Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
PREKLAD PÔVODNÉHO NÁVODU NA POUŽITIE - AZ ALKALMAZÁSI ORSZÁGOS UTASÍTÁSOK FORDÍTÁSA -
PREVOD IZVIRNIH NAVODIL ZA UPORABO - TŁUMACZENIE ORYGINALNYCH INSTRUKCJI DO UŻYTKU
ÜBERSETZUNG DER URSPRÜNGLICHEN GEBRAUCHSANLEITUNG - PRIJEVOD PRETHODNE UPUTE ZA UPORABU
TRANSLATION OF THE ORIGINAL OPERATING MANUAL - TRADUCTION DU MODE D'EMPLOI ORIGINAL
TRADUZIONE DELLE ISTRUZIONI ORIGINALI PER L'USO - TRADUCCIÓN DE INSTRUCCIONES ORIGINALES DE USO
CZ – ZAHRADNÍ ČERPADLO
SK – ZÁHRADNÉ ČERPADLO
H – KERTI SZIVATYÚ
SL – VRTNA ČRPALKA
PL – POMPA OGRODOWA
DE – TAUCHPUMPE
HR – POTOPNA CRPKA
EN – SUBMERSIBLE DRAINAGE SUMP PUMP
FR – POMPE DE PUISARD DE DRAINAGE
IT – POMPA SOMMERGIBILE PER POZZETTO
ES – BOMBA DE SUMIDERO DE DRENAJE
Wetra ČR a.s., Veselská 699, 199 00 Praha, www.wetra-xt.com
PŘEKLAD PŮVODNÍHO NÁVODU K POUŽITÍ
Garden
- NÁVOD K POUŽITÍ
- NÁVOD NA POUŽITIE
- KEZELÉSI UTASÍTAS
- NAVODILA ZA UPORABO
- INSTRUKCJA OBSŁUGI
- GEBRAUCHSANLEITUNG
- NAPUTAK ZA UPORABU
- INSTRUCTIONS FOR USE
- MODE D'EMPLOI
- ISTRUZIONI PER L'USO
- INSTRUCCIONES DE USO
pump
5 - 9
10 - 14
15 - 19
20 - 24
25 - 29
5 - 11
30 - 34
12 - 17
35 - 39
18 - 24
40 - 44
45 - 49
50 - 54
55 - 59
4 - 8
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Asist AE9CPZ80
Resumen de contenidos para Asist AE9CPZ80
- Página 2 SYMBOLS Nářadí je určeno pouze pro domácí - hobby použití. • Náradie je určené iba pre domáce - hobby použitie. A szerszám célja az otthoni - hobby használatra. • Orodje je namenjeno izključno za domačo ali hobi uporabo. Narzędzie jest przeznaczone jedynie do użycia domowego lub hobbystycznego. • Das Werkzeug ist nur für Haus - Hobbynutzung vorgesehen.
- Página 3 Nosite zaštitne rukavice Používejte ochranné rukavice Používajte ochranné rukavice Wear protective gloves Portez des gants de protection Viseljen védőkesztyűt Nosite zaščitne rokavice Indossare guanti protettivi Use guantes protectores Nosić rękawice ochronne Schutzhandschuhe tragen Nosite zaštitne cipele Používejte ochrannou obuv Používajte ochrannú obuv Wear safety shoes Portez des chaussures de sécurité...
-
Página 55: Ae9Cpz80 - Bomba De Jardín
AE9CPZ80 - BOMBA DE JARDÍN CONDICIONES GENERALES DE SEGURIDAD PARA LAS HERRAMIENTAS ASIST Y ASIST SMART GARDEN. Lea, recuerde y guarde estas instrucciones de seguridad cuidadosamente ADVERTENCIA: al usar máquinas eléctricas y herramientas eléctricas, es necesario observar y respetar las siguientes instrucciones de seguridad para protegerse de lesiones por descargas eléctricas, lesiones de otras personas y riesgo de incendio. -
Página 56: Instrucciones De Seguridad Adicionales
! Este dispositivo está protegido contra salpicaduras Las bombas de agua eléctricas y las estaciones de de agua, pero debe colocarse únicamente en un agua de la serie Asist son adecuadas para uso do- ambiente seco. méstico y de jardín en forma de instalación fija. Su ! Está... - Página 57 excluya el riesgo de inundación. Coloque la bomba También es posible instalar una válvula básica adicio- en un lugar bien ventilado y protegido de la intem- nal en la parte delantera de la tubería de suministro perie. (la válvula básica adicional no forma parte de la en- trega).
-
Página 58: Limpieza Y Mantenimiento
- Si es posible, almacene el dispositivo en un lugar ¡No deseche la herramienta eléctrica en la basura con temperatura constante (5 - 35°C) y humedad. doméstica! AE9CPZ80 DATOS TÉCNICOS De acuerdo con la Directiva Europea WEEE (2012/19/UE) sobre equipos eléctricos y electrónicos Tensión de entrada 230 V antiguos y su aproximación a las leyes nacionales,... - Página 59 En el material adjunto encontrará la especificación de las condiciones de garantía. Fecha de fabricación La fecha de fabricación está incorporada en el núme- ro de serie indicado en la etiqueta del producto. El número de serie tiene el formato ORD-YY-MM-SE- RI donde ORD es el número de pedido, YY es el año de fabricación, MM es el mes de fabricación, SERI es el número de serie del producto.
-
Página 70: Número De Serie
CERTIFICADO DE GARANTÍA - ES Condiciones de garantía 1. La compañía Wetra ČR a.s., proporciona para el producto ASIST descrito anteriormente una garantía de 24 meses a partir de la fecha de venta. La duración de la batería es de 6 meses a partir de la fecha de venta. Las condiciones de la garantía se rigen por las disposiciones pertinentes del Código Civil. - Página 72 www.rs-we.com...