Original Instructions / Übersetzung der Originalanweisungen / Traducción de las instrucciones originales / Traduzione delle istruzioni originali / Traduction des

instructions d'origine / Traduzido a partir das instruções originais / Vertaling van de originele gebruiksaanwijzing /

Alkuperäisten ohjeiden käännös / Översättning av originalinstruktionerna / Produsentens instruksjoner / Oversættelse af de originale vejledninger / Tłumaczenie

oryginalnej instrukcji / Překlad originálního návodu / Preklad originálneho návodu / Prevod originalnih navodil / Prijevod izvornih uputa / Az eredeti utasítás

fordítása / Traducere a instruc iunilor originale /

Talimatların Tercümesi /

签名

日期

标准化

王小妮

阶段标记视角标记重量比例

审定

批准

李海平

21.7.28

日期

/ KULLANIM

/ Αυθεντικέ οδηγίε /

/ Instrukciju tulkojums no oriģinālvalodas / Originaalkasutusjuhendi tõlge

i r O

n i g

o i l a

n i s

r t s

c k u

s o j i

r e v

m i t

s a

145mm

说明书

A B

GD40BCB

ARE /

/ Orijinal

SCALE: A5

常州格力博集团

GWK 40V String Trimmer

2105707

P0800681-01

Tabla de Contenido

Capítulos

Tabla de contenido

Solución de problemas

Resumen de contenidos para GreenWorks 2105707

Página 20 Español Cuchilla de corte de hilo........22 Descripción........20 Mantenimiento.........22 Finalidad............20 Perspectiva general.......... 20 Información general.........22 Lista de embalaje..........20 Limpieza de la máquina........22 Sustitución del carrete........22 Seguridad......... 20 Sustitución del hilo de corte......23 Instalación........20 Montaje del cabezal de corte......23 Desembalaje de la máquina......
Página 21: Descripción
Español DESCRIPCIÓN SEGURIDAD AVISO FINALIDAD Asegúrese de seguir todas las instrucciones de seguridad. Esta máquina se utiliza para cortar hierba, maleza ligera y otra vegetación similar a nivel del suelo. El plano de corte Consulte el manual de seguridad. debe estar aproximadamente paralelo a la superficie del suelo. No puede utilizar la máquina para cortar o podar setos, INSTALACIÓN arbustos, matorrales, flores y compost.
Página 22: Montaje Del Eje
Español FUNCIONAMIENTO 5. Ponga la tapa de la protección sobre la protección. 6. Alinee los orificios de tornillo de la tapa de la protección IMPORTANTE con los orificios de tornillo de la protección. 7. Apriete los tornillos. Antes de utilizar la máquina, debe leer y entender las normas de seguridad y las instrucciones de funcionamiento.
Página 23: Ajuste De La Longitud Del Hilo De Corte
Español ladrillo, los bordillos y la madera pueden desgastar IMPORTANTE rápidamente el hilo de corte. Utilice únicamente las piezas de repuesto y los accesorios del fabricante original. AJUSTE DE LA LONGITUD DEL HILO DE CORTE INFORMACIÓN GENERAL Figura 9. IMPORTANTE Mientras utiliza la máquina, el hilo de corte se desgasta y se acorta.
Página 24: Sustitución Del Hilo De Corte
Español 8. Introduzca la cubierta del carrete hasta que encaje en su 2. Gire el cabezal de corte y empuje la llave hasta que posición. encaje en el orificio de la tuerca anular interior, bloqueando la rotación. SUSTITUCIÓN DEL HILO DE 3.
Página 25: Sustitución Del Mando De Avance
Español SUSTITUCIÓN DEL MANDO DE Problema Posible causa Solución AVANCE La máquina La protección no Retire la batería y fije la se detiene está fijada a la má- protección a la máquina. Figura 21. cuando cor- quina. 1. Presione las pestañas de los laterales del cabezal de corte Se utiliza un hilo Utilice únicamente con el al mismo tiempo.
Página 26: Datos Técnicos
La garantía de Greenworks es de 3 años para el producto y 2 lado. años para las baterías (uso privado / del consumidor) a partir Las vibra- El hilo está gasta- Asegúrese de que el hilo...
Página 27 Español Año de construcción: Véase la etiqueta de clasificación del producto • es conforme con las disposiciones pertinentes de la Directiva relativa a las máquinas (2006/42/CE). • es conforme con las disposiciones de las siguientes Directivas CE: • 2014/30/UE • 2000/14/CE &...
Página 171 ‫العربية‬ ‫اللغة‬ ..........‫الخيط‬ ‫قطع‬ ‫شفرة‬ ......... ‫الوصف‬ ......... ‫الصيانة‬ ............‫الغرض‬ ..........‫عامة‬ ‫معلومات‬ ........... ‫عامة‬ ‫لمحة‬ ..........‫الآلة‬ ‫تنظيف‬ ........... ‫المحتويات‬ ‫قائمة‬ ........‫الخيوط‬ ّ ‫ملف‬ ‫استبدال‬ ......... ‫السلامة‬ ......... ‫القطع‬ ‫خيط‬ ‫استبدال‬ ........‫التنصيب‬ ‫الجز ّ ازة‬ ........
Página 172 ‫العربية‬ ‫اللغة‬ ‫السلامة‬ ‫الوصف‬ ‫تحذير‬ ‫الغرض‬ ‫السلامة‬ ‫تعليمات‬ ‫جميع‬ ‫اتباع‬ ‫على‬ ‫احرص‬ ّ ‫لجز‬ ‫الأخرى‬ ‫الشبيهة‬ ‫والنابتات‬ ‫الصغير‬ ‫الضار‬ ‫والعشب‬ ‫الحشائش‬ ‫معدة‬ ‫الآلة‬ ‫هذه‬ ‫لسطح‬ ‫تقري ب ً ا‬ ‫مواز ي ً ا‬ ‫القطع‬ ‫لوح‬ ‫يكون‬ ‫أن‬ ‫يجب‬ ‫حولها‬ ‫أو‬ ‫الأرض‬...
Página 173 ‫العربية‬ ‫اللغة‬ ‫الإدارة‬ ‫عمود‬ ‫تجميع‬ ‫تحذير‬ ‫الآلة‬ ‫تشغيل‬ ‫عند‬ ‫حري ص ً ا‬ ‫كن‬ ‫التوضيحي‬ ‫الشكل‬ ‫الوصلة‬ ‫مسمار‬ ‫فك‬ ‫الآلة‬ ‫تشغيل‬ ‫بدء‬ ‫السفلي‬ ‫العمود‬ ‫على‬ ‫للداخل‬ ‫التحرير‬ ‫زر‬ ‫ادفع‬ ‫الشكل‬ ‫العمودين‬ ‫وحر ّ ك‬ ‫الموضع‬ ‫ضبط‬ ‫فتحة‬ ‫مع‬ ‫التحرير‬ ‫زر‬ ِ...
Página 175 ‫العربية‬ ‫اللغة‬ ‫الجز ّ ازة‬ ‫والصامولة‬ ‫الداخلي‬ ‫والكوب‬ ‫والشفرة‬ ‫الخارجية‬ ‫المستديرة‬ ‫الصامولة‬ ‫اخلع‬ ‫في‬ ‫الربط‬ ‫مفتاح‬ ‫تعشيق‬ ‫يتم‬ ‫أن‬ ‫إلى‬ ‫الربط‬ ‫مفتاح‬ ‫وادفع‬ ‫رأس‬ ‫أدر‬ ‫العمود‬ ‫من‬ ‫العازل‬ ‫خلع‬ ‫بدون‬ ‫ولكن‬ ‫الداخلية‬ ‫المستديرة‬ ‫الدوران‬ ‫يعيق‬ ‫ما‬ ‫وهو‬ ،‫الداخلية‬ ‫المستديرة‬ ‫الصامولة‬ ‫فتحة‬...
Página 176 ‫العربية‬ ‫اللغة‬ ‫الحل‬ ‫المحتمل‬ ‫السبب‬ ‫المشكلة‬ ‫الحل‬ ‫المحتمل‬ ‫السبب‬ ‫المشكلة‬ ‫ور ك ّ ب‬ ‫مر ك ّ ب‬ ّ ‫جز‬ ّ ‫جز‬ ‫من‬ ‫الطويلة‬ ‫الحشائش‬ ‫الطويلة‬ ‫الحشائش‬ ‫الحشائش‬ ‫تلتف‬ ‫البطارية‬ ‫مجموعة‬ ‫اخلع‬ ‫على‬ ‫غير‬ ‫الواقي‬ ‫تتوقف‬ ‫الآلة‬ ّ ‫الجز‬ ‫للأسفل‬ ‫الأعلى‬...
Página 185 ‫עברית‬ ......... ‫תחזוקה‬ ........... ‫תיאור‬ ..........‫כללי‬ ‫מידע‬ ............‫מטרה‬ ..........‫הכלי‬ ‫ניקוי‬ ........... ‫כללי‬ ‫מבט‬ ..........‫הסליל‬ ‫החלפת‬ ..........‫אריזה‬ ‫רשימת‬ ........‫החיתוך‬ ‫חוט‬ ‫החלפת‬ ......... ‫בטיחות‬ ........‫החרמש‬ ‫ראש‬ ‫הרכבת‬ .......... ‫התקנה‬ ........‫החרמש‬ ‫ראש‬ ‫פירוק‬ ......‫מהאריזה‬ ‫המכשיר‬...
Página 186: כללי
‫עברית‬ ‫בטיחות‬ ‫תיאור‬ ‫אזהרה‬ ‫מטרה‬ ‫הבטיחות‬ ‫הוראות‬ ‫לכל‬ ‫לציית‬ ‫הקפד‬ ‫אנא‬ ‫בגובה‬ ‫דומים‬ ‫צמחייה‬ ‫וסוגי‬ ‫קטנים‬ ‫עשבים‬ ‫דשא‬ ‫לחיתוך‬ ‫נועד‬ ‫זה‬ ‫כלי‬ ‫לא‬ ‫לגמרי‬ ‫כמעט‬ ‫הקרקע‬ ‫לפני‬ ‫מקביל‬ ‫להיות‬ ‫חייב‬ ‫החיתוך‬ ‫מישור‬ ‫הקרקע‬ ‫הבטיחות‬ ‫במדריך‬ ‫עיין‬ ‫וקומפוסט‬ ‫פרחים‬ ‫שיחים‬ ‫חיה‬ ‫גדר‬...
Página 187: הכלי
‫עברית‬ ‫הכלי‬ ‫הפעלת‬ ‫הצינור‬ ‫חיבור‬ ‫איור‬ ‫תמונה‬ ‫המצמד‬ ‫על‬ ‫הבורג‬ ‫את‬ ‫שחרר‬ ‫ההדק‬ ‫על‬ ‫ולחץ‬ ‫הנעילה‬ ‫לחצן‬ ‫על‬ ‫לחץ‬ ‫התחתון‬ ‫הצינור‬ ‫על‬ ‫השחרור‬ ‫כפתור‬ ‫את‬ ‫פנימה‬ ‫לחץ‬ ‫המכשיר‬ ‫כיבוי‬ ‫שני‬ ‫את‬ ‫והחלק‬ ‫המיקום‬ ‫חור‬ ‫עם‬ ‫ביחד‬ ‫השחרור‬ ‫כפתור‬ ‫את‬ ‫יישר‬ ‫הצינורות‬...
Página 188: החרמש‬ ‫ראש‬ ‫הרכבת
‫עברית‬ ‫למנוע‬ ‫כדי‬ ‫קטנים‬ ‫מעצמים‬ ‫וחופשיים‬ ‫נקיים‬ ‫יהיו‬ ‫האוורור‬ ‫שחורי‬ ‫ודא‬ • ‫לב‬ ‫שים‬ ‫לסוללה‬ ‫או‬ ‫למנוע‬ ‫ונזק‬ ‫יתר‬ ‫חימום‬ ‫את‬ ‫לשנות‬ ‫ניתן‬ ‫אך‬ ‫החיתוך‬ ‫קוטר‬ ‫נקבע‬ ‫הכלי‬ ‫עבור‬ ‫החשמליים‬ ‫והרכיבים‬ ‫המנוע‬ ‫על‬ ‫מים‬ ‫תתיז‬ ‫אל‬ • ‫הזה‬ ‫החיתוך‬ ‫קוטר‬ ‫הסליל‬...
Página 189: הגבוה‬ ‫העשב‬ ‫חיתוך‬ ‫ראש‬ ‫הרכבת
‫עברית‬ ‫הסליל‬ ‫מכסה‬ ‫את‬ ‫והסר‬ ‫משוך‬ ‫חשוב‬ ‫הסליל‬ ‫את‬ ‫הסר‬ ‫החיתוך‬ ‫להב‬ ‫את‬ ‫להתקין‬ ‫צריך‬ ‫החרמש‬ ‫בראש‬ ‫השימוש‬ ‫בעת‬ ‫מתכת‬ ‫מוט‬ ‫בעזרת‬ ‫החוצה‬ ‫אותו‬ ‫ושלוף‬ ‫בקרקע‬ ‫הנגיעה‬ ‫כפתור‬ ‫את‬ ‫החזק‬ ‫כלול‬ ‫לא‬ ‫החרמש‬ ‫ראש‬ ‫פירוק‬ ‫הסליל‬ ‫גוף‬ ‫לתוך‬ ‫החדש‬ ‫בקרקע‬ ‫הנגיעה‬...
Página 190 ‫עברית‬ ‫פתרון‬ ‫אפשרית‬ ‫סיבה‬ ‫בעיה‬ ‫פתרון‬ ‫אפשרית‬ ‫סיבה‬ ‫בעיה‬ ‫מלמעלה‬ ‫גבוה‬ ‫דשא‬ ‫חתוך‬ ‫בגובה‬ ‫גבוה‬ ‫דשא‬ ‫חתוך‬ ‫מתלפף‬ ‫הדשא‬ ‫וחבר‬ ‫הסוללה‬ ‫מארז‬ ‫את‬ ‫הוצא‬ ‫מחובר‬ ‫אינו‬ ‫המגן‬ ‫מפסיק‬ ‫הכלי‬ ‫למטה‬ ‫הקרקע‬ ‫פני‬ ‫לראש‬ ‫מסביב‬ ‫לכלי‬ ‫המגן‬ ‫את‬ ‫בזמן‬ ‫לפעול‬ ‫ולבית‬ ‫החרמש‬...

Este manual también es adecuado para:

Stf457 Gd40bcb

GreenWorks 2105707 Manual Del Operario

English

Deutsch

Español

Italiano

Français

Português

Dutch

Русский

Suomi

Svenska

Norsk

Dansk

Polski

Čeština

Slovenčina

Slovenščina

Hrvatski

Magyar

Română

Български

Ελληνικά

Türkçe

עִבְרִית

Lietuvių

Latviešu

Eesti

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Capítulos

Solución de problemas

Manuales relacionados para GreenWorks 2105707

Resumen de contenidos para GreenWorks 2105707

Este manual también es adecuado para:

Tabla de contenido