Trane RTAG 100 Instalación, Operación Y Mantenimiento página 5

Figura 10. Esquema de elevación de la
unidad (4 puntos) ................................................ 55
Figura 11. Esquema de elevación de la
unidad (6 puntos) ................................................ 55
Figura 12. Esquema de elevación de la
unidad (8 puntos) ................................................ 55
Tabla 30. Pesos, elevación y dimensiones CG .. 56
Tabla 31. Pesos de elevación y dimensiones del
CG - Aletas de cobre ........................................... 57
Instalación del aislamiento ........................................... 58
Figura 19. Ubicación del aislante ....................... 59
Figura 20. Dimensiones del aislante de goma 60
Tabla 32. Aislantes de la unidad ........................ 60
Tabla 33. Unit Isolator Selections -
Non-copper Fins .................................................. 61
Tabla 34. Selecciones de aislantes de
la unidad - Aletas de cobre ................................ 62
Tuberías de agua del evaporador ................................. 63
Figura 21. Diagrama tradicional de
conexión de la tubería del intercambiador de
calor del lado del agua. ...................................... 63
Tubería de entrada del agua refrigerada .............. 64
Tubería de salida del agua refrigerada ................. 64
Volumen mínimo de agua del sistema ................. 64
Interruptor de flujo de agua ................................... 64
Figura 22. Diagrama de instalación del
Interruptor de flujo de agua ............................... 64
Tabla 35. Longitud de la parte objetivo ............. 65
Figura 23. Diagrama de instalación del
Interruptor de flujo de agua ............................... 65
Tratamiento del agua ............................................. 66
Tabla 36. Requisitos de calidad del agua .......... 66
Protección contra congelamiento ......................... 66
Protección contra bajas temperaturas del
refrigerante y requisitos de glicol ......................... 67
Tabla 37. Etilenglicol - Corte a baja temperatura
con refrigerante (LRTC) y corte a baja
temperatura del agua (LWTC) ............................ 67
Tabla 38. Propilenglicol - Corte a baja
temperatura con refrigerante (LRTC) y corte
a baja temperatura del agua (LWTC) ................. 68
Instalación - Eléctrica ................................................ 69
Recomendaciones generales ........................................ 69
¡Importante! ............................................................ 69
Componentes suministrados por el instalador ........... 69
Cableado de la fuente de alimentación ................ 69
Tabla 39. Datos eléctricos - Alta eficiencia
en todas las operaciones ambientales .............. 70
Tabla 40. Datos eléctricos - Eficiencia extra
en todas las operaciones ambientales .............. 71
Tabla 41. Datos eléctricos - PSE en
todas las operaciones ambientales ................... 72
Figura 24. Entrada de energía del panel fijo ..... 73
Figura 25. Entrada de energía del panel AFD ... 73
Fuente de alimentación de control ................................74
Cableado de interconexión ............................................74
Fuente de alimentación del calentador .................74
Interbloqueo del flujo de agua
refrigerada (bomba) ................................................74
Control de la bomba de agua refrigerada .............74
Tabla 42. Funcionamiento del relé de
la bomba ...............................................................74
Salidas de relé de alarma y estado
(relés programables) .............................................. 75
Tabla 43. Tabla de configuración de
salida del relé de estado y alarma ..................... 75
RTAG-SVX002C-EN
Avisos, advertências e notificaçõe
Atribuciones del relé usando Tracer TU ................ 75
Tabla 44. Atribuciones estándar ......................... 75
Cableado de baja tensión ...................................... 75
Parada de emergencia ................................................... 75
Parada externa/automática ............................................76
Opción punto de ajuste de agua
refrigerada externa (ECWS) ....................................76
Opción de punto de ajuste de límite de corriente
externa (ECLS) .........................................................76
Figura 26. Ejemplos de cableado para
ECLS y ECWS ...................................................... 77
Restablecimiento del agua refrigerada (CWR) ............ 77
Opciones de interfaz de comunicaciones .................... 78
Interfaz de comunicaciones del Tracer opcional .. 78
Tabla 45. Tamaño del cable ................................. 78
Interfaz de comunicaciones LonTalk para
chillers (LCI-C) ......................................................... 78
Recomendaciones de instalación ................................. 78
Tabla 46. Lista de puntos LonTalk ...................... 79
Interfaz de comunicaciones BACnet para
chillers (BCI-C) ........................................................ 79
Definiciones de propiedad de configuración
y puntos de datos BACnet ..................................... 79
Declaración de conformidad con la
implementación del protocolo BACnet (PICS) ..... 79
Bloques de construcción de interoperabilidad
(Anexo K) ................................................................. 80
Capacidad de segmentación ................................. 80
Tipos de objeto .............................................................. 81
Tabla 47. Descripciones y configuraciones ....... 81
Protocolo BACnet........................................................... 84
Opciones de capa del enlace de datos ................. 84
Enlace de dirección del dispositivo ....................... 84
Opciones de red ...................................................... 84
Conjuntos de caracteres ........................................ 84
Control de interfaz del operador .............................. 85
Descripción general de Symbio800 ............................. 85
Figura 27 Vista frontal de Symbio800 ............... 85
Figura 28: ubicación del cableado y los
puertos de conexión ........................................... 85
Tracer TU .................................................................. 85
Figura 23. Pantallas del TD7 ............................... 86
Pantalla de inicio .................................................... 86
Figura 24. Pantallas del TD7 .............................. 86
Tabla 27. Elementos de la pantalla de inicio ..... 86
Visualización de modos de operación .................. 86
Figura 25. Modos de funcionamiento
del chiller ............................................................. 86
Tabla 49. Modos de funcionamiento -
chiller.................................................................... 87
Tabla 50. Modos de funcionamiento -
Circuito ................................................................. 88
Tabla 51. Modos de funcionamiento -
Compresor ........................................................... 89
Alarmas ................................................................... 90
Visualización de la pantalla de alarmas ................ 90
Figura 26. Pantalla de alarma ............................ 90
Informes .................................................................. 90
Visualización de la pantalla de Reports ................ 90
Figura 27. Pantalla Reports ................................. 90
Edición de un informe personalizado ................... 90
Figura 28. Pantalla Edit Custom Report ............ 91
Figura 29. Pantalla Report del evaporador ...... 91
Tabla 31. Elementos de la pantalla Report
del evaporador .................................................... 91
4