Página 2
CONTENTS ENGLISH 6-11 DEUTSCH 12-20 FRANÇAIS 21-28 TÜRKÇE 29-38 ESPAÑOL 39-48 POLSKI 49-57 ROMÂNĂ 58-67 ITALIANO 68-75 NEDERLANDS 76-83 RUSSIAN 84-93...
Estimados clientes, Los símbolos siguientes se usan en las diversas secciones del presente manual: Gracias por escoger un producto Beko. Esperamos que obtenga los mejores Información importante y consejos resultados de nuestro producto, que útiles sobre su uso.
No utilice jamás el aparato si observa en desenchufarlo de la toma de la • daños en él o en el cable de corriente. pared. Los electrodomésticos BEKO cum- Para una mayor protección, conecte • • plen con todas las normas de segu- el aparato intercalando un fusible ridad aplicables;...
Página 41
1 Instrucciones importantes para la seguridad y el medio ambiente berá ser reparado o sustituido por Mantenga siempre el aparato y el • un servicio técnico autorizado. Los cable fuera del alcance de niños me- trabajos de reparación deficientes nores de 8 años. o realizados por personal no cualifi- Antes de utilizar el aparato por pri- •...
Página 42
1 Instrucciones importantes para la seguridad y el medio ambiente Entornos de alojamiento y desa- Asegúrese de que no exista peligro – • yuno. de que pueda tirarse accidental- mente del cable de corriente o de Seque el aparato y todos los acceso- •...
1 Instrucciones importantes para la seguridad y el medio ambiente Asegúrese de que las superficies del 1.2 Conformidad con la nor- • mativa WEEE y eliminación del aparato y de la placa del calentador aparato al final de su vida útil: estén frías antes de tocarlas.
2 Funcionamiento 2.1 Preparación El aparato dispone de un dispositivo antigoteo (7) ubicado debajo de la cesta del filtro (2) que le permite ATENCIÓN: Primer uso: haga retirar durante unos instantes la funcionar el aparato sin añadir café jarra de termo (6) para servir café un mínimo de 4 veces.
2 Funcionamiento Consejos prácticos La máquina de café tiene una función para mantener el calor • Utilice agua ablandada o filtrada para evitar la y puede mantener caliente el acumulación de cal. café preparado hasta 30 minutos • Guarde el café que no haya usado en un lugar cuando se enciende la máquina.
3 Información 3.3 Almacenaje También puede utilizar vinagre con zumo de limón en lugar de un • Si no va a utilizar el aparato durante un producto descalcificador comercial. periodo prolongado de tiempo, guárdelo cuidadosamente. Asegúrese de que el aparato 3.