Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 118

Enlaces rápidos

KITCHEN SCALES / KÜCHENWAAGE /
BALANCE DE CUISINE SKWE 5 A1
KITCHEN SCALES
Operating instructions
BALANCE DE CUISINE
Mode d'emploi
KUCHYŇSKÁ VÁHA
Návod k obsluze
KUCHYNSKÁ VÁHA
Návod na obsluhu
KØKKENVÆGT
Betjeningsvejledning
KONYHAI MÉRLEG
Használati utasítás
KUHINJSKA VAGA
Upute za upotrebu
КУХНЕНСКА ВЕЗНА
Ръководство за експлоатация
IAN 497311_2204
KÜCHENWAAGE
Bedienungsanleitung
KEUKENWEEGSCHAAL
Gebruiksaanwijzing
WAGA KUCHENNA
Instrukcja obsługi
BÁSCULA DE COCINA
Instrucciones de uso
BILANCIA DIGITALE DA CUCINA
Istruzioni per l'uso
KUHINJSKA TEHTNICAI
Navodila za uporabo
CÂNTAR DE BUCĂTĂRIE
Instrucţiuni de utilizare
ΖΥΓΑΡΙΑ ΚΟΥΖΙΝΑΣ
Οδηүίες χρήσης
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Silvercrest SKWE 5 A1

  • Página 1 KITCHEN SCALES / KÜCHENWAAGE / BALANCE DE CUISINE SKWE 5 A1 KITCHEN SCALES KÜCHENWAAGE Operating instructions Bedienungsanleitung BALANCE DE CUISINE KEUKENWEEGSCHAAL Mode d’emploi Gebruiksaanwijzing KUCHYŇSKÁ VÁHA WAGA KUCHENNA Návod k obsluze Instrukcja obsługi KUCHYNSKÁ VÁHA BÁSCULA DE COCINA Návod na obsluhu Instrucciones de uso KØKKENVÆGT...
  • Página 2 GB / IE Operating instructions Page DE / AT / CH Bedienungsanleitung Seite FR / BE Mode d’emploi Page NL / BE Gebruiksaanwijzing Pagina Návod k obsluze Strana Instrukcja obsługi Strona Návod na obsluhu Strana Instrucciones de uso Página Betjeningsvejledning Side Istruzioni per l'uso Pagina Használati utasítás...
  • Página 3 UNIT TARE...
  • Página 19 │ GB │ IE ■ 16    SKWE 5 A1...
  • Página 35 │ DE │ AT │ CH ■ 32    SKWE 5 A1...
  • Página 69 │ NL │ BE ■ 66    SKWE 5 A1...
  • Página 85 │ ■ 82    SKWE 5 A1...
  • Página 101 │ ■ 98    SKWE 5 A1...
  • Página 117 │ ■ 114    SKWE 5 A1...
  • Página 118 Importador ............129 │ SKWE 5 A1  ...
  • Página 119: Introducción

    ¡ATENCIÓN! Una indicación de advertencia marcada con este símbolo y con el término "ATENCIÓN" designa una posible situación que, si no se evita, puede causar daños materiales. La indicación proporciona información adicional que facilita el manejo del aparato. │ ■ 116    SKWE 5 A1...
  • Página 120: Indicaciones De Seguridad

    No abra nunca la carcasa del aparato. No hay ninguna ► pieza en el interior que deba someterse a ningún tipo de mantenimiento. De lo contrario, podrían producirse lesiones y daños en el aparato. │ SKWE 5 A1    117 ■...
  • Página 121 En tal caso, retire brevemente la pila y vuelva a insertarla. Proteja el aparato frente a la carga/descarga electrostática, ► ya que podría impedir el intercambio de datos interno y provocar perturbaciones en la pantalla. │ ■ 118    SKWE 5 A1...
  • Página 122: Indicaciones De Seguridad Sobre La Manipulación De Las Pilas

    No utilice tipos distintos de pilas ni pilas nuevas y gastadas ► a la vez. Introduzca siempre las pilas con la polaridad correcta en ► el aparato. Extraiga las pilas cuando no vaya a utilizar el aparato ► durante un periodo prolongado. │ SKWE 5 A1    119 ■...
  • Página 123: Volumen De Suministro

    3 Botón de encendido/apagado 4 Pantalla LC 5 Botón TARE/ajuste del temporizador TARE 6 Botón de unidades de peso/ajuste del temporizador UNIT 7 Compartimento para pilas Fig. B 8 Cuenco de pesaje Anillo antideslizante │ ■ 120    SKWE 5 A1...
  • Página 124: Puesta En Funcionamiento

    5) Cierre la tapa del compartimento para pilas 7 y vuelva a atornillar firmemente el tornillo. Tras esto, el aparato estará listo para su uso. │ SKWE 5 A1    121 ■...
  • Página 125: Manejo

    2) Coloque el nuevo alimento en el cuenco de pesaje 8. A continuación, se muestra el nuevo peso. 3) Repita el proceso para cada ingrediente adicional, pero sin superar nunca la carga máxima del aparato. │ ■ 122    SKWE 5 A1...
  • Página 126: Retirada Parcial De Alimentos

    A continuación, la pantalla LC 4 se apaga. Pulse el botón de encendido/ apagado    3 para desactivar la alarma y apagar el aparato. Indicación de la temperatura ambiente Cuando la báscula está encendida, la indicación de la temperatura 0 muestra la temperatura ambiente en °C. │ SKWE 5 A1    123 ■...
  • Página 127: Apagado De La Báscula

    En caso de que sea difícil insertarlo, dele la vuelta 180°. El cuenco de pesaje 8 y el anillo antideslizante  también pueden limpiarse en el lavavajillas. │ ■ 124    SKWE 5 A1...
  • Página 128: Almacenamiento

    La pila tiene poca carga. Sustituya la pila. ción  Si no puede solucionar el problema con los pasos indicados anteriormente, póngase en contacto con el servicio de atención al cliente. │ SKWE 5 A1    125 ■...
  • Página 129: Desecho

    Los materiales de embalaje cuentan con abreviaciones (a) y cifras (b) que significan lo siguiente: 1-7: plásticos; 20-22: papel y cartón; 80-98: materiales compuestos. │ ■ 126    SKWE 5 A1...
  • Página 130: Anexo

    Cualquier reparación que se realice una vez finalizado el plazo de garantía estará sujeta a costes. │ SKWE 5 A1    127 ■...
  • Página 131: Alcance De La Garantía

    Con este código QR, accederá directamente a la página del Servicio Lidl (www.lidl-service.com) y podrá abrir las instrucciones de uso mediante la introducción del número de artículo (IAN) 497311_2204. │ ■ 128    SKWE 5 A1...
  • Página 132: Asistencia Técnica

    Tenga en cuenta que la dirección siguiente no es una dirección de asistencia técnica. Póngase primero en contacto con el centro de asistencia técnica especificado. KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 44867 BOCHUM ALEMANIA www.kompernass.com │ SKWE 5 A1    129 ■...
  • Página 133 │ ■ 130    SKWE 5 A1...
  • Página 149 │ ■ 146    SKWE 5 A1...
  • Página 165 │ ■ 162    SKWE 5 A1...
  • Página 181 │ ■ 178    SKWE 5 A1...
  • Página 211 │ ■ 208    SKWE 5 A1...
  • Página 227 │ ■ 224    SKWE 5 A1...

Tabla de contenido