Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 16

Enlaces rápidos

OPERATOR MANUAL / BEDIENUNGSHANDBUCH / MANUAL DEL OPERARIO /
MANUALE DELL'OPERATORE / MANUEL OPÉRATEUR / MANUAL DE UTILIZAÇÃO /
GEBRUIKSAANWIJZING / РУКОВОДСТВО ОПЕРАТОРА / KÄYTTÖOPAS /
ANVÄNDARHANDBOK / BRUKERVEILEDNING / BRUGSVEJLEDNING / INSTRUKCJA
UŻYTKOWNIKA / NÁVOD K OBSLUZE / NÁVOD NA OBSLUHU / Uporabniški priročnik /
PRIRUČNIK ZA RUKOVANJE / HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ / MANUAL DE UTILIZARE /
РЪКОВОДСТВО НА ОПЕРАТОРА / ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ /
KILAVUZU /
KASUTUSJUHEND
PSG301
Original Instructions / Übersetzung der Originalanweisungen / Traducción de las instrucciones originales / Traduzione delle istruzioni originali / Traduction des
instructions d'origine / Traduzido a partir das instruções originais / Vertaling van de originele gebruiksaanwijzing /
Alkuperäisten ohjeiden käännös / Översättning av originalinstruktionerna / Produsentens instruksjoner / Oversættelse af de originale vejledninger / Tłumaczenie
oryginalnej instrukcji / Překlad originálního návodu / Preklad originálneho návodu / Prevod originalnih navodil / Prijevod izvornih uputa / Az eredeti utasítás
fordítása / Traducere a instruc iunilor originale /
Talimatların Tercümesi /
/ OPERATORIAU VADOVAS / LIETOTĀJA ROKASGRĀMATA /
/ Originalių instrukcijų vertimas / Instrukciju tulkojums no oriģinālvalodas / Originaalkasutusjuhendi tõlge
/ Αυθεντικέ οδηγίε /
G24PSH
20127
/ KULLANIM
/
/ Orijinal
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para GreenWorks G24PSH

  • Página 16 Español Examen de la lubricación de la cadena....19 Descripción........17 Puesta en marcha de la máquina......19 Finalidad............17 Detención de la máquina......... 19 Perspectiva general.......... 17 Corte de ramas de un árbol......19 Seguridad......... 17 Desramado de un árbol........19 Instalación........17 Mantenimiento.........19 Desembalaje de la máquina......
  • Página 17: Descripción

    Español DESCRIPCIÓN AVISO • Si las piezas presentan daños, no utilice la máquina. FINALIDAD • Si no tiene todas las piezas, no utilice la máquina. Esta motosierra se ha diseñado para cortar ramas, troncos, • Si faltan piezas o hay piezas dañadas, hable con el centro de servicio.
  • Página 18: Instalación De La Sierra Telescópica

    Español PREPARATIVOS DE CORTE 5. Ponga los cortadores de la cadena en la dirección de funcionamiento de la cadena. Figura 4 6. Coloque la cadena en su posición y asegúrese de que el Antes de empezar a cortar, asegúrese de que bucle esté...
  • Página 19: Examen De La Lubricación De La Cadena

    Español MANTENIMIENTO EXAMEN DE LA LUBRICACIÓN DE LA CADENA PRECAUCIÓN NOTA No permita que líquidos de frenos, gasolina y otros No utilice la máquina si la cadena no está suficientemente derivados del petróleo toquen las piezas de plástico. Las lubricada. sustancias químicas pueden dañar el plástico y hacer que quede inservible.
  • Página 20: Mantenimiento De La Espada

    Español 4. Afile todos los cortadores a los ángulos especificados y a • Asegúrese de que la zona de almacenamiento esté la misma longitud. • No disponible a los niños. NOTA • Lejos de productos que puedan producir corrosión, como sustancias químicas para jardín y sales para Durante el proceso, descongelación.
  • Página 21: Datos Técnicos

    Greenworks) Nivel de potencia : 100.6 dB(A) La garantía de Greenworks es de 3 años para el producto y 2 acústica medida: años para las baterías (uso privado / del consumidor) a partir de la fecha de compra. Esta garantía cubre defectos de...
  • Página 22 Español Método de evaluación de conformidad según el anexo V / Directiva 2000/14/CE. El número de certificado de examen tipo CE: 13SHW0282-05 emitido por Intertek Deutschland GmbH (Notified body 0905), Stangenstraβe 1, 70771 Leinfelden-Echterdingen. Lugar, fecha: Malmö, Firma: Ted Qu, Director de calidad 03.10.2020...
  • Página 126 Română...
  • Página 141 ‫العربية‬ ‫اللغة‬ ........‫السلسلة‬ ‫تزييت‬ ‫افحص‬ ......... ‫الوصف‬ ..........‫الآلة‬ ‫تشغيل‬ ‫بدء‬ ............‫الغرض‬ ........... ‫الآلة‬ ‫إيقاف‬ ........... ‫عامة‬ ‫لمحة‬ ...... ‫الشجرة‬ ‫من‬ ‫المتدلية‬ ‫الأغصان‬ ‫قطع‬ ..........‫الأمان‬ ...... ‫الشجرة‬ ‫من‬ ‫المتدلية‬ ‫الأغصان‬ ‫قطع‬ ........‫التنصيب‬ ......... ‫الصيانة‬ ّ ‫فك‬ ..........
  • Página 142 ‫العربية‬ ‫اللغة‬ ‫الوصف‬ ‫والسلسلة‬ ‫القضيب‬ ‫تزييت‬ ‫مادة‬ ‫أضف‬ ‫أضف‬ ،‫منخف ض ً ا‬ ‫الزيت‬ ‫مستوى‬ ‫كان‬ ‫إذا‬ ‫الآلة‬ ‫في‬ ‫الموجودة‬ ‫الزيت‬ ‫كمية‬ ‫افحص‬ ‫الغرض‬ ‫التالي‬ ‫النحو‬ ‫على‬ ‫والسلسلة‬ ‫القضيب‬ ‫تزييت‬ ‫مادة‬ ‫والكمرات‬ ‫الخشب‬ ‫وزنود‬ ‫والجذوع‬ ‫الأفرع‬ ‫لقطع‬ ‫مصمم‬ ‫السلسلي‬ ‫المنشار‬ ‫هذا‬...
  • Página 143: السلسلة

    ‫العربية‬ ‫اللغة‬ ‫البطارية‬ ‫مجموعة‬ ‫خلع‬ ‫لأعلى‬ ‫الطوق‬ ‫حر ّ ك‬ ‫بإحكام‬ ‫لربطه‬ ‫الساعة‬ ‫عقارب‬ ‫اتجاه‬ ‫في‬ ‫الطوق‬ ‫أدر‬ ‫التوضيحي‬ ‫الشكل‬ ‫التثبيت‬ ‫مع‬ ‫البطارية‬ ‫تحرير‬ ‫زر‬ ‫على‬ ‫اضغط‬ ‫العمودي‬ ‫المنشار‬ ‫إطالة‬ ‫الآلة‬ ‫من‬ ‫البطارية‬ ‫مجموعة‬ ‫اخلع‬ ‫الشكل‬ ‫التشغيل‬ ‫المنشار‬ ‫ورأس‬ ‫العمودي‬ ‫المنشار‬...
  • Página 153 ‫עברית‬ ........... ‫המכשיר‬ ‫התנעת‬ ........... ‫תיאור‬ ..........‫המכשיר‬ ‫כיבוי‬ ............‫מטרה‬ ........‫מעצים‬ ‫ענפים‬ ‫גיזום‬ ............‫סקירה‬ ..........‫כרות‬ ‫גזע‬ ‫ענפי‬ ......... ‫בטיחות‬ ......... ‫תחזוקה‬ .......... ‫התקנה‬ ......‫השרשרת‬ ‫הידוק‬ ‫מידת‬ ‫כוונון‬ ......‫מהאריזה‬ ‫המכשיר‬ ‫את‬ ‫הסר‬ ........‫הניסור‬ ‫שיני‬ ‫השחזת‬...
  • Página 154 ‫עברית‬ ‫תיאור‬ ‫ולשרשרת‬ ‫המסור‬ ‫לגוף‬ ‫שמן‬ ‫הוספת‬ ‫המסור‬ ‫לגוף‬ ‫שמן‬ ‫הוסף‬ ‫נמוך‬ ‫השמן‬ ‫מפלס‬ ‫אם‬ ‫בכלי‬ ‫השמן‬ ‫כמות‬ ‫את‬ ‫בדוק‬ ‫מטרה‬ ‫הבא‬ ‫באופן‬ ‫ולשרשרת‬ ‫המוגדר‬ ‫בקוטר‬ ‫וקורות‬ ‫עץ‬ ‫בולי‬ ‫גזעים‬ ‫ענפים‬ ‫לניסור‬ ‫נועד‬ ‫השרשרת‬ ‫מסור‬ ‫חשוב‬ ‫עץ‬ ‫לניסור‬ ‫ורק‬ ‫אך‬ ‫נועד‬...
  • Página 155: המכשיר

    ‫עברית‬ ‫מהמכשיר‬ ‫הסוללה‬ ‫מארז‬ ‫את‬ ‫הסר‬ ‫אותו‬ ‫להדק‬ ‫כדי‬ ‫השעון‬ ‫בכיוון‬ ‫הצווארון‬ ‫את‬ ‫סובב‬ ‫תפעול‬ ‫הטלסקופי‬ ‫המסור‬ ‫של‬ ‫הארכה‬ ‫לב‬ ‫שים‬ ‫איור‬ ‫הידיים‬ ‫את‬ ‫ולהרחיק‬ ‫הסוללה‬ ‫מארז‬ ‫את‬ ‫להוציא‬ ‫יש‬ ‫הכלי‬ ‫את‬ ‫כשמזיזים‬ ‫המסור‬ ‫לראש‬ ‫הטלסקופי‬ ‫המסור‬ ‫ידית‬ ‫בין‬ ‫ההארכה‬ ‫מוט‬...
  • Página 156: המסור‬ ‫גוף‬ ‫תחזוקת

    ‫עברית‬ ‫תחזוקה‬ ‫לב‬ ‫שים‬ ‫השיוף‬ ‫במהלך‬ ‫אזהרה‬ ‫המשויף‬ ‫למשטח‬ ‫ביחס‬ ‫שטוח‬ ‫יהיה‬ ‫שהמשוף‬ ‫כך‬ ‫על‬ ‫הקפד‬ • ‫חומרים‬ ‫או‬ ‫בנזין‬ ‫בלמים‬ ‫נוזל‬ ‫עם‬ ‫במגע‬ ‫לבוא‬ ‫הפלסטיק‬ ‫לחלקי‬ ‫תאפשר‬ ‫אל‬ ‫המשוף‬ ‫להב‬ ‫של‬ ‫האמצע‬ ‫בנקודת‬ ‫השתמש‬ • ‫שלא‬ ‫לכך‬ ‫ולגרום‬ ‫בפלסטיק‬ ‫לפגוע‬...
  • Página 165 Lietuvių k.
  • Página 172 Latviešu...

Este manual también es adecuado para:

20127Psg301

Tabla de contenido