melodía permanecerá almacenado aunque desenchufe el cargador. NOTAS: • El cargador de baterías es sólo para cargar cartuchos de batería Makita. No lo utilice nunca con otros fines ni para baterías de otros fabricantes. • Cuando cargue un cartucho de batería que sea nuevo o que no haya sido utilizado durante un largo periodo de tiempo, es posible que no acepte una carga completa hasta después de haberlo descargado completamente y...
  • Página 46 Tensión 9,6 V cc 12 V cc 14,4 V cc Capacidad (Ah) Tiempo de carga (minutos) Número de celdas — — — 1,7 Ah 20 min BH9020A — — 2,0 Ah 20 min — BH1220/C BH1420 2,0 Ah 15 min Cartucho de batería Ni-MH —...

Tabla de contenido