Franke FRFD 6020 NF Manual De Instrucciones
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Franke Manuales
  4. Refrigeradores
  5. FRFD 6020 NF
  6. Manual de instrucciones

Franke FRFD 6020 NF Manual De Instrucciones

Ocultar thumbs
Tabla de contenido
Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Descargar este manual
FRIGOCONGELATORE NO-FROST
4 PORTE
Istruzioni per l'uso
ELECTRONIC NO-FROST
REFRIGERATOR
Freezer-Fridge
Intruction booklet
ANTI GIVRE ÉLECTRONIQUE
RÉFRIGÉRATEUR
Réfrigérateur-Congélateur
Manuel d'utilisation
SISTEMA NO FROST ELECTRÓNICO
REFRIGERADOR
Refrigerador y Congelador
Manual de Instrucciones
FRFD 6020 NF
Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Franke FRFD 6020 NF

Resumen de contenidos para Franke FRFD 6020 NF

  • Página 1 FRIGOCONGELATORE NO-FROST 4 PORTE Istruzioni per l'uso ELECTRONIC NO-FROST REFRIGERATOR Freezer-Fridge Intruction booklet ANTI GIVRE ÉLECTRONIQUE RÉFRIGÉRATEUR Réfrigérateur-Congélateur Manuel d’utilisation SISTEMA NO FROST ELECTRÓNICO REFRIGERADOR Refrigerador y Congelador Manual de Instrucciones FRFD 6020 NF...

  • Página 93: Características Generales De Su Electrodoméstico

    Características generales de su electrodoméstico 1. Cuando las puertas se cierren en su posición, verifique si hay separaciones entre la junta de la puerta y el aparato. Si hay separaciones, por favor arréglelas. 2. Cuando la puerta del congelador está cerrada, se generará vacío. No fuerce para abrir la puerta de nuevo inmediatamente.
  • Página 94 Índice Características generales de su electrodoméstico ........�� ANTES DE UTILIZAR SU REFRIGERADOR ........93 Advertencias generales .........�3 1.2 Refrigeradores viejos o descontinuados ..........�7 1.3 Advertencias de seguridad ..............�7 1.4 Instalación y funcionamiento del refrigerador ........�8 1.5 Antes de utilizar su refrigerador ............�� 1.6 Información general acerca de la nueva tecnología NO FROST ..
  • Página 95 COLOCACIÓN DE LOS ALIMENTOS ..........110 3.1 Compartimento enfriador ..............11� 3.2 Los compartimentos de congelación ..........111 LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO ...........115 4.1 Sustitución de las luces LED utilizadas para la iluminación ....115 TRASLADO Y RECOLOCACIÓN ..........116 ANTES DE LLAMAR AL SERVICIO TÉCNICO ......117 6.1 Recomendaciones para el ahorro energético ........

  • Página 96: Antes De Utilizar Su Refrigerador

    APARTADO 1. ANTES DE UTILIZAR SU REFRIGERADOR Advertencias generales ADVERTENCIA: Mantenga libres de obstrucciones las aperturas de ventilación del receptáculo de la nevera o de la estructura integrada. ADVERTENCIA: No utilice dispositivos mecánicos ni otros medios para acelerar el proceso de descongelación, salvo los recomendados por el fabricante.
  • Página 97 ANTES DE UTILIZAR SU REFRIGERADOR dañar el circuito de gas del refrigerador. • No almacene en este aparato sustancias explosivas, como latas de aerosol con propulsor inflamable. • Este aparato ha sido diseñada para ser utilizado en aplicaciones domésticas, como: - Cocinas para personal de tiendas, oficinas y otros entornos de trabajo.

  • Página 98: Los Compartimentos De Dos Estrellas Para Alimentos

    ANTES DE UTILIZAR SU REFRIGERADOR al uso del aparato. No se espera que las personas muy vulnerables usen los aparatos de manera segura a menos que reciban supervisión continua. • Esta nevera la pueden usar niños de al menos 8 años de edad y personas con capacidades físicas, sensoriales o mentales reducidas o con falta de experiencia y conocimientos siempre que hayan recibido la supervisión...

  • Página 99: El Dispensador De Agua Está Disponible

    ANTES DE UTILIZAR SU REFRIGERADOR congelados son adecuados para almacenar alimentos pre-congelados, almacenar o hacer helados y hacer cubitos de hielo. • Los compartimentos de una, dos y tres estrellas no son adecuados para la congelación de alimentos frescos. • Si el aparato frigorífico se deja vacío durante mucho tiempo, apáguelo, descongélelo, límpielo, séquelo y deje la puerta abierta para evitar que se desarrolle moho dentro del aparato.

  • Página 100: Antes De Utilizar Su Refrigerador

    ANTES DE UTILIZAR SU REFRIGERADOR 1.2 Refrigeradores viejos o descontinuados • Si el aparato va a sustituir a un refrigerador viejo que disponga de cerradura o meca- nismo de cierre, inutilice o desmonte dicha cerradura antes de guardarlo o desecharlo, así...

  • Página 101: Instalación Y Funcionamiento Del Refrigerador

    ANTES DE UTILIZAR SU REFRIGERADOR • Para evitar el riesgo de electrocución, no enchufe ni desenchufe el aparato con las manos mojadas. • No coloque botellas de vidrio o latas de bebidas en el comparti- mento del congelador. Las botellas o latas podrían explotar. •...
  • Página 102 ANTES DE UTILIZAR SU REFRIGERADOR • No coloque ningún objeto sobre el refrigerador, colóquelo en un lugar adecuado donde haya un espacio libre de al menos 15 cm por encima del mismo. • Con el fin de que el refrigerador esté debidamente nivelado y funcione de manera es- table, deberá...

  • Página 103: Información General Acerca De La Nueva Tecnología No Frost

    ANTES DE UTILIZAR SU REFRIGERADOR 1.6 Información general acerca de la nueva tecnología NO FROST Los nuevos refrigeradores No-Frost difieren de otros refrigeradores estáticos en su principio de funcionamiento. En los refrigeradores normales, la humedad que entra en las aberturas de las puertas y la humedad de los alimentos causan la congelación en el compartimiento congelador.

  • Página 104: Presentación De Las Partes

    APARTADO 2. USO DEL ELECTRODOMÉSTICO 2.1 Presentación de las partes El propósito de esta presentación es informar acerca de las partes de su aparato. En función del modelo, algunas de las piezas pueden variar. ES- 1�1 - 1�1 - -...

  • Página 105: Uso Del Electrodoméstico

    USO DEL ELECTRODOMÉSTICO 1) Compartimento enfriador 2) Estantes del compartimento refrigerador 3) Cubiertas del estante del queso/mantequilla 4) Estante para queso y mantequilla 5) Estantes de la puerta 6) Estantes de puerta para botellas 7) Hueveras 8) Compartimento refrigerador (desayuno) 9) Cajones de Verduras 10) Cesta superior del congelador 11) Cesta inferior del congelador...

  • Página 106: Descripción Y Uso De La Pantalla Electrónica

    USO DEL ELECTRODOMÉSTICO 2.2 Descripción y uso de la pantalla electrónica � 1� s. saver q. drink mode cooler sensor freezer 9. Modo Demo para tienda 1. Indicador de temperatura del comparti- miento del refrigerador 10. Advertencia de baja tensión 2.

  • Página 107: Enfriador De Bebidas (Qdrink)

    USO DEL ELECTRODOMÉSTICO 2.2.1 Enfriador de bebidas (QDRINK) [q.drink] debe ser presionado para activar el modo de refrigeración de bebidas. Cada vez que se pulsa se incrementará el tiempo de 5 minutos hasta 30 minutos, y luego se regresa a cero. Usted puede ver la zona horaria que desea configurar en la sección "Temporizador de alarma de Qdrink".

  • Página 108: Congelador

    USO DEL ELECTRODOMÉSTICO 2.2.7 Congelador Se utiliza para el ajuste de la temperatura del compartimiento del congelador. Al pulsar el botón [congelador], puede configurar los valores de la parte del congelador a los valores -16, -17, -18, -1�, -2�, -21, -22 Celsius. 2.2.8 Bloqueo para niños (Símbolo de llave) Para activar el bloqueo para niños, hay que pulsar los botones de [enfriador]+[congelador] al mismo tiempo por 5 segundos.

  • Página 109: Advertencias Sobre El Ajuste De La Temperatura

    USO DEL ELECTRODOMÉSTICO 2.3 Advertencias sobre el ajuste de la temperatura • Los ajustes de temperatura no se borrarán aunque haya un corte de energía eléctrica. • En términos de eficiencia, no es recomendable que el refrigerador funcione en entornos donde la temperatura ambiente sea menor de 10°C .

  • Página 110: Cajón Para Vegetales Y Enfriador (Desayuno)

    USO DEL ELECTRODOMÉSTICO 2.4.2 Cajón para vegetales y enfriador (Desayuno) Enfriador / Desayu- Cajón de verduras Enfriador / Desayuno Cuando este compartimiento se utiliza como compartimento a 0°C (enfriador), asegura que la comida se mantiene a 0°C. Usted puede mantener los alimentos congelados que se sa- can del compartimiento congelador para poder descongelarlos o puede mantener las carnes y los pescados limpios (en bolsas de plástico o paquetes) etc., que va a utilizar en un plazo de 1-2 días sin necesidad de congelación.

  • Página 111: Botón De Ajuste Del Cajón De Verduras

    USO DEL ELECTRODOMÉSTICO 2.4.3 BOTÓN DE AJUSTE DEL CAJÓN DE VERDURAS Gire el botón de ajuste de aire entre cajón de verduras y enfriador a la posición abierta cuan- do el cajón se llene excesivamente. De esta manera, la toma de aire en el cajón se ajusta y la comida se mantiene fresca durante un período de tiempo más largo.

  • Página 112: Maxi-Fresh Preserver

    USO DEL ELECTRODOMÉSTICO 2.4.5 Maxi-fresh preserver La tecnología Maxi Fresh Preserver le ayuda a eliminar el gas etileno (un bioproducto que los alimentos frescos liberan de forma natural) y los olores desagradables del cajón para verduras. De este modo, los alimentos se conservan frescos durante más tiempo. Maxi Fresh Preserver •...

  • Página 113: Colocación De Los Alimentos

    APARTADO 3. COLOCACIÓN DE LOS ALIMENTOS 3.1 Compartimento enfriador • En condiciones de funcionamiento normales, es suficiente establecer la temperatura del compartimiento enfriador en +4 / +6 oC. • Para evitar cristales de hielo, humidificación y olores, la comida debe ser colocada en el refrigerador en recipientes cerrados o cubiertos con un material apropiado.

  • Página 114: Los Compartimentos De Congelación

    COLOCACIÓN DE LOS ALIMENTOS 3.2 Los compartimentos de congelación • El compartimento congelador sirve para guardar alimentos congelados durante un largo período de tiempo, y también para hacer hielo. • Si deja la puerta del congelador abierta durante mucho tiempo, aparecerá escarcha en la parte inferior del congelador.
  • Página 115 COLOCACIÓN DE LOS ALIMENTOS Tiempo de Con- Tiempo de desconge- servación lación a temperatura Carnes y pescados Preparación ambiente (horas) (meses) -horas- Envolver en película Filetes 6-1� plástia Envolver en película Carne de cordero plástia Envolver en película Ternera asada 6-1�...
  • Página 116 COLOCACIÓN DE LOS ALIMENTOS Tiempo de des- congelación a Tiempo de temperatura am- Frutas y verduras Preparación Conserva- biente (horas) ción -horas- Separar las hojas, cortar el corazón en piezas, y dejarlo en Se puede utilizar Coliflor 1� - 12 agua con zumo de limón por sin descongelar un tiempo...
  • Página 117 COLOCACIÓN DE LOS ALIMENTOS Tiempo de Lácteos y pastas Preparación conserva- Condiciones de almacenaje ción (meses) Leche envasada Leche pura - en su propio En su propio envase 2 - 3 (homogeneizada) envase El paquete original puede ser utilizado por un corto período Queso, excepto el En lonchas 6 - 8...

  • Página 118: Limpieza Y Mantenimiento

    APARTADO 4. LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO Asegúrese de desenchufar el refrigerador antes de comenzar a limpiarlo. • No lo limpie derramando agua sobre éste. • Puede limpiar tanto el exterior como el interior con un paño suave o una esponja, y utilizando agua jabonosa templada. •...

  • Página 119: Traslado Y Recolocación

    APARTADO 5. TRASLADO Y RECOLOCACIÓN • Puede guardar el embalaje original (si así lo quiere) para poder transportar el refrigera- dor a una nueva ubicación. • Durante el transporte, deberá envolver firmemente el refrigerador con un embalaje ro- busto, y con cintas o cuerdas fuertes y deberá seguir las correspondientes instrucciones contenidas en el embalaje.

  • Página 120: Antes De Llamar Al Servicio Técnico

    APARTADO 6. ANTES DE LLAMAR AL SERVICIO TÉCNICO Compruebe los Avisos: Su refrigerador le avisa si la temperatura del enfriador y congelador están en niveles inade- cuados o cuando se produce un problema en el aparato. Usted puede ver estos avisos en la pantalla indicadora.
  • Página 121 ANTES DE LLAMAR AL SERVICIO TÉCNICO Compruebe los Avisos: Si el refrigerador no funciona: • ¿Hay algún fallo eléctrico? • ¿Está enchufado el aparato? • ¿Está fundido el fusible del receptáculo al que está conectado el aparato y el fusible principal? •...

  • Página 122: Recomendaciones Para El Ahorro Energético

    ANTES DE LLAMAR AL SERVICIO TÉCNICO • ¿Está el refrigerador sobre una superficie plana? NOTAS IMPORTANTES: • Después de averías eléctricas repentinas o después de desenchufar el aparato, el protector térmico cortará la potencia del compresor temporalmente debido a que el gas en el sistema de enfriamiento no está aún estabilizado. El refrigerador se iniciará...
  • Página 124 52286045...

Tabla de contenido