WIKA switchGauge PGS10 Manual De Instrucciones
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Pressure gauges with switch contacts
Models PGS10, PGS11 and PGS21
Druckmessgeräte mit Schaltkontakten
Typen PGS10, PGS11 und PGS21
Manomètres à contacts électriques
Types PGS10, PGS11 et PGS21
Manómetros con contactos eléctricos
Modelos PGS10, PGS11 y PGS21
Model PGS10
Operating instructions
Betriebsanleitung
Mode d'emploi
Manual de instrucciones
Model PGS11
Model PGS21
GB
D
F
E
Capítulos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para WIKA switchGauge PGS10
Resumen de contenidos para WIKA switchGauge PGS10
- Página 1 Operating instructions Betriebsanleitung Mode d‘emploi Manual de instrucciones Pressure gauges with switch contacts Models PGS10, PGS11 and PGS21 Druckmessgeräte mit Schaltkontakten Typen PGS10, PGS11 und PGS21 Manomètres à contacts électriques Types PGS10, PGS11 et PGS21 Manómetros con contactos eléctricos Modelos PGS10, PGS11 y PGS21 Model PGS10 Model PGS11 Model PGS21...
-
Página 2: Modelos Pgs10, Pgs11 Y Pgs21
Manual de instrucciones Página 51-57 Modelos PGS10, PGS11 y PGS21 © 2010 WIKA Alexander Wiegand SE & Co. KG All rights reserved. / Alle Rechte vorbehalten. WIKA® is a registered trademark in various countries. WIKA® ist eine geschützte Marke in verschiedenen Ländern. - Página 51 Contactos de conmutación eléctricos Transporte, embalaje y almacenamiento Puesta en servicio, funcionamiento Mantenimiento y limpieza Desmontaje y eliminación Anexo 1: Declaratión de prestaciones modelo PGS11.040 Anexo 2: Declaratión de prestaciones modelo PGS21.050 WIKA manual de instrucciones modelos PGS10, PGS11 y PGS21...
-
Página 52: Información General
Modificaciones técnicas reservadas. ■ Para obtener más informaciones consultar: ■ - Página web: www.wika.de / www.wika.com - Hoja técnica PV 20.01, PV 21.01, PV 21.02, correspondiente: SP 21.01 y SP 21.03 WIKA manual de instrucciones modelos PGS10, PGS11 y PGS21... -
Página 53: Información
PGS11 y PGS21 sirven para controlar y regular procesos industriales, para controlar la instalación y para conmutar los circuitos eléctricos. El instrumento ha sido diseñado y construido únicamente para la finalidad aquí descrita y debe utilizarse en conformidad a la misma. WIKA manual de instrucciones modelos PGS10, PGS11 y PGS21... -
Página 54: Cualificación Del Personal
¡ADVERTENCIA! Restos de medios en manómetros desmontados pueden crear riesgos para personas, medio ambiente e instalación. Tomar adecuadas medidas de precaución. WIKA manual de instrucciones modelos PGS10, PGS11 y PGS21... -
Página 55: Rótulos / Marcajes De Seguridad
CE, Comunidad Europea Los instrumentos con este marcaje cumplen las directivas europeas aplicables. Los instrumentos con este marcado están certificados por el VdS. Los instrumentos con este marcado están certificados por el LPCB. WIKA manual de instrucciones modelos PGS10, PGS11 y PGS21... -
Página 56: Datos Técnicos
- sustancia a medir Máx. +60 °C Para más datos técnicos véase la hoja técnica de WIKA PV 20.01, PV 21.01, PV 21.02, SP 21.01, SP 21.03 y la documentación de pedido. WIKA manual de instrucciones modelos PGS10, PGS11 y PGS21... -
Página 57: Estructura Y Función
Asignación de bornes indicada en la placa indicadora de tipo del ■ manómetro Integrar los instrumentos en la conexión equipotencial de la instalación. ■ Compatibilidad electromagnética EMC según EN 60947-5-2. Proteger los instrumentos contra campos electromagnéticos fuertes. WIKA manual de instrucciones modelos PGS10, PGS11 y PGS21... - Página 58 SP 2 Cuando el tipo de protección IP del conector es menor que el del instrumento de medición de presión, este tipo de protección determina el tipo de protección general del instrumento. WIKA manual de instrucciones modelos PGS10, PGS11 y PGS21...
-
Página 59: Contacto De Acción Magnética
Véase la función de conmutación o la mente abierto/ dirección de ajuste del contacto individual abierto (NO-NO) Contacto normal- Véase la función de conmutación o la mente cerrado/ dirección de ajuste del contacto individual cerrado (NC-NC) WIKA manual de instrucciones modelos PGS10, PGS11 y PGS21... -
Página 60: Regulación Del Punto De Contacto (Modelos Pgs10 Y Pgs11)
No quitar el embalaje hasta justo antes del montaje. Guardar el embalaje porque es la protección ideal durante el transporte (por ejemplo si el lugar de instalación cambia o si se envía el instrumento para posibles reparaciones). WIKA manual de instrucciones modelos PGS10, PGS11 y PGS21... -
Página 61: Almacenamiento
Para el cierre de las conexiones de los manómetros con roscas cilíndricas en la superficie de cierre se debe instalar juntas planas, arandelas o juntas perfiladas WIKA. Para roscas cónicas (por ejemplo, roscas NPT) se realiza el cierre en la rosca con material de cierre complementario, como ... -
Página 62: Requerimientos En El Lugar De Instalación
Debe tenerse en cuenta la influencia de la temperatura en la precisión de indicación. WIKA manual de instrucciones modelos PGS10, PGS11 y PGS21... -
Página 63: Mantenimiento Y Limpieza
Para eso, separar el instrumento del proceso y controlarlo con un dispositivo de control de presión. Todas las reparaciones solamente las debe efectuar el fabricante o ■ personal especializado e instruido. WIKA manual de instrucciones modelos PGS10, PGS11 y PGS21... -
Página 64: Desmontaje Y Eliminación
Una eliminación incorrecta puede provocar peligros para el medio ambiente. Eliminar los componentes de los instrumentos y los materiales de embalaje conforme a los reglamentos relativos al tratamiento de residuos y eliminación vigentes en el país de utilización. WIKA manual de instrucciones modelos PGS10, PGS11 y PGS21... -
Página 65: Anexo 1: Declaratión De Prestaciones Modelo Pgs11.040
Komplementärin: WIKA Verwaltungs SE & Co. KG – Amtsgericht Aschaffenburg HRB 10505 E-Mail info@wika.de 63911 Klingenberg Sitz Klingenberg – Amtsgericht Aschaffenburg Vorstand: Alexander Wiegand www.wika.de Germany HRA 4685 Vorsitzender des Aufsichtsrats: Dr. Max Egli WIKA manual de instrucciones modelos PGS10, PGS11 y PGS21... -
Página 66: Anexo 2: Declaratión De Prestaciones Modelo Pgs21.050
Komplementärin: WIKA Verwaltungs SE & Co. KG – Amtsgericht Aschaffenburg HRB 10505 E-Mail info@wika.de 63911 Klingenberg Sitz Klingenberg – Amtsgericht Aschaffenburg Vorstand: Alexander Wiegand www.wika.de Germany HRA 4685 Vorsitzender des Aufsichtsrats: Dr. Max Egli WIKA manual de instrucciones modelos PGS10, PGS11 y PGS21...