Tabla de contenido
Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 28

Enlaces rápidos

SVCB 4216
ECO
Bagged Vacuum Cleaner
ENG
DEU
NLD
SPA
POR
FRA
DAN
FIN
SWE
NOR
SLK
HUN
POL
CZE
INSTRUCTION MANUAL
ARA
04.2014
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Singer SVCB 4216 ECO

  • Página 3 INSTRUCTIONS SINGER SVCB 4216 ECO VACUUM CLEANER 220/240V ~50/60Hz 650W www.singer.com...
  • Página 11 BEDIENUNGSANLEITUNG SINGER SVCB 4216 ECO STAUBSAUGER 220-240V ~50/60Hz 650W www.singer.com...
  • Página 19 HANDLEIDING SINGER SVCB 4216 ECO STOFZUIGER 220-240V ~50/60Hz 650W www.singer.com...
  • Página 27 GUÍA DEL USUARIO SINGER SVCB 4216 ECO ASPIRADORA 220-240V ~50/60Hz 650W www.singer.com...
  • Página 28: Instrucciones De Seguridad Importantes

    INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES Cuando use un electrodoméstico eléctrico, debe seguir siempre unas normas de seguridad básicas, incluidas las siguientes: LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE USAR (ESTE APARATO) ADVERTENCIA - Para reducir el riesgo de incendio, descarga eléctrica o lesiones: 1.
  • Página 29: Medidas De Prevención

    Mango Manguera flexible Botón regulación Botón recogedor cable succión Tubo alargador Cepillo Interruptor ON/OFF Conector manguera MEDIDAS DE PREVENCIÓN Si la apertura que succiona el aire, el tubo o el tubo telescópico están bloqueados, apague el aspirador inmediatamente y retire la sustancia que los bloquea antes de encender el aparato de nuevo.
  • Página 30: Montaje Del Aspirador

    Este aspirador está equipado con un enchufe y un cable, que se recoge de forma automática. Si se dañase una de las dos partes, habría que reparar tanto el cable como el enchufe. MONTAJE DEL ASPIRADOR Desconecte siempre el enchufe de la toma de corriente antes de colocar o extraer accesorios.
  • Página 31 d. Colocación del cepillo Ideal para la limpieza diaria de suelos y alfombras. Limpieza de alfombra Limpieza de suelo 2. Uso de los accesorios de limpieza La boquilla rinconera y el cepillo para el polvo se encuentran en el compartimento de los accesorios.
  • Página 32: Mantenimiento

    2. Para recoger el cable, pulse el botón recogedor con una mano y guíe el cable con la otra para que no se golpee y no se dañe. 3. Pulse el botón que indica más y menos para regular la succión del aspirador. Botón regulación succión MANTENIMIENTO 1.
  • Página 33 3. Cuando la bolsa esté llena, retírela y coloque una nueva. 4. Coloque el enganche de la bolsa nueva. 5. Cierre la tapa de forma que encaje perfectamente. 2. Limpieza del filtro - El filtro debe limpiarse al menos dos veces al año o cuando esté visiblemente sólido. - No utilice el aspirador si no hay un filtro colocado.
  • Página 34: Mantenimiento General

    3. Lave el filtro y el Hepa con agua tibia y seque el filtro por completo. 4. Coloque el filtro y el Hepa de nuevo en su sitio. MANTENIMIENTO GENERAL Antes de realizar ningún tipo de mantenimiento del aparato, asegúrese de que está desenchufado.
  • Página 43 GUIDE DE L’UTILISATEUR SINGER SVCB 4216 ECO ASPIRATEUR 220-240V ~50/60Hz 650W www.singer.com...
  • Página 51 BRUGERVEJLEDNING SINGER SVCB 4216 ECO STØVSUGER 220-240V ~50/60Hz 650W www.singer.com...
  • Página 59 KÄYTTÖOHJE SINGER SVCB 4216 ECO PÖLYNIMURI 220-240V ~50/60Hz 650W www.singer.com...
  • Página 67 BRUKSANVISNING SINGER SVCB 4216 ECO DAMMSUGARE 220-240V ~50/60Hz 650W www.singer.com...
  • Página 75 BRUKSANVISNING SINGER SVCB 4216 ECO STØVSUGER 220-240V ~50/60Hz 650W www.singer.com...
  • Página 83 NÁVOD NA OBSLUHU SINGER SVCB 4216 ECO VYSÁVAČ 220-240V ~50/60Hz 650W www.singer.com...
  • Página 91: Kezelési Útmutató

    KEZELÉSI ÚTMUTATÓ SINGER SVCB 4216 ECO PORSZÍVÓ 220-240V ~50/60Hz 650W www.singer.com...
  • Página 99: Instrukcja Obsługi

    INSTRUKCJA OBSŁUGI SINGER SVCB 4216 ECO ODKURZACZ 220-240V ~50/60Hz 650W www.singer.com...
  • Página 107: Návod K Obsluze

    NÁVOD K OBSLUZE SINGER SVCB 4216 ECO VYSAVAČ 220-240V ~50/60Hz 650W www.singer.com...

Tabla de contenido