Página 1
INSTRUKCJA OBSŁUGI KRAJALNICA MKR-05 Allesschneider/Kráječ/Slicer/Rebanadora/ Trancheuse/Macchina affettatrice/Різальна машина/Krájač/Szeletelőgép/Snijmachine PRZED PIERWSZYM UŻYCIEM ZAPOZNAJ SIĘ Z INSTRUKCJĄ OBSŁUGI...
Página 2
BEDIENUNGSANLEITUNG ..............3 NÁVOD K OBSLUZE ................8 USER MANUAL ................... 13 INSTRUCCIONES DE FUNCIONAMIENTO ..........18 NOTICE D’UTILISATION ................23 ISTRUZIONI PER L’USO ................28 INSTRUKCJA OBSŁUGI .................33 ИНСТРУКЦИЯ ПО ОБСЛУЖИВАНИЮ ..........41 POUŽÍVATEĽSKÁ PRÍRUČKA ............... 46 HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ ..............51 GEBRUIKSAANWIJZING ..............56...
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD PARA USAR EL DISPOSITIVO: Por favor, lee atentamente las instrucciones de funcionamiento antes de usarlo. No sumerjas el dispositivo, el cable y el enchufe en agua u otros líquidos! No toque el dispositivo con las manos mojadas. ...
Página 19
Por la seguridad de los niños, por favor no permitir su acceso a ninguna parte del embalaje (bolsas de plástico, cartones, poliestireno, etc.). El dispositivo no está diseñado para ser utilizado por niños. Almacena el aparato y el cable fuera del alcance de los niños. ...
DESCRIPCIÓN DEL DISPOSITIVO Carcasa de la rebanadora Bandeja móvil Base de la rebanadora Interruptor de la rebanadora Disco de corte Botón de seguridad 10. Pomo de ajuste del grosor Pomo de fijación del disco de corte Base del carro de la rebanadora (de 0 a 15 mm) Guía de la bandeja móvil ANTES DEL PRIMER USO...
USO DEL DISPOSITIVO 1. Coloca el dispositivo sobre una superficie seca, plana y estable. Asegúrate de tener suficiente espacio alrededor del dispositivo para tener libertad de movimiento. 2. Ajusta el grosor de corte deseado con el pomo (10). 3. Para evitar que los alimentos se peguen a la rebanadora, humedece el disco de corte con un paño húmedo, lo que también facilitará...
Los parámetros técnicos se presentan en la placa de identificación del producto. Longitud del cable de red: 0,95 m ¡ATENCIÓN! La empresa MPM agd S.A. se reserva el derecho a realizar cambios técnicos. ELIMINACIÓN CORRECTA DEL PRODUCTO (aparatos eléctricos y electrónicos usados) Polonia La etiqueta colocada en el producto indica que el producto no debe desecharse después de la vida útil con...
Página 64
We wensen u veel plezier met het gebruik van ons product en nodigen u uit om gebruik te maken van het brede commerciële aanbod van het bedrijf. MPM agd S.A. ul. Brzozowa 3, 05-822 Milanówek, Polska tel.: (22) 380 52 34, fax: (22) 380 52 72, BDO: 000027599...