Descargar Imprimir esta página
Kärcher B 260 RI Combo Manual Del Usuario

Kärcher B 260 RI Combo Manual Del Usuario

Ocultar thumbs Ver también para B 260 RI Combo:
Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 49

Enlaces rápidos

B 260 RI Combo
B 260 RI
Deutsch
8
English
18
Français
28
Italiano
38
Español
49
Português
59
Nederlands
70
Türkçe
80
Svenska
90
Suomi
100
Norsk
109
Dansk
119
Eesti
129
Latviešu
138
Lietuviškai
148
Polski
158
Magyar
169
Čeština
179
Slovenčina
189
Slovenščina
199
Româneşte
209
Hrvatski
219
Srpski
229
Ελληνικά
239
Русский
250
Українська
262
Български
273
284
中文
293
한국어
302
日本語
‫ﺍﻟﻌﺮﺑﻴﺔ‬
321
5.980-047.0
(03/23)
loading

Resumen de contenidos para Kärcher B 260 RI Combo

  • Página 49: Avisos Generales

    Índice de contenidos explosivas al arremolinarse con el aire de aspira- Tenga en cuenta los avisos de las ins- ción. Tampoco utilice acetona, ácidos sin diluir y di- trucciones de uso de la batería, los avi- Avisos generales..........solventes, ya que pueden dañar los materiales sos impresos sobre la propia batería y Funcionamiento ..........
  • Página 50: Descripción Del Equipo

    Descripción del equipo Pictogramas en la pantalla Recipiente para la suciedad Sinopsis de equipos frontales Batería llena *** Solo la variante Combo Figura B Placa de características Volante Figura AJ Batería vacía Llenado automático del depósito de agua fresca Placa de características Unidad de pregiro de la cubierta*** Panel de control Cepillos laterales*...
  • Página 51: Funcionamiento

    7. Desenganche el soporte de la consola del asiento y 7. Apague el equipo con el interruptor de funciona- Nota cierre la consola del asiento. miento fácil. Coloque el cable de carga en el compartimento de la 8. Desenrosque las bisagras de la consola del asiento. batería de manera que no pueda quedar atrapado.
  • Página 52: Circulación

    5. Soltar el pedal del acelerador. 2. Desplazar el asiento en la posición deseada. Detergente El freno debe bloquearse de forma audible. 3. Suelte la palanca de ajuste del asiento. Si el freno de estacionamiento no se bloquea, ponga el Limpieza de mantenimiento de todo CA 50 C Ajustar el volante...
  • Página 53: Finalización Del Servicio

    4. Vacíe el recipiente para la suciedad. Nota Nota 5. Colocar el recipiente para la suciedad. Solo para cabezal de limpieza R: Casi todos los textos Cuando se levanta la trampilla para suciedad gruesa, el de pantalla para configurar los parámetros son por lo efecto de barrido y la extracción de polvo se deterioran.
  • Página 54: Intelligent Key Amarilla

    5. Seleccionar el elemento del menú que se va a cam- Ajuste de la velocidad de conducción máxima 2. Confirmar el "acceso" pulsando el botón de informa- biar girando el botón de información. ción. 1. Girar el botón de información hasta que la opción de 6.
  • Página 55: Conservación Y Mantenimiento

     Solo cabezal de limpieza R: limpiar el túnel del ce- 8. Vuelva a colocar la placa de retención de la escobi- CUIDADO pillo. lla. Helada  Durante largos tiempos de inactividad, desconectar 9. Cierre la tapa de seguridad. Destrucción del equipo debido a agua congelada el equipo con la batería completamente cargada.
  • Página 56: Ayuda En Caso De Fallos

    Comprobar la correa de transmisión 5. Gire la brida en sentido contrario a las agujas del re- ADVERTENCIA loj y retire el cojinete del filtro de polvo. ¡Riesgo de lesiones por elementos en movimiento! 1. Doble la cubierta del dispositivo de barrido previo 6.
  • Página 57: Fallos Sin Indicación En La Pantalla

    Bocina defectuosa. 1. Contactar al servicio de postventa. Cabezal CPU demasiado caliente. Fa- 1. Colocar el interruptor de seguridad en la posición "0". se de enfriamiento 2. Dejar que el control se enfríe durante al menos 5 minutos. 3. Reducir considerablemente la presión del cepillo en terrenos difíciles. 4.
  • Página 58 B 260 RI B 260 RI B 260 RI B 260 RI B 260 RI B 260 RI (R100) Combo (R100) (R 120) Combo (R 120) (D100) Combo (D100) Depósito de detergentes (opción de lata) Volumen de dosificación del detergente (de - a) Volumen mínimo de dosificación de agua l/min Volumen máximo de dosificación de agua...
  • Página 313 ." " ‫ﺿﺒﻂ ﻣﻔﺘﺎح اﻟﺄﻣﺎن ﻋﻠﻰ اﻟﻮﺿﻊ‬ ‫ﺳﺎﺧﻨﺔ ﺟ ﺪ ًا! ﻣﺮﺣﻠﺔ اﻟﺘﺒﺮﻳﺪ‬ ‫رأس وﺣﺪة‬ .‫دﻗﺎﺋﻖ ﻋﻠﻰ اﻟﺄﻗﻞ‬ ‫ﺗﺮك وﺣﺪة اﻟﺘﺤﻜﻢ ﺗﺒﺮد ﻟﻤﺪة‬ .‫ﺗﻘﻠﻴﻞ ﺿﻐﻂ اﻟﻔﺮﺷﺎة ﺑﺸﻜﻞ ﻛﺒﻴﺮ ﻋﻠﻰ اﻟﺄرض اﻟﺨﺸﻨﺔ‬ .‫أﺑﻠﻎ ﺧﺪﻣﺔ اﻟﻌﻤﻠﺎء ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ اﻟﺘﻜﺮار‬ .‫ﻗﻢ ﺑﺘﻘﻠﻴﻞ ﺿﻐﻂ ﺗﻠﺎﻣﺲ اﻟﻔﺮﺷﺎة‬ !‫ﻣﺤﺮك...
  • Página 314 B 260 RI B 260 RI (D100) B 260 RI B 260 RI (R B 260 RI B 260 RI (R100) Combo (D100) Combo (R 120) Combo (R100) 1,33 1,33 1,33 1,33 1,33 1,33 N/mm (‫اﻟﻀﻐﻂ اﻟﺴﻄﺤﻲ اﻟﺄﻗﺼﻰ )ﺑﻤﺎ ﻓﻲ ذﻟﻚ وﺣﺪة اﻟﺪﻓﻊ واﻟﻤﺎء‬ ‫أداء...
  • Página 315 B 260 RI B 260 RI (D100) B 260 RI B 260 RI (R B 260 RI B 260 RI (R100) Combo (D100) Combo (R 120) Combo (R100) (‫أﻣﺘﺎر‬ ‫اﻟﺤﺪ اﻟﺄﻗﺼﻰ ﻟﻠﺘﺪرج ﻋﻠﻰ اﻟﻤﺪى اﻟﻘﺼﻴﺮ )ﺑﺤﺪ أﻗﺼﻰ‬ EN 60335-2-72 ‫اﻟﻘﻴﻢ اﻟﻤﺴﺠﻠﺔ وﻓ ﻘ ًﺎ ﻟﻠﻤﻮاﺻﻔﺔ‬ 0,41 0,41 0,41...
  • Página 316 .‫اﻟﻀﻐﻂ ﻋﻠﻰ زر اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت‬ ‫ﻟﻮح ﺗﺜﺒﻴﺖ‬ ‫ﺑﺮﻏﻲ‬ .‫اﺧﺘﻴﺎر إﻋﺪاد ﺑﻨﺪ اﻟﻘﺎﺋﻤﺔ ﻋﻦ ﻃﺮﻳﻖ إدارة زر اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت‬ ‫ﺣﺎوﻳﺔ اﻟ ﻜ ُﻨﺎﺳﺔ‬ .‫ﺗﺄﻛﻴﺪ اﻟﺈﻋﺪاد ﻋﻦ ﻃﺮﻳﻖ اﻟﻀﻐﻂ ﻋﻠﻰ زر اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت‬ .‫اﺧﻠﻊ ﻟﻮح اﻟﺘﺜﺒﻴﺖ وﺷﻔﺔ اﻟﻤﺴﺢ‬ ‫اﺧﺘﻴﺎر ﺑﻨﺪ اﻟﻘﺎﺋﻤﺔ اﻟﺘﺎﻟﻲ اﻟﻤﺮاد ﺗﻐﻴﻴﺮه ﻋﻦ ﻃﺮﻳﻖ إدارة زر‬ .‫ﺿﻊ...
  • Página 317 ‫إدارة اﻟﻤﻔﺎﺗﻴﺢ‬ ." ‫ﻧﻌﻢ‬ " ‫إدارة زر اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت ﺣﺘﻰ ﻳﺘﻢ ﺗﻤﻴﻴﺰ‬ ‫ﺗﺼﺮﻳﻒ اﻟﻤﻴﺎه اﻟﻨﻘﻴﺔ‬ .‫اﻟﻀﻐﻂ ﻋﻠﻰ زر اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت‬ ‫"ﻳﺘﻢ ﺗﻌﻴﻴﻦ اﻟﺘﺮاﺧﻴﺺ ﻟﻜﻞ ﻣﻔﺘﺎح‬ ‫اﻟﻘﺎﺋﻤﺔ اﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔ‬ " ‫ﻓﻲ ﺑﻨﺪ اﻟﻘﺎﺋﻤﺔ‬ ‫ﺗﻨﺒﻴﻪ‬ ‫ذﻛﻲ أﺻﻔﺮ ﻣﺴﺘﺨﺪم وﻳﺘﻢ أﻳﻀ ﺎ ً ﺗﻌﻴﻴﻦ ﻟﻐﺔ اﻟﺸﺎﺷﺔ ﻟﻬﺬا اﻟﻤﻔﺘﺎح‬ ‫ﻣﺤﻠﻮل...
  • Página 318 ‫ﻣﻦ اﻟﻀﺮوري اﻟﺘﺄﻛﺪ ﻣﻦ أن ﻓﺮﻣﻠﺔ اﻟﻴﺪ ﺗﻌﻤﻞ ﺑﺸﻜﻞ ﺻﺤﻴﺢ ﻗﺒﻞ‬ .‫ﺛ ﺒ ِ ّﺖ ﺧﺮﻃﻮم اﻟﻤﺎء اﻟﻨﻘﻲ ﺑﻮاﺳﻄﺔ اﻟﻤﺸﺒﻚ‬ ‫ﻳﺘﻢ إﻳﻘﺎف ﺗﺤﺪﻳﺪ اﻟﺠﺮﻋﺔ أﻳ ﻀ ًﺎ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻳﻜﻮن ﺧﺰان ﻣﺎدة اﻟﺘﻨﻈﻴﻒ‬ ● ‫اﺳﺘﺨﺪام اﻟﺠﻬﺎز. ﻟﺎ ﺗﺴﺘﺨﺪم اﻟﺠﻬﺎز ﺗﺤﺖ أي ﻇﺮف ﻣﻦ اﻟﻈﺮوف إذا‬ ‫ﻓﺎر...
  • Página 319 (‫ﺳﻄﺢ اﻟﻤﺴﺢ اﻟﺠﺎﻧﺒﻲ )ﺧﻴﺎر‬ ‫ﺷﺤﻦ اﻟﺒﻄﺎرﻳﺔ‬ ‫ﻗﻢ ﺑﺤﻞ ﻣﻜﺒﺢ ﺗﺄﻣﻴﻦ اﻟﻮﻗﻮف ﺑﻮاﺳﻄﺔ اﻟﺬراع )اﻧﻈﺮ ﻓﺼﻞ‬ ‫ﺗﺤﺮﻳﻚ اﻟﺠﻬﺎز‬ ‫ﻳﻌﻤﻞ ﺳﻄﺢ اﻟﻤﺴﺢ اﻟﺠﺎﻧﺒﻲ ﻋﻠﻰ ﺗﺴﻬﻴﻞ اﻟﻌﻤﻞ ﺑﺎﻟﻘﺮب ﻣﻦ‬ ‫إرﺷﺎد‬ ‫ﻳﺠﺐ أن ﻳﺠﻠﺲ ﺷﺨﺺ ﻣﺎ ﻋﻠﻰ اﻟﻤﻘﻌﺪ وﻳﻀﻐﻂ ﻋﻠﻰ دواﺳﺔ‬ .‫اﻟﺤﻮاف‬ ‫ﻳﺤﺘﻮي اﻟﺠﻬﺎز ﻋﻠﻰ وﺳﻴﻠﺔ ﺣﻤﺎﻳﺔ ﻣﻦ اﻟﺘﻔﺮﻳﻎ اﻟﻜﺎﻣﻞ، ﺑﻤﻌﻨﻰ آﺧﺮ إذا‬ .‫اﻟﻤﻜﺎﺑﺢ...
  • Página 320 ‫ﻣﻘﻌﺪ‬ ‫ﻣﻘﺒﺾ اﻟﻤﻘﻮد‬ ‫ذاع ﺗﻌﺪﻳﻞ اﻟﻮزن‬ ‫ذراع ﺗﻌﺪﻳﻞ ﻃﻮل اﻟﻤﻘﻌﺪ‬ ‫اﺧﺘﻴﺎري‬ ‫ﻧﻈﺮة ﻋﺎﻣﺔ ﻋﻠﻰ ﺧﺰان اﻟﻤﻴﺎه اﻟﻤﺘﺴﺨﺔ ﺑﺎﻟﺠﻬﺎز‬ ‫ﺻﻮرة إﻳﻀﺎﺣﻴﺔ‬ ‫دﻋﺎﻣﺔ ﺧﺰان اﻟﻤﺎء اﻟﻤﺘﺴﺦ‬ ‫ﻋﻮاﻣﺔ‬ ‫ﺣﻤﺎﻳﺔ ﻣﻦ ﺻﺪﻣﺎت اﻟﻤﺎء اﻟﻤﺘﺴﺦ‬ ‫ﻏﻄﺎء ﺧﺰان اﻟﻤﻴﺎه اﻟﻤﺘﺴﺨﺔ‬ ‫ﺳﻠﺔ اﻟﺎﺗﺴﺎﺧﺎت اﻟﺨﺸﻨﺔ‬ ‫ﻓﻠﺘﺮ اﻟﺘﻮرﺑﻴﻦ اﻟﺄوﻟﻲ‬ ‫ﺧﺰان...
  • Página 321 ‫اﻟﻀﻤﺎن‬ ‫ﻓﺘﺤﺔ ﺗﺼﺮﻳﻒ اﻟﻤﻴﺎه اﻟﻤﺘﺴﺨﺔ‬ ‫ﻳﺠﺐ ﻣﺮاﻋﺎة اﻟﺈرﺷﺎدات اﻟﻮاردة ﻓﻲ ﺗﻌﻠﻴﻤﺎت‬ ‫ﻳﺴﺮي ﻓﻲ ﻛﻞ دوﻟﺔ ﺷﺮوط اﻟﻀﻤﺎن اﻟﺘﻲ ﺗﻀﻌﻬﺎ ﺷﺮﻛﺔ اﻟﺘﺴﻮﻳﻖ‬ ‫اﻟﺎﺳﺘﻌﻤﺎل اﻟﻤﻮﺟﻮدة ﻋﻠﻰ اﻟﺒﻄﺎرﻳﺔ وﻛﺬﻟﻚ اﻟﻮاردة‬ ‫اﻟﻤﺘﺨﺼﺼﺔ اﻟﺘﺎﺑﻌﺔ ﻟﻨﺎ. ﻧﺤﻦ ﻧﺘﻮﻟﻰ إﺻﻠﺎح اﻟﺄﺧﻄﺎء اﻟﺘﻲ ﻗﺪ ﺗﻄﺮأ ﻋﻠﻰ‬ .‫ﻓﻲ دﻟﻴﻞ اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‬ ‫ﺟﻬﺎزك...
  • Página 322 ‫اﻟﻤﺤﺘﻮﻳﺎت‬ ............‫إرﺷﺎدات ﻋﺎﻣﺔ‬ ..............‫وﻇﻴﻔﺔ‬ ........‫اﻟﺎﺳﺘﺨﺪام اﻟﻤﻄﺎﺑﻖ ﻟﻠﺘﻌﻠﻴﻤﺎت‬ ............. ‫ﺣﻤﺎﻳﺔ اﻟﺒﻴﺌﺔ‬ ..............‫اﻟﻀﻤﺎن‬ ........‫اﻟﻤﻠﺤﻘﺎت اﻟﺘﻜﻤﻴﻠﻴﺔ وﻗﻄﻊ اﻟﻐﻴﺎر‬ ............‫ﻣﺤﺘﻮى اﻟﺘﺴﻠﻴﻢ‬ ............‫إرﺷﺎدات اﻟﺴﻠﺎﻣﺔ‬ ............‫ﻣﻮاﺻﻔﺎت اﻟﺠﻬﺎز‬ ..............‫اﻟﺘﺮﻛﻴﺐ‬ ..............‫اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‬ ............‫إﻳﻘﺎف اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‬ ..........‫اﻟﻤﻔﺘﺎح اﻟﺬﻛﻲ اﻟﺮﻣﺎدي‬ ..........
  • Página 324 THANK YOU! MERCI! DANKE! ¡ GRACIAS! Registrieren Sie Ihr Produkt und profitieren Sie von vielen Vorteilen. Register your product and benefit from many advantages. Enregistrez votre produit et bénéficier de nombreux avantages. Registre su producto y aproveche de muchas ventajas. www.kaercher.com/welcome Bewerten Sie Ihr Produkt und sagen Sie uns Ihre Meinung.

Este manual también es adecuado para:

B 260 ri