Página 1
Class de 55” (139,70 cm): 138,78 cm Diagonal 55” Class: 54.64” Diagonal Numero de serie FELICIDADES Gracias por adquirir este producto Hitachi. Lea detenidamente estas instrucciones. Para obtener asistencia adicional, comuníquese al 01-800-288-2600 o visite nuestro sitio Web www.hitachi.us/tv. Conserve esta guía de usuario para futuras consultas.
PUEDAN INSERTAR COMPLETAMENTE PARA EVITAR LA EXPOSICIÓN DE LOS CONTACTOS Los ejemplos empleados a lo largo de todo este manual están basados en el modelo M49N6. Modelos M55N6 y M49N6 tienen características idénticas, excepto donde se indique en este manual. Lugar de la marca requerida La hoja de especificaciones y las precauciones para su seguridad están en la parte trasera...
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES 1) Lea estas instrucciones. 2) Conserve las instrucciones. 3) Tenga en cuenta todos los avisos. 4) Siga todas las instrucciones. 5) No utilice este aparato cerca del agua. 6) Limpie el equipo con un paño seco. 7) No bloquee las rendijas de ventilación.
Página 4
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES (continuación) 19) Si se conecta una antena externa o EXAMPLE OF ANTENNA GROUNDING AS PER THE sistema de cable a la unidad, cerciórese NATIONAL ELECTRICAL CODE de que el sistema de antena o cable está conectado a tierra para darle protección ANTENNA LEAD IN WIRE contra sobre tensión y acumulación de...
Página 5
Si el televisor no funciona en forma apropiada, desenchufe el televisor y llame a su distribuidor o centro de servicio autorizado. Ajuste solamente los controles que se incluyen en esta guía, los cambios inapropiados o modificaciones que no estén expresamente aprobadas por Hitachi podrían anular la garantía.
También, esto puede dañar seriamente la unidad. A propósito, Hitachi no acepta responsabilidad o demandas causadas por heridas o daño de propiedad, causados por una instalación inadecuada.
• No toque o presione la pantalla de la LCD, ya que el cristal podría romperse con la presión. Coloque con cuidado la pantalla del televisor boca abajo sobre una superficie limpia y acolchada. Inserte y asegure el soporte (R and L) con 2 tornillo (suministrados) cada lado como se muestra en la Figura 1. M49N6 M55N6 Soporte Soporte Tornillos Tornillos Figura 1 • Asegúrese de seguir las instrucciones. La instalación incorrecta del soporte no sujetará la unidad correctamente, lo que podría dar como resultado daños o lesiones.
Entradas /Salidas La entrada de USB permite el uso de la función Multimedia. HDMI1/HDMI2/HDMI3 La entrada HDMI recibe audio y video digital de un dispositivo con HDMI 1/2/3 salida de HDMI. AV (VIDEO) IN Esta entrada se utiliza para conectar una variedad de equipos como reproductores reproductores de DVD, receptores de satélite a la entrada de AV o la entrada de componente.
Remote control Presione para encender o apagar la TV. Presione para llamar la selección del sintonizador. INPUT Presione para cambiar la entrada externa. (Botones numéricos ) Utilize para introducir numeros de canal, letras o simbolos. Utiliza para seleccionar canales digitales con un subcanal.
Remote control (continuación) C.C. Presione para seleccionar la opción de Subtitulos “CC Off”, “CC On” o “CC on Mute”. (Previous) Presione para seleccionar el capítulo anterior. (Play/Pause) Presione para iniciar o pausar la produccion. (Stop) Presione para detener la produccion. (Stop) Presione para detener la produccion.
PRECAUCIONES PARA LAS PILAS Se deben tomar las siguientes precauciones cuando se usan las pilas para el control remoto: • Utilice solo el tipo y tamaño de pila especificado. • Asegúrese de colocar correctamente la polaridad como está señalado en el compartimiento para pilas.
Conexiones de la antena Si usted está utilizando una antena para interiores o exteriores, siga las instrucciones de abajo que correspondan a su sistema de antena. Si está utilizando el servicio de TV por cable (CABLE), vea la “Conexiones de por TV cable”. Antena combinada de VHF/UHF (Cable único de 75 ohmios) Conecte el cable de 75 ohmios de la antena combinada de Toma de...
Indice Precauciones ................................2 INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES ....................3 AVISO DE SEGURIDAD PARA NIÑOS ........................6 PRECAUCIONES DE SEGURIDAD ........................... 7 Cómo instalar el soporte ............................8 Cómo quitar el soporte ............................... 8 Entradas /Salid ................................9 Control remot ................................10 Conexión de red ...............................
General operation Usando la página principal Nota: Este manual es para uso común. Las figuras e ilustraciones en este Manual de usuario se proporcionan solo como referencia. Los nombres de las funciones en el televisor pueden variar según el modelo de TV, y no todas las funciones están disponibles en todos los modelos. 1.Presione para mostrar la página de inicio.
Página 16
General operation (continuación) Imagen Sonido Modo de sonidoPredeterminar sonido 1. Presione MENU para mostrar el menú principal. para desplazarse por los Presione ◄ / ► 2. Presione para seleccionar Vídeo, luego ◄ / ► ajustes de sonido preestablecidos: Estándar, presione OK o para entrar en el submenú.
Página 17
General operation (continuación) Canal 1.Presione MENU para mostrar el menú 1.Presione MENU para mostrar el menú principal. principal. 2.Pulse ▲/▼ para seleccionar Canales, luego 2.Pulse ▲/▼ para seleccionar Red, luego presione OK o ► para entrar en el submenú. presione OK o ► para entrar en el submenú. Nota: Esta función sólo está...
Página 18
General operation (continuación) Bloqueo Ambiente 1.Presione MENU para mostrar el menú principal. Presione OK para entrar en el Menú para la 2.Pulse ◄ / ► para seleccionar Bloquear, luego ubicación del TV, y use para seleccionar presione OK o para entrar en el submenú. Casa ,Tienda o Tienda con demo.
General operation (continuación) Soporte Nota: Los nombres de las funciones en el televisor pueden variar según el modelo de TV, y no todas las funciones están disponibles en todos los modelos. 1.Presione MENU para mostrar el menú principal. 2.Pulse ▲/▼ para seleccionar Soporte, luego presione OK o ►...
Otras funciones prácticas You can change the default settings by pressing the MENU button on your remote, then select the one of the icons at the top of the menu - follow the On-Screen prompts to set your preferences. Icon Selected Items Setup hint Imagen...
Página 21
Otras funciones prácticas (continuación) Icon Selected Items Setup hint Sonido Predeterminar sonido Predeterminar sonido Puede elegir un modo de ecualizador a su preferencia. Estándar / Música / Película / Voz / Estadio / Personal Graphic EQ El ajuste de este elemento establece el nivel de audio de su frecuencia en relación con cada ajuste.
Página 22
Otras funciones prácticas (continuación) Icon Selected Items Setup hint Sistema Menú de idiomas Puede elegir entre dos idiomas diferentes (Inglés (English), y Español) para los mensajes en pantalla. English / Español Seleccione primero el idioma que desee y, a continuación, con- tinúe con el resto de opciones de menú.
Página 23
Otras funciones prácticas (continuación) Icon Selected Items Setup hint Sistema Bloquear Bloquear Ver página 18. Encendido/ Apagar Establecer contraseña Canal bloqueado Clasificación de Protección de menores Bloquear entrada Bloquear panel frontal Restablecimiento del bloqueo Enlace T Establecer la opción de T-link. Netflix Settings Menu para configurar Netflix.
Problemas y soluciones 1. No se pudo conectar a la red - Verifique que el TV esté conectado a la red. - Prenda y apague el TV. - Consulte con su proveedor de servicios de Internet para confirmar que tiene acceso a través de su enrutador.
Disturbios de recepción RUIDO DE ENCENDIDO: Pueden aparecer puntos negros o rayas horizontales, la imagen puede variar o moverse. Usualmente causado por interferencia de un sistema de arranque de un auto, lámparas de neón, taladros eléctricos, y otros aparatos eléctricos. IMÁGENES FANTASMAS: Imágenes fantasmas son causadas por señales de televisión siguiendo dos rutas distintas.
Solución de problemas Consulte la siguiente lista de localización de errores si experimenta problemas con su TV. Consulte con su concesionario local o tienda de servicio si continúan los problemas. Compruebe que se han hecho correctamente todas las conexiones cuando utilice el equipo con otros aparatos. SÍNTOMA POSIBLE SOLUCIÓN SÍNTOMA...
Página 27
TuneIn”) utilizados y mostrados en el Servicio son marcas registradas o no registradas o marcas de servicio de TuneIn. Aplicaciones televisor conectado Powered by TCL. Todas las demás marcas son propiedad de sus respectivos dueños. Hitachi America, Ltd Hitachi America, Ltd. 2420 Fenton Street, Suite 200 Chula Vista, CA 91914-3556 Tel: 800.HITACHI (800.448.2244)
Producto califica para reparaciones bajo la garantía, el Producto deberá ser reparado en un plazo no mayor a 30 (treinta días). Hitachi se reserva el derecho de elegir el o los medios para dar el servicio (mensajería, centro de servicio, etc.) Hitachi requiere que se presente esta garantía sellada por el establecimiento que la vendió y su factura original o copia.
Soporte x 2 (R, L), Tornillos de la soporte x 4 Guía del usuario, Guía importante de información del producto • El diseño y las especificaciones están sujetas a cambio sin aviso. • Para información sobre otros productos, por favor visite nuestro sitio web en www.hitachi.us ES 29...
Página 30
Soporte x 2 (R, L), Tornillos de la soporte x 4 Guía del usuario, Guía importante de información del producto • El diseño y las especificaciones están sujetas a cambio sin aviso. • Para información sobre otros productos, por favor visite nuestro sitio web en www.hitachi.us ES 30...