Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 9

Enlaces rápidos

Installation Guide . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
Guía de instalación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Notice d'installation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Installationsanleitung . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Guida all'installazione . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
Installatiehandleiding . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
FreeSpace FS4SE
Surface-mount Loudspeaker
Monteringsveiledning . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
Instrukcja montażu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .51
安装指南 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58
安裝指南 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65
設置ガイド . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72
79
‫دليل التركيب‬
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Bose Professional FreeSpace FS4SE

  • Página 1: Tabla De Contenido

    FreeSpace FS4SE Surface-mount Loudspeaker Installation Guide . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Monteringsveiledning .
  • Página 9: Guía De Instalación

    • No realice alteraciones no autorizadas a este producto. • El soporte para montaje en pared FreeSpace FS4SE está destinado únicamente para el uso con el modelo FS4SE.
  • Página 10: Dimensiones Del Producto

    Especificaciones técnicas Información importante sobre la instalación Para conocer más especificaciones, consulte la hoja de datos técnicos de FreeSpace FS4SE en PRO.BOSE.COM. Antes de instalar el altavoz, revise las Instrucciones importantes de seguridad en la página 9. Datos físicos Dimensiones del producto Alto: 277 mm (10.91")
  • Página 11: Opciones De Instalación

    Nota: Es responsabilidad del instalador sellarla para que no entre agua en el conector Euroblock. Nota: Los conductos y acoplamientos flexibles deben cumplir con el estándar UL, ser adecuados para la aplicación e instalarse conforme a las autoridades locales competentes. FreeSpace FS4SE • Guía de instalación Español • 11...
  • Página 12: Diagramas De Conexión

    PRO.BOSE.COM Cableado de los altavoces Calibre de cable El altavoz FreeSpace FS4SE está diseñado para funcionar únicamente con cables que midan de 18 AWG (0.8 mm ) a 14 AWG (2.1 mm Diagramas de conexión Exponga 6 mm (1/4") de cable sin aislación para conectarlo a los terminales.
  • Página 13: Orientación Del Altavoz

    Inserte los cables a través de la parte inferior de la cubierta de entrada. Consulte Preparación de la cubierta de entrada en la página 11. Conecte el altavoz. Para obtener información sobre el cableado, consulte Conexión del altavoz en la página FreeSpace FS4SE • Guía de instalación Español • 13...
  • Página 14 Busque la lengüeta extendida de la rejilla en el interior de esta. Para fijar la rejilla, deslícela hasta que quede en su lugar. Asegúrese de que la lengüeta extendida de la rejilla encaje en la traba de esta en la carcasa del altavoz. 45° 30° 15° 0° 15° 30° 45° 14 • Español FreeSpace FS4SE • Guía de instalación...
  • Página 15: Extracción De La Rejilla

    Directiva de EMC 89/336/EEC y artículo 10 (1) de la directiva, EN50081-1 y EN50082-1 como lo indica la marca CE. El altavoz Bose FreeSpace FS4SE se diseñó según los requisitos definidos en las siguientes especificaciones reglamentarias europeas para sistemas combinados: Norma británica, código de práctica BS 5839, parte 8, cuando se utiliza con el bloque de terminales de cerámica y los fusibles térmicos.

Tabla de contenido