MO-EL 9815 Uso Y Mantenimiento
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
MO-EL S.p.a.
Via Galvani, 18
42027 Montecchio Emilia (RE)
ITALY
tel +39 (0522) 868011
fax +39 (0522) 864223
www.mo-el.com - info@mo-el.com
Riscaldatore a raggi infrarossi ad onde lunghe
Long waves infrared heater
Radiateur infrarouge IR-C
IR-C-Infrarot-Heizstrahler
Calefactor de rayos infrarrojos IR-C
9815 - 9815D - 9815S - 9815SD
9824 - 9824D - 9824S - 9824SD
GEBRAUCH UND WARTUNG
INSTRUKCJA OBSŁUGI I KONSERWACJI
دليل االستعمال والصيانة
USO E MANUTENZIONE
USE AND MAINTENANCE
EMPLOI ET ENTRETIEN
USO Y MANTENIMIENTO
USO E MANUTENÇAO
NÁVOD K POUŽITÍ A ÚDRŽBĚ
KÄYTTÖ- JA HUOLTO-OHJE
Aquecedor de infravermelhos IR-C
Dlouhovlnný infrazářič IR-C
IR-C infrapunalämmitin
Promiennik podczerwieni IR-C emitujący
يرس ءارمحلا تحت ةعشألاب ةئفدت
9818 - 9818D - 9818S - 9818SD
9832 - 9832D - 9832S - 9832SD
Tabla de contenido
Manuales relacionados para MO-EL 9815
Resumen de contenidos para MO-EL 9815
- Página 1 Promiennik podczerwieni IR-C emitujący Calefactor de rayos infrarrojos IR-C يرس ءارمحلا تحت ةعشألاب ةئفدت 9815 - 9815D - 9815S - 9815SD 9818 - 9818D - 9818S - 9818SD 9824 - 9824D - 9824S - 9824SD 9832 - 9832D - 9832S - 9832SD...
- Página 2 Clase de aislamiento / Classe de isolamento / Eristysluokka Třída izolace فئة العزل Klasa izolacji / Interruttore Fusibile* Circuit breaker Fuse* Interrupteur Fusible* Schalter Sicherung* Interruptor Fusível* Přepínač Pojistka* DDFT Vaihtaa Sulake* FI-Schalter Przełącznik Bezpiecznik* * 10A (mod. 9815 - 9818) 16A (mod. 9824 - 9832)
-
Página 31: Advertencias De Seguridad
USO Y MANTENIMIENTO ADVERTENCIAS DE SEGURIDAD Leer detenidamente las instrucciones antes de instalar el producto y conservarlas para futuras consultas. El manual debe conservarse y entregarse al nuevo propietario en caso de cesión del aparato. 1. El aparato está destinado exclusivamente al uso para el que ha sido diseñado, es decir, alcanzar y mantener un determinado con- fort térmico para las personas a través de radiación térmica di- recta hacia las mismas. -
Página 32: Instalación Eléctrica
6. Al utilizar el calefactor, se deben seguir algunas reglas fundamen- tales (aplicables a todos los aparatos eléctricos): • No tocar el aparato con las manos mojadas. • No manipular el aparato con los pies descalzos. • No dejar que los niños jueguen con el aparato. 7. - Página 33 libre. Si se desea mantener este grado de protección contra el polvo y el agua, la conexión con la alimentación se debe realizar mediante un sistema que sea al menos IP55, según la normativa en vigor en su país. Es necesario colocar antes de la línea de alimentación un interruptor multipolar de categoría de sobretensión III, con distancia de apertura de los contactos de al menos 3 mm.
-
Página 34: Modelos Con Regulador De Intensidad (Dimmer) Y Mando A Distancia
MODELOS CON REGULADOR DE INTENSIDAD (DIMMER) Y MANDO A DISTANCIA Para una máxima flexibilidad, todos los modelos están disponibles con regulador de intensidad (dimmer) para regular cómodamente la intensidad del calefactor con el mando a distancia. La longitud de cada modelo aumenta 15 cm, mientras que la anchura y la altura siguen siendo las mismas. -
Página 35: Distancias De Seguridad
DISTANCIAS DE SEGURIDAD El calefactor debe estar instalado a una altura mínima de 180 cm. Si está instalado en un cuarto de baño, la altura mínima es de 225 cm en las zonas de seguridad 1 y 2, mientras que en la zona de seguridad 3 la distancia mínima desde el suelo es de 180 cm, de conformidad con las normas de cada país (CEI 64-8). -
Página 36: Limpieza Y Cuidado Del Aparato
Para evitar riesgos de averías, es necesario poner el apara- to en funcionamiento durante unas horas cada 6 meses. Para el mantenimiento o las posibles reparaciones, diri- girse exclusivamente a Centros de Asistencia Técnica autorizados por Mo-El. Asegurarse de que las piezas de recambio sean originales... - Página 37 Partida Simbolo Valor Unidad 9815 9818 9824 9832 9815ED 9818ED 9824ED 9832ED Potencia calorífica Potencia calorífica nominal Potencia calorífica mínima (indicativa) Potencia calorífica máxima continuada max c 9815S 9818S 9824S 9832S 9815SED 9818SED 9824SED 9832SED Potencia calorífica Potencia calorífica nominal 1.35...
- Página 72 1500W> 80cm 9,6cm 1800W> 95cm 2400W> 125cm 3200W> 180cm FIG.1 FIG.3 FIG.2 FIG.4...
- Página 74 Dismissione Disposal Élimination Entsorgung Desmantelamiento Questo prodotto è This product conforms to Ce produit est conforme Dieses Produkt stimmt Este producto respeta la conforme alla Direttiva EU Directive 2002/96/EC. à la Directive EU 2002/96/ mit der EU-Richtlinie Directiva UE 2002/96/CE. EU 2002/96/EC.