Página 1 Split-type Air-Conditioner PXZ-4F75VG Installation Manual For INSTALLER English is original. English • This manual only describes the installation of outdoor unit. When installing the indoor unit, refer to the installation manual of indoor unit. Installationsanleitung Für INSTALLATEUR Übersetzung des Deutsch •...
Página 2 Manual Download http://www.mitsubishielectric.com/ldg/ibim/ EN Go to the above website to download manuals, select model name, then choose language. DE Besuchen Sie die oben stehende Website, um Anleitungen herunterzuladen, wählen Sie den Modellnamen und dann die Sprache aus. FR Rendez-vous sur le site Web ci-dessus pour télécharger les manuels, sélectionnez le nom de modèle puis choisissez la langue. NL Ga naar de bovenstaande website om handleidingen te downloaden, de modelnaam te selecteren en vervolgens de taal te kiezen.
Página 67: Antes De La Instalación
Herramientas necesarias para la instalación ÍNDICE Destornillador Phillips Válvula colectora de Nivel manómetro para R32, R410A 1. ANTES DE LA INSTALACIÓN ................1 Báscula Bomba de vacío para R32, 2. INSTALACIÓN DE LA UNIDAD EXTERIOR ............8 Cuchilla o tijeras R410A 3. TRABAJOS DE ABOCARDADO Y CONEXIÓN DE TUBERÍAS ......9 Llave dinamométrica Manguera de carga para 4.
Página 68: Especificaciones
*9 exterior sistema múltiple múltiple 3 almas 4 almas PXZ-4F75VG 230 V 50 Hz 25 A 30 m / 60 m 20 m 25 / 60 48 dB (A) 54 dB (A) 2,5 mm 1,0/1,5 mm *1 Conecte a un interruptor de alimentación que tenga una separación de 3 mm o más...
Página 69: Espacio Libre Necesario En Torno A La Unidad Exterior
ESPACIO LIBRE NECESARIO EN TORNO A LA UNIDAD EXTERIOR Obstáculos sobre la unidad Parte frontal (ventilación) abierta Si no hay obstáculos por la parte 100 o más Siempre que se man- delantera ni en los lados, es posi- tenga libre un espacio 200 o más ble instalar la unidad si hay algún como el que se mues-...
Página 70 1-4-1. Área mínima de instalación para unidades exteriores Si debe instalarse forzosamente la unidad en un espacio con los cuatro lados cerrados o elevado, compruebe que se cumpla una de estas situaciones (A, B o C). Nota: Estas contramedidas son para mantener la seguridad y no pueden aplicarse como garantía de las especificaciones. A) Procure el espacio suficiente para la instalación (requisitos mínimos de la zona de instalación Amin).
Página 71 1-4-2. Área mínima de instalación para unidades interiores Instale en una sala cuya zona de suelo sea como mínimo la indicada en Amin, correspondiente a una cantidad de refrigerante M (refrigerante cargado de fábrica + refrigerante añadido por cada cliente). Instale la unidad interior de modo que la altura desde el suelo hasta la parte inferior de dicha unidad sea h0;...
Página 72 Caso 4: Para el depósito de ACS* *Depósito de ACS: Un depósito de ACS especificado por MITSUBISHI ELECTRIC Si desea más detalles sobre las condiciones de instalación del depósito de ACS, consulte el manual de instalación del depósito de ACS.
Página 73: Diagrama De Instalación
1-5. DIAGRAMA DE INSTALACIÓN Después de la prueba de fugas, aplique material aislante de modo que no queden huecos. Cubra la parte de la conexión con cinta adhesiva para evitar filtraciones de agua. Cuando los tubos deban instalarse en una pared con contenido metálico (placas de latón) o rejillas metálicas, ponga un trozo de madera tratada químicamente de Abra siguiendo el 20 mm o más de grosor entre la pared y los tubos o envuelva los tubos con cinta...
Página 74: Tubería De Drenaje Para La Unidad Exterior
1-6. TUBERÍA DE DRENAJE PARA LA UNIDAD EXTERIOR La tarea de las tuberías de drenaje sólo debe realizarse cuando se deba drenar desde un único sitio. 1) Elija uno de los orificios para drenaje e instale la boquilla de drenaje (1) en el mismo. 2) Cierre el resto de los orificios con los tapones (2).
Página 75: Trabajos De Abocardado Y Conexión De Tuberías
3. TRABAJOS DE ABOCARDADO Y CONEXIÓN DE TUBERÍAS 3-1. PRECAUCIONES A TOMAR EN EQUIPOS QUE UTILICEN EL REFRIGERANTE R32 • Utilice tubos de cobre fosforoso del tipo C1220 y tubos de aleación de cobre sin costuras para conectar los tubos del refrigerante. Utilice tuberías para refrigerante del grosor especificado en la tabla siguiente.
Página 76: Conexión De Tuberías
3-3. CONEXIÓN DE TUBERÍAS • El tamaño de los tubos conectados varía según los modelos y las capacidades de las unidades interiores. Capacidad de la unidad interior 15 ~ 25 35 ~ 42 ATENCIÓN Tamaño de la tubería de líquido ø6,35 ø6,35 ø6,35...
Página 77: Procedimientos De Purgado, Prueba De Fugas Y Funcionamiento De Prueba
4. PROCEDIMIENTOS DE PURGADO, PRUEBA DE FUGAS Y FUNCIONAMIENTO DE PRUEBA 4-1. PROCEDIMIENTO DE PURGADO Y PRUEBA DE FUGAS Indicador de presión com- 1) Retire la tapa de la abertura de servicio de la válvula de retención Tapa de la válvu- puesto (para R32, R410A) –0,101 MPa situada en el lado de la tubería de gas de la unidad exterior.
Página 78: Extracción Del Panel De Mantenimiento
4-3. EXTRACCIÓN DEL PANEL DE MANTENIMIENTO El ajuste del interruptor Dip del panel del controlador exterior puede modificarse sin extraer el panel delantero. Siga los procedimientos que aparecen a continuación para extraer el panel de mantenimiento y ajustar el interruptor Dip. 1) Extraiga el tornillo o tornillos que sujetan el panel de mantenimiento.
Página 79: Cómo Configurar El Modo De Bajo Consumo En Espera
Un depósito de ACS Suspendido en el techo PCA-M**KA* Depósito de ACS especificado por MITSUBISHI ELECTRIC De tipo vertical SFZ-M**VA* 4-6. REDUCIR EL RUIDO DE FUNCIONAMIENTO DE LA UNIDAD EXTERIOR • Descripción de la función: Con esta función, que reduce la carga de funcionamiento, puede limitarse el ruido de la unidad exterior durante la noche en modo COOL (REFRIGERA- CIÓN).
Página 80: Comprobación De Funcionamiento
4-8. COMPROBACIÓN DE FUNCIONAMIENTO • Deben realizarse pruebas de funcionamiento de las unidades interiores de forma individual. Consulte el manual de instalación que acompaña a la uni- dad interior y asegúrese de que todas las unidades funcionan correctamente. • Si se realiza la prueba de funcionamiento de todas las unidades al mismo tiempo, no podrán detectarse posibles conexiones erróneas de las tuberías de refrigeran- te ni de los cables que conectan las unidades interiores y la exterior.
Página 81: Bombeo De Vaciado
5. BOMBEO DE VACIADO Cuando traslade o se deshaga del aparato de aire acondicionado, realice un bombeo de vaciado en el sistema siguiendo el procedimiento indicado a conti- nuación para que no escape nada de refrigerante a la atmósfera. Cuando un hydrobox duo o un hydrobox se conecta con la unidad exterior, seleccione los asteriscos (**) para desactivar la función Freeze stat mediante un control remoto.
Página 82: Precauciones Al Conectar El Hydrobox Duo / Hydrobox / Depósito De Acs
6. PRECAUCIONES AL CONECTAR EL HYDROBOX DUO / HYDROBOX / DEPÓSITO DE ACS • Si la operación de suministro de agua caliente se realiza durante el funcionamiento del acondicionador de aire de la unidad interior ATA, el LED parpa- dea (entra en modo en espera) y el funcionamiento del acondicionador de aire se interrumpe. Sin embargo, si el tiempo de suministro de agua caliente se alarga, el funcionamiento del acondicionador de aire se reanuda provisionalmente.
Página 231 DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD UE EG-DEKLARATION OM ÖVERENSSTÄMMELSE MITSUBISHI ELECTRIC CONSUMER PRODUCTS (THAILAND) CO., LTD 700/406 MOO 7, TAMBON DON HUA ROH, AMPHUR MUANG, CHONBURI 20000, THAILAND hereby declares under its sole responsibility that the air conditioners and heat pumps described below for use in residential, commercial and light-industrial environments: erklärt hiermit auf seine alleinige Verantwortung, dass die Klimaanlagen und Wärmepumpen für das häusliche, kommerzielle und leicht-industrielle Umfeld wie unten beschrieben:...

Mitsubishi Electric PXZ-4F75VG Manual De Instalación

English

Deutsch

Français

Dutch

Español

Italiano

Português

Dansk

Polski

Idiomas disponibles

Capítulos

Manuales relacionados para Mitsubishi Electric PXZ-4F75VG

Resumen de contenidos para Mitsubishi Electric PXZ-4F75VG

Tabla de contenido