Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

QUARK
MANUALE D'ISTRUZIONI
OPERATOR'S MANUAL
CARNET D'INSTRUCTIONS
GEBRAUCHSANWEISUNG
MANUAL DE INSTRUCCIONES
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Bras QUARK

  • Página 1 QUARK MANUALE D’ISTRUZIONI OPERATOR’S MANUAL CARNET D’INSTRUCTIONS GEBRAUCHSANWEISUNG MANUAL DE INSTRUCCIONES...
  • Página 2 Wir Milano Dispensers S.p.A.– Via Mario Ugolini, 3 – 27010 Torrevecchia Pia – Pavia - Italy erklären auf eigene Verantwortung, daß die Gerät KAL- TGETRÄNKE DISPENSER - Marke: BRAS INTERNAZIONALE - Hersteller: Milano Dispensers S.p.A. - Modell : QUARK 1/2/3 - QUARK 1/2/3 ETC - 230V 50Hz mit den folgenden Normen übereinstimmen:...
  • Página 32: Instrucciones De Seguridad Eléctrica

    ES PAÑ OL Q U A R K 1 INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD 3 CARACTERISTICAS TECNICAS ELÉCTRICA 1 Antes de conectar la alimentación eléctrica del distribuidor, Contenedores transparentes desmontables verifique que la tensión de red sea la correcta, indicada en la Capacidad de cada contenedor, aproximada placa.
  • Página 33: Instrucciones De Empleo

    manual de instrucciones. si hubiera cualquier eventualidad. 2 No utilizar el distribuidor si no está correctamente conectado a tierra. 3 No poner en funcionamiento el distribuidor si los paneles no se encuentran en su lugar y fijados con los tornillos. IMPORTANTE 4 No introducir los dedos u objetos en las ranuras de los paneles y en la apertura del grifo.
  • Página 34: Importante

    ES PAÑ OL Q U A R K producto. En efecto, es posible obtener tanto bebidas frías figura 2): como productos helados como granizados o sorbetes. Cuando se selecciona la función bebida, la temperatura de dicha bebida está regulada por el correspondiente termostato. Cuando se selecciona la función granizado la densidad del producto se regula con el correspondiente tornillo de ajuste que se encuentra en cada una de las paredes posteriores del...
  • Página 35: Sugerencias

    ción es muy útil durante el enjuague, el lavado y la sanitización 2 Regulación de la temperatura: la temperatura óptima de de la máquina para evitar que se enfríe el contenido del reci- las bebidas (para el funcionamiento del distribuidor como piente.
  • Página 36: Desmontaje

    ES PAÑ OL Q U A R K y después el rotor magnetico externo completo (ver figura 9). poner los interruptores mezcladores/refrigeración en la posición I; posicionar un recipiente debajo del grifo y vaciar los contenedores; poner todos los interruptores en la posición 0. 7.
  • Página 37: Higienizacion Del Distribuidor Desmontado

    7. 3. 2 LAVADO abrasivos. 7. 3. 4 REMONTAJE IMPORTANTE 1 Colocar el cajón recoge-gotas en su alojamiento. 2 Lubricar el pistón grifo, el rascador interior y el rotor No lavar ningún componente de la maquina en lavavajil- magnetico (en los puntos A, B y C indicados en la (ver figura las.
  • Página 38: Higienizacion Del Distribuidor Montado

    ES PAÑ OL Q U A R K 8 MANUTENCION (ver figura 15). 1 Cada día: controlar el distribuidor y que no se verifiquen pérdidas de producto de las juntas. Si se notasen pérdidas, controlar , antes de todo, que el distribuidor esté montado correctamente, luego que las juntas no necesiten lubricación y, por último, que dichas juntas no sean defectuosas o estén gastadas, si es así...
  • Página 39 NOTE - NOTES- NOTES - ANMERKUNGEN - NOTAS:...
  • Página 40 02463-00099 R10.1 23A08...

Tabla de contenido