Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Bourdon tube pressure gauge, model PG23HP
Rohrfedermanometer, Typ PG23HP
Manomètre à tube manométrique, type PG23HP
Manómetro de Bourdon, modelo PG23HP
Model PG23HP-P
Operating instructions
Betriebsanleitung
Mode d'emploi
Manual de instrucciones
Model PG23HP-S
EN
DE
FR
ES
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para WIKA PG23HP Serie

  • Página 69 5. Puesta en servicio, funcionamiento 6. Errores 7. Mantenimiento y limpieza 8. Desmontaje, devolución y eliminación de residuos 86 9. Datos técnicos Anexo: Declaración de conformidad UE Declaraciones de conformidad puede encontrar en www.wika.es. Manual de instrucciones manómetro, modelo PG23HP...
  • Página 70: Información General

    Se aplican las condiciones generales de venta incluidas en la „ documentación de venta. Modificaciones técnicas reservadas. „ Para obtener más informaciones consultar: „ - Página web: www.wika.es - Hoja técnica correspondiente: PM 02.28, PM 02.29 Manual de instrucciones manómetro, modelo PG23HP...
  • Página 71: Diseño Y Función

    WIKA fabrica y califica el instrumento según las exigencias de la nueva norma de alta presión DIN 16001 en la versión de seguridad “S3”. La versión de seguridad dispone de un cristal de seguridad laminado, una...
  • Página 72: Alcance Del Suministro

    2. Breve vista general / 3. Seguridad 2.3 Alcance del suministro Comparar mediante el albarán si se han entregado todas las piezas. 3. Seguridad 3.1 Explicación de símbolos ¡ADVERTENCIA! ... señala una situación probablemente peligrosa que puede causar la muerte o lesiones graves si no se evita. ¡CUIDADO! ...
  • Página 73 Un manejo no apropiado o una utilización del instrumento no conforme a las especificaciones técnicas requiere la inmediata puesta fuera de servicio y la comprobación por parte de un técnico autorizado por WIKA. No se admite ninguna reclamación debido a una utilización no conforme a lo previsto.
  • Página 74: Uso Incorrecto

    3. Seguridad 3.3 Uso incorrecto ¡ADVERTENCIA! Lesiones por uso incorrecto El uso incorrecto del dispositivo puede causar lesiones graves o la muerte. Abstenerse realizar modificaciones no autorizadas del ▶ dispositivo. No utilizar el dispositivo en zonas potencialmente explo- ▶ sivas. No utilizar el instrumento para medios abrasivos, corrosi- ▶...
  • Página 75: Cualificación Del Personal

    3. Seguridad los operadores reciban periódicamente instrucciones, sobre todos „ los temas referidos a seguridad de trabajo, primeros auxilios y protec- ción del medio ambiente, y conozcan además el manual de instruc- ciones y en particular las instrucciones de seguridad del mismo. el instrumento sea adecuado de acuerdo con el uso previsto para la „...
  • Página 76 3. Seguridad ¡Cumplir las indicaciones acerca del equipo de protección indivi- dual en el área de trabajo! El propietario debe proporcionar el equipo de protección individual. 3.6 Rótulos / Marcados de seguridad   Placa de identificación    ...
  • Página 77: Transporte, Embalaje Y Almacenamiento

    3. Seguridad / 4. Transporte, embalaje y almacenamiento Esfera (ejemplo)     Valor inicial de la escala Marca límite para la capacidad de carga en reposo (máx. ¾ x valor final  de escala)  Valor final de escala (sólo se permite carga de corta duración) ¡Es absolutamente necesario leer el manual de instruc- ciones antes del montaje y la puesta en servicio del instrumento!
  • Página 78: Puesta En Servicio, Funcionamiento

    4. Transporte ... / 5. Puesta en servicio, funcionamiento ¡CUIDADO! Daños debidos a un transporte inadecuado Transportes inadecuados pueden causar daños materiales considerables. Tener cuidado al descargar los paquetes durante la entre- ▶ ga o el transporte dentro de la compañía y respetar los símbolos en el embalaje.
  • Página 79 5. Puesta en servicio, funcionamiento Personal: Personal especializado ¡ADVERTENCIA! Lesiones corporales, daños materiales y del medio ambiente causados por medios peligrosos En caso de contacto con medios peligrosos (p. ej. inflama- bles o tóxicos) medios nocivos para la salud (p. ej. corrosi- vas, tóxicas, cancerígenas radioactivas) y con sistemas de refrigeración o compresores existe el peligro de lesiones corporales, daños materiales y del medio ambiente.
  • Página 80 5. Puesta en servicio, funcionamiento 5.1 Requerimientos en el lugar de instalación Si el tubo que conecta al instrumento de medición no fuera suficien- „ temente estable para asegurar una conexión exenta de vibraciones, se debería efectuar la sujeción mediante un soporte de instrumentos de medición.
  • Página 81 „ Tolerancia: ±5° En roscas machos cilíndricas (p. ej. G ½ B) deben emplearse las „ juntas WIKA. En roscas hembras cónicas (p. ej. 9/16-18 UNF), la conexión al „ proceso sella metálicamente sin junta adicional. Para atornillar el instrumento, se debe utilizar la fuerza necesaria „...
  • Página 82: Errores

    5. Puesta en servicio, funcionamiento / 6. Errores 5.3 Puesta en servicio, funcionamiento Antes de la puesta en servicio, comprobar la estanqueidad de la „ conexión a proceso en todo el rango de visualización. Evitar golpes de ariete en todo caso, abrir lentamente las válvulas de „...
  • Página 83 6. Errores Errores Causas Medidas Indicador sin movi- Mecanismo de medición Sustituir el instrumento miento a pesar del bloqueado. cambio de presión. Elemento sensible averiado. Canal de presión obstruido. La aguja perma- Fricciones en el mecanismo Golpear ligeramente nece justo por de medición.
  • Página 84: Mantenimiento Y Limpieza

    7. Mantenimiento y limpieza 7. Mantenimiento y limpieza Personal: Personal especializado 7.1 Mantenimiento Los instrumentos no requieren mantenimiento. „ Controlar el instrumento y la función de conmutación una o dos veces „ al año. Para eso, separar el instrumento del proceso y controlarlo con un dispositivo de control de presión.
  • Página 85 7. Mantenimiento y limpieza ¡CUIDADO! Daño al dispositivo ¡Una limpieza inadecuada puede dañar el dispositivo! No utilizar productos de limpieza agresivos. ▶ No utilizar ningún objeto puntiagudo o duro para la ▶ limpieza. 4. Enjuagar y limpiar el dispositivo desmontado para proteger a las personas y el medio ambiente contra peligros por medios residuales adherentes.
  • Página 86: Desmontaje, Devolución Y Eliminación De Residuos

    8. Desmontaje, devolución y eliminación de residuos 8. Desmontaje, devolución y eliminación de residuos ¡ADVERTENCIA! Lesiones corporales, daños materiales y del medio ambiente por medios residuales Medios residuales en el instrumento desmontado pueden causar riesgos para personas, medio ambiente e instalación. Realizar el proceso de limpieza tal como se describe a continuación.
  • Página 87: Devolución

    8.2 Devolución Es imprescindible observar lo siguiente para el envío del instrumento: Todos los instrumentos enviados a WIKA deben estar libres de sustan- cias peligrosas (ácidos, lejías, soluciones, etc.) y, por lo tanto, deben limpiarse antes de devolver. Utilizar el embalaje original o un embalaje adecuado para la devolución del instrumento.
  • Página 88: Datos Técnicos

    9. Datos técnicos 9. Datos técnicos Datos técnicos Diámetro en mm 100, 160 Material de las partes en Aleación NiCr, acero inoxidable 316L contacto con el medio Carga de presión máxima Carga estática 3/4 x valor final de escala Carga dinámica 2/3 x valor final de escala Carga puntual Valor final de escala...
  • Página 89 9. Datos técnicos Conexión radial inferior Conexión dorsal excéntrica inferior (sólo DN 100) Dimensiones en mm h ±1 59 59,5 93 101 99 30 G ½ B 87 23 22 65 - 161 159 17,5 - G ½ B 118 23 22 Manual de instrucciones manómetro, modelo PG23HP...
  • Página 90: Anexo: Declaración De Conformidad Ue

    Anexo: Declaración de conformidad UE Manual de instrucciones manómetro, modelo PG23HP...
  • Página 92 WIKA subsidiaries worldwide can be found online at www.wika.com. WIKA Niederlassungen weltweit finden Sie online unter www.wika.de. La liste des filiales WIKA dans le monde se trouve sur www.wika.fr. Sucursales WIKA en todo el mundo puede encontrar en www.wika.es. WIKA Alexander Wiegand SE & Co. KG Alexander-Wiegand-Straße 30...

Este manual también es adecuado para:

Pg23hp-pPg23hp-s

Tabla de contenido