CFM TF Serie Manual
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Installation & Maintenance
Instalación y Mantenimiento
Installation et Entretien
TF
Tranquil Bathroom Fans
Ventiladores silenciosos para baños
Ventilateur de salle de bain tranquille
READ AND SAVE THESE INSTRUCTIONS FOR FUTURE REFERENCE.
LEA Y GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES PARA REFERENCIAS FUTURAS.
LIRE ET CONSERVER CES INSTRUCTIONS POUR UNE CONSULTATION FUTURE.
Tabla de contenido
Manuales relacionados para CFM TF Serie
Resumen de contenidos para CFM TF Serie
- Página 1 Installation & Maintenance Instalación y Mantenimiento Installation et Entretien Tranquil Bathroom Fans Ventiladores silenciosos para baños Ventilateur de salle de bain tranquille READ AND SAVE THESE INSTRUCTIONS FOR FUTURE REFERENCE. LEA Y GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES PARA REFERENCIAS FUTURAS. LIRE ET CONSERVER CES INSTRUCTIONS POUR UNE CONSULTATION FUTURE.
-
Página 8: Instrucciones De Seguridad
ESPAÑOL INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD ¡ AVISO! Los ventiladores TF no están hechos a prueba de explosiones, y no deben usarse en situaciones donde haya riesgo de explosión. ¡ ADVERTENCIA! 1. Asegúrese que el suministro eléctrico del ventilador esté bloqueado en la posición “OFF”. No restablezca el suministro de energía hasta que el ventilador y el dispositivo de activación estén completamente instalados. -
Página 9: Ventiladores Silenciosos Tf Para Baños
ESPAÑOL VENTILADORES SILENCIOSOS TF PARA BAñOS MODELOS: TF80, TF110, TF150, TF200 & TF300 El paquete de entrega incluye: • Carcasa & ensamble de motor/soplador -1 • Conectores de ductos - 2 (1- 4” & 1 - 6”) • Barras de suspensión - 4 •... -
Página 10: Instalación Del Ventilador
ESPAÑOL INSTALACIÓN DEL VENTILADOR ¡ ADVERTENCIA! Desconecte y apague el suministro de energía antes de realizar cualquier trabajo de instalación. Trabajar en o cerca de equipos energizados puede causar la muerte o lesiones graves. PASO 1. INSTALAR LA CARCASA Las barras de suspensión cubren hasta 24 pulgadas, y se pueden usar en todo tipo de marcos. Deslice las barras de suspensión en la carcasa y ajústelas para que quepan dentro del marco (Fig.1). - Página 11 ESPAÑOL INSTALACIÓN DEL VENTILADOR BARRAS DE SUSPENSIÓN TORNILLO Fig. 1 Fig. 2 Fig. 3 Fig. 4 Panel de Cableado Fig. 5 Fig. 6...
-
Página 12: Diagrama De Cableado
ESPAÑOL DIAGRAMA DE CABLEADO MODELOS: TF80, TF110, TF150, TF200 & TF300 INTERRUPOR NEGRO DE ENCENDIDO VENTILADOR Y APAGADO NEGRO CONECTOR BLANCO BLANCO DE ENTRADA TIERRA TIERRA CAJA DE CONEXIONES UNIDAD DIAGRAMA DE CABLEADO MODELOS CON ILUMINACIÓN: TF80L & TF110L AZUL INTERRUPTOR DE LUZ BLANCO... -
Página 13: Solución De Problemas
ESPAÑOL SOLUCIÓN DE PROBLEMAS ¡ ADVERTENCIA! Solo personal calificado debe trabajar con equipo eléctrico. Trabajar en o cerca de equipo energizado podría causar la muerte o lesiones graves. 1. Si el ventilador no se enciende, consulte el diagrama de cableado para asegurarse de que está conectado correctamente. - Página 20 ACCEPTANCE CERTIFICATE CERTIFICADO DE ACEPTACIÓN CERTIFICAT DE RECEPTION The TF fan has been duly certified as serviceable. El ventilador TF está debidamente certificado como apto para ser usado. Le ventilateur de série TF est certifié comme opérationnel, selon le règlement indiqué. TF80 TF110 TF150...