Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 39

Enlaces rápidos

FSDR 330 V NE F
EN
User and Installation manual
Bedienungs- und Installationsanleitung
DE
Manuel d'utilisation et d'entretien
FR
Manuale d'uso e installazione
IT
Manual de uso y instalación
ES
Manual do utilizador e instalação
PT
Instrukcja instalacji i obsługi
PL
Refrigerator
Kühlschrank
Réfrigérateur
Frigorifero
Frigorífico
Frigorífico
Chłodziarka
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Franke FSDR 330 V NE F

  • Página 1 FSDR 330 V NE F User and Installation manual Refrigerator Bedienungs- und Installationsanleitung Kühlschrank Manuel d’utilisation et d’entretien Réfrigérateur Manuale d’uso e installazione Frigorifero Manual de uso y instalación Frigorífico Manual do utilizador e instalação Frigorífico Instrukcja instalacji i obsługi...
  • Página 2 LANGUAGES SPRACHEN / LANGUES / LINGUE / IDIOMAS / IDIOMAS / JĘZYKI EN USER AND INSTALLATION MANUAL ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 7 DE BEDIENUNGS- UND INSTALLATIONSANLEITUNG �����������������������������������������������������������������������������������������������������������15 FR MANUEL D’UTILISATION ET D’INSTALLATION ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������23 IT MANUALE D’USO E INSTALLAZIONE��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������31 ES MANUAL DE USUARIO Y DE INSTALACIÓN ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������39 PT MANUAL DO UTILIZADOR E INSTALAÇÃO �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������47 PL INSTRUKCJA INSTALACJI I OBSŁUGI �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������55...
  • Página 3 3,9 x 9,5mm 3,5 x 13mm 18mm 540mm 545mm 57mm min.50mm 57mm 560mm min.550mm (560mm recommended) 34mm min.200cm...
  • Página 4 46mm min.200cm 50mm min.200cm min.200cm...
  • Página 5 22 mm...
  • Página 6 Z x4...
  • Página 39 ÍNDICE DESCRIPCIÓN GENERAL ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������40 Información general ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������40 Panel de control ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������40 FUNCIONAMIENTO ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 41 Primer uso ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 41 Compartimento del frigorífico y conservación de alimentos �������������������������������������������������������������������������������� 41 Cómo almacenar alimentos frescos y bebidas ���������������������������������������������������������������������������������������������������������� 42 Sonidos funcionales ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 42 Recomendación en caso de falta de uso del aparato ���������������������������������������������������������������������������������������������� 43 LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������...
  • Página 40: Descripción General

    GUÍA DEL USUARIO DESCRIPCIÓN GENERAL INFORMACIÓN GENERAL Los cajones, cestas y estantes deben permanecer en ELIMINACIÓN su sitio a menos que se especifique lo contrario en Las puertas y tapas del aparato de refrigeración esta guía rápida� El sistema de iluminación del interior deben retirarse antes de desecharse, para evitar que del compartimento del frigorífico emplea luces led, niños o animales queden atrapados dentro�...
  • Página 41: Funcionamiento

    VENTILADOR Si la temperatura ambiente supera los 27 °C o si El ventilador mejora la distribución de la temperatura aparecen gotas de agua en los estantes de cristal, es dentro del compartimento del frigorífico, permite muy importante que el ventilador esté encendido una mejor conservación de los alimentos y reduce el para garantizar la buena conservación de los exceso de humedad�...
  • Página 42: Cómo Almacenar Alimentos Frescos Y Bebidas

    CÓMO ALMACENAR ALIMENTOS FRESCOS Y BEBIDAS Los alimentos que desprenden mucho gas etileno (manzanas, albaricoques, peras, melocotones, aguacates, higos, ciruelas, arándanos, melones o judías) y aquellos que son sensibles a este gas, como las frutas y verduras o la lechuga, deben conservarse siempre en compartimentos separados o envolverse para no reducir su tiempo de conservación;...
  • Página 43: Recomendación En Caso De Falta De Uso Del Aparato

    RECOMENDACIÓN EN CASO DE FALTA DE USO DEL APARATO Si el aparato no se utiliza Desenchufe el aparato de la alimentación eléctrica, vacíelo, descongélelo (en caso necesario) y límpielo� Mantenga las puertas ligeramente abiertas para que el aire pueda circular entre los compartimentos� De este modo se evitará...
  • Página 44: Resolución De Problemas

    RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS Qué hacer si... Posibles razones Soluciones El panel de control El aparato puede estar en Encienda el aparato pulsando el botón Encendido/En está desconectado, el modo Encendido/En espera� espera� Compruebe que: aparato no funciona� Es posible que se haya •...
  • Página 45 Qué hacer si... Posibles razones Soluciones Alarma de mal Póngase en contacto con el Servicio de Asistencia El símbolo rojo funcionamiento Técnica autorizado� Para desactivar la señal acústica, enciende, se activa una señal acústica y La alarma indica el mal pulse brevemente el botón «Desactivación de la funcionamiento de un alarma»�...
  • Página 46: Asistencia

    ASISTENCIA En caso de problemas de funcionamiento, póngase en Cuando se ponga en contacto contacto con un Centro de Asistencia Técnica de Franke� con nuestro Centro de No solicite nunca los servicios de técnicos no Asistencia, deberá indicar autorizados� los códigos que figuran en la placa de características de su...
  • Página 64 400011514366 EN DE FR IT ES PT PL...

Tabla de contenido