Descargar Imprimir esta página
Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 64

Enlaces rápidos

Deutsch
English
Français
Italiano
Nederlands
Español
Português
Dansk
Norsk
Svenska
Suomi
ÅëëçíéêÜ
Türkçe
Pºcc®å¼
Magyar
Magyar
Magyar
Magyar
Magyar
Česky
Česky
Česky
Česky
Česky
Slovensko
Slovensko
Slovensko
Slovensko
Slovensko
Polski
Polski
Polski
Polski
Polski
Româneşte
Româneşte
Româneşte
Româneşte
Româneşte
Slovensky
Slovensky
Slovensky
Slovensky
Slovensky
Hr Hr
Hr Hrv v v v v atski
Hr
atski
atski
atski
atski
Srpski
Srpski
Srpski
Srpski
Srpski
¡½æ¨apc®å
pa c a
5.961-173.0 (09/07)
4
16
28
40
52
64
76
88
100
112
124
136
148
160
172
184
196
208
220
232
244
256
268
280
loading

Resumen de contenidos para Kärcher SC 1702

  • Página 1: Ar Esetén Tén Tén

    Deutsch English Français Italiano Nederlands Español Português Dansk Norsk Svenska Suomi ÅëëçíéêÜ Türkçe Pºcc®å¼ Magyar Magyar Magyar Magyar Magyar Česky Česky Česky Česky Česky Slovensko Slovensko Slovensko Slovensko Slovensko Polski Polski Polski Polski Polski Româneşte Româneşte Româneşte Româneşte Româneşte Slovensky Slovensky Slovensky Slovensky...
  • Página 2: Func Ionarea

    Deutsch Türkçe Pºcc®å¼ English Magyar Magyar Français Magyar Magyar Magyar Česky Česky Česky Italiano Česky Česky Slov v v v v ensk ensk ensk ensko o o o o Nederlands ensk P P P P P olski olski olski olski Español olski Româneşte...
  • Página 64: Uso Previsto

    Conserve estas instrucciones para su uso posterior . El aparato no ha sido concebido para la aplicación en la limpieza profesional o industrial. 64 – Español SC 1702...
  • Página 65: Advertencias De Seguridad

    Proteger el aparato de la lluvia. No depositarlo a Aquellos aparatos eléctricos en los cuales el vapor la intemperie. puede entrar directamente en contacto con cables y líneas eléctricas e interruptores, por ejemplo lámparas, secadores de pelo, calefacciones SC 1702 Español – 65...
  • Página 66: Descripción Del Aparato

    K4 Regulador de temperatura K5 Acoplamiento monobloque de la plancha de vapor Disponible como accesorio opcional; Símbolos en el aparato Vapor Fig. 3: Montaje de los tubos de prolongación ATENCIÓN – Existe peligro de escaldamiento 66 – Español SC 1702...
  • Página 67: Llenado De Agua

    • Si acciona el interruptor de aplicación de vapor (C5), nunca los accesoriosmientras fluya vapor. saldrá vapor. Oriente la pistola aplicadora de vapor ¡Peligro de quemaduras! (C1) hacia un paño hasta que el vapor salga uniformemente. SC 1702 Español – 67...
  • Página 68: Regulación Del Caudal De Vapor

    La humedad del vapor puede regularse, girando el debajo del borde de la boca de llenado). selector (B2) en la escala de humedad de vapor (B1). No agregue detergente ni ningún otro tipo de aditivo. 68 – Español SC 1702...
  • Página 69: Desconexión Del Aparato

    Esto es importante, dado que las superficies acristaladas expuestas a diferentes temperaturas pueden saltar en pedazos. SC 1702 Español – 69...
  • Página 70: Empleo De Los Accesorios

    (D2) a la boquilla de chorro del marco de la ventana con un paño cada vez que concentrado. haya limpiado un tramo. No emplee el cepillo circular para la limpieza de superficies delicadas. 70 – Español SC 1702...
  • Página 71: Boquilla Barredora De Suelos, Plancha

    • Ajuste el regulador (K4) a la temperatura requerida en función del tejido que vaya a planchar. Los símbolos del regulador tienen el siguiente significado: – Fibra sintética: • – Lana: •• – Lino: ••• SC 1702 Español – 71...
  • Página 72: Cuidado, Mantenimiento

    únicamente productos autorizados por Kärcher. • Para descalcificar, utilice el producto desincrustante biológico RM 511 (Ref. 6.295-075). Para la preparación del producto desincrustante, tenga en cuenta las indicaciones de dosificación del embalaje. 72 – Español SC 1702...
  • Página 73: Cuidado De Los Paños

    • Desenchufe el cable de conexión a la red y deje que el aparato se enfríe. Sale vapor a pesar de haber soltado el interruptor de aplicación de vapor • El caudal de vapor de la pistola está ajustado a ”mín.”. Gire la ruedecilla a ”máx.”. SC 1702 Español – 73...
  • Página 74: Dispositivos De Seguridad

    Si no desenrolla el cable de conexión a la red por com- pleto, éste puede calentarse excesivamente durante el funcionamiento aparato. Para evitar sobrecalentamiento, el aparato dispone de un disposi- tivo de seguridad por exceso de temperatura. 74 – Español SC 1702...
  • Página 75: Accesorios Y Piezas De Repuesto

    Excelentes resultados de planchado en menos tiempo (sólo para 230 V) Boquilla para despegar papel pintado (Ref. 2.863-062) Cepillo circular con rascador (Ref. 2.863-140) Boquilla giratoria de vapor (Ref. 2.863-094) Borde de goma (Ref. 6.273-140) SC 1702 Español – 75...
  • Página 136: Ðåñéãñáöþ Ôçò Óõóêåõþò

    ÖõëÜîôå áõôÝò ôéò ïäçãßåò ÷ñÞóåùò ãéá áñãüôåñç ÷ñÞóç Þ ãéá ôïí åðüìåíï êÜôï÷ï ôçò óõóêåõÞò. Áôìüò ÐÑÏÓÏ×Ç – Êßíäõíïò åãêáýìáôïò Ç óõóêåõÞ áõôÞ êáôáóêåõÜóôçêå ãéá éäéùôéêÞ ÷ñÞóç êáé äåí Ý÷åé ðñïâëåöèåß ãéá ôéò áðáéôÞóåéò óôïí åðáããåëìáôéêü ôïìÝá. 136 – ÅëëçíéêÜ SC 1702...
  • Página 137: Ãåíéêýò Õðïäåßîåéò Áóöáëåßáò

    ðïõ äåí åßíáé åíôÜîåé ç êáôÜóôáóÞ ôïõ, äåí åðéôñÝðåôáé • Äåí åðéôñÝðåôáé ç åêôüîåõóç áôìïý óå õëéêÜ ðïõ íá ÷ñçóéìïðïéçèåß. ðåñéÝ÷ïõí áìßáíôï Þ óå Üëëá õëéêÜ ðïõ åßíáé âëáâåñÜ • ÅëÝãîôå éäéáßôåñá ôçí ôÜðá áóöáëåßáò êáé ôï ãéá ôçí õãåßá. ôñïöïäïôéêü êáëþäéï. SC 1702 ÅëëçíéêÜ – 137...
  • Página 138: Ëåéôïõñãßá

    åðéìÞêõíóçò. (G1). ÌïíôÜñåôå ôïí Ýíá Þ êáé ôïõò äýï áãùãïýò åðéìÞêõíóçò (G1) óôï ðéóôïëÝôï áôìïý (C1) (âë. ó÷Þìá.3). ÌåôÜ óðñþîôå ôï ôìÞìá ôïõ åîáñôÞìáôïò ðïõ åðéëÝîáôå (D1,E1,F1,H1) auf óôï åëåýèåñï Üêñï ôïõ áãùãïý åðéìÞêõíóçò. Ó÷Þìá. 3: ÔïðïèÝôçóç ôùí áãùãþí åðéìÞêõíóçò 138 – ÅëëçíéêÜ SC 1702...
  • Página 139: Ãýìéóìá Ìå Íåñü

    êáôÜ ôç äéÜñêåéá ôçò ÷ñÞóçò, ãéá íá äéáôçñÞóåé ôçí ôìÞìáôá ôùí åîáñôçìÜôùí , üôáí åêëýåôáé áôìüò ðßåóç óôïí ëÝâçôá . Ôüôå áíÜâåé êáé ç êßôñéíç ëÜìðá – ÕðÜñ÷åé êßíäõíïò íá óáò êÜøåé ôï æåìáôéóôü íåñü! åëÝã÷ïõ (B4). SC 1702 ÅëëçíéêÜ – 139...
  • Página 140: Ñýèìéóç Ôçò Ðïóüôçôáò Áôìïý

    áíþôåñï. (Ï ëÝâçôáò ìðïñåß íá ãåìßóåé ìÝ÷ñé 2 åêáôïóôÜ êÜôù áðü ôï üñéï ôïõ óôïìßïõ.) ¼ôáí ï ëÝâçôáò åßíáé ðïëý æåóôüò, õðÜñ÷åé êßíäõíïò íá êáåßôå, êáè’ üôé ôï íåñü åíäÝ÷åôáé íá áíáðçäÞóåé üôáí ãåìßæåôå ôïí ëÝâçôá. 140 – ÅëëçíéêÜ SC 1702...
  • Página 141: Áðåíåñãïðïßçóç (Óâþóéìï) Ôçò Óõóêåõþò

    ØåêÜóôå åëáöñÜ ìå áôìü óå ïëüêëçñç ôçí åðéöÜíåéá ôïõ ôæáìéïý. Ìå áõôü ôïí ôñüðï åîéóþíåôå ôéò äéáöïñÝò èåñìïêñáóßáò êáé áðïöåýãåôå ôéò åíôÜóåéò óôçí ãõÜëéíç åðéöÜíåéá. Áõôü åßíáé ðïëý óçìáíôéêü, êáè’üôé ãõÜëéíåò åðéöÜíåéåò ðïõ èåñìáßíïíôáé áíüìïéá, åíäÝ÷åôáé íá óðÜóïõí. SC 1702 ÅëëçíéêÜ – 141...
  • Página 142: D3 Óôñïããõëþ Âïýñôóá

    óôüìéï êáé ôçí êÜôù Üêñç ôïõ ðáñáèýñïõ ìå Ýíá ðáíß ãéá íá óôåãíþóåé. Ç óôñïããõëÞ âïýñôóá ìïíôÜñåôáé áðåõèåßáò Þ ìå ôçí ðñïÝêôáóç (D2) óôï áêñïöýóéï åêôüîåõóçò êçëßäùí. Ãéá ôïí êáèáñéóìü ðéï åõáßóèçôùí åðéöáíåéþí ç óôñïããõëÞ âïýñôóá äåí åßíáé êáôÜëëçëç. 142 – ÅëëçíéêÜ SC 1702...
  • Página 143 • Ñõèìßóôå óôïí èåñìïóôÜôç (Ê4) ôç èåñìïêñáóßá ðïõ åðéèõìåßôå áíÜëïãá ìå ôïí ôýðï õöÜóìáôïò ðïõ èÝëåôå íá óéäåñþóåôå. Ôá óýìâïëá óôïí èåñìïóôÜôç óõìâïëßæïõí ôïõò ðáñáêÜôù ôýðïõò õöáóìÜôùí : –Ôå÷íçôÝò ßíåò: • –ÌÜëëéíá: • • –ËéíÜ: • • • SC 1702 ÅëëçíéêÜ – 143...
  • Página 144: Öñïíôßäá, Óõíôþñçóç

    • Ãéá ôçí áöáßñåóç ôùí áëÜôùí ÷ñçóéìïðïéÞóôå ôç âéïëïãéêÞ óõóêåõÞ RM 511 ôçò Kärcher ãéá ôçí áöáßñåóç ôùí áëÜôùí (Áñ. ðáñáããåëßáò 6.295-075). ÊáôÜ ôçí ðñïåôïéìáóßá êáé ôç ÷ñÞóç ôïõ áðïóêëçñõíôéêïý õãñïý íá ëÜâåôå õðüøç óáò ôç óõíéóôþìåíç äïóïëïãßá ðïõ áíáöÝñåôáé óôç óõóêåõáóßá. 144 – ÅëëçíéêÜ SC 1702...
  • Página 145: Áíôéìåôþðéóç Âëáâþí

    Ç óõóêåõÞ óâÞíåé êáôÜ ôç äéÜñêåéá ôïõ êáèáñéóìïý (èåñìïóôÜôçò áóöáëåßáò) • ÔñáâÞîôå (áðïóõíäÝóôå) ðëÞñùò ôï êáëþäéï äéêôýïõ êáé áöÞóôå ôç óõóêåõÞ íá êñõþóåé. ¸êëõóç áôìïý, ìïëïíüôé Ý÷åé áðåëåõèåñùèåß ï äéáêüðôçò áôìïý • Ï áôìüò óôï ðéóôïëÝôï ñõèìßæåôáé óôï ”Min” SC 1702 ÅëëçíéêÜ – 145...
  • Página 146: Ñõèìéóôþò Ðßåóçò

    Óå ðåñßðôùóç ðïõ ôï êáëþäéï äéêôýïõ êáôÜ ôç äéÜñêåéá ôçò ëåéôïõñãßáò ôçò óõóêåõÞò äåí Ý÷åé îåôõëé÷ôåß ôåëåßùò áðü ôç èÝóç ðïõ Þôáí ôõëéãìÝíï, åíäÝ÷åôáé íá èåñìáíèåß ðÜñá ðïëý Ýíôïíá. Ãéá íá áíôéìåôùðéóèåß ôõ÷üí õðåñèÝñìáíóç ç óõóêåõÞ åßíáé åöïäéáóìÝíï ìå áóöÜëåéá õðåñèÝñìáíóçò. 146 – ÅëëçíéêÜ SC 1702...
  • Página 147 Ãéá Üñéóôá áðïôåëÝóìáôá êáôÜ ôï óéäÝñùìá êáé óçìáíôéêÞ åîïéêïíüìéóç ÷ñüíïõ (ìüíï ãéá 230 V) ÁðïêïëëçôÞò ôáðåôóáñéþí (áñéèìüò êáôáóêåõÞò 2.863-062) ÓôñïããõëÞ âïýñôóá ìå áðïîåóôÞñá (áñéèìüò êáôáóêåõÞò 2.863-140) Ðåñéóôñåöüìåíï áêñïöýóéï áôìïý (áñéèìüò êáôáóêåõÞò 2.863-094) Ëáóôé÷Ýíéï óôüìéï (áñéèìüò êáôáóêåõÞò 6.273-140) SC 1702 ÅëëçíéêÜ – 147...
  • Página 160: Îïèñàíèå Ïðèáîðà

    ï ð è í à ä ë å æ í î ñ ò å é Ñîõðàíèòå ýòó èíñòðóêöèþ ïî ýêñïëóàòàöèè äëÿ äàëüíåéøåãî ïîëüçîâàíèÿ èëè äëÿ ïîñëåäóþùåãî Ñèìâîëû íà àïïàðàòå ïîëüçîâàòåëÿ. òîò àïïàðàò ðàçðàáîòàí äëÿ áûòîâîãî Ïàð èñïîëüçîâàíèÿ è íå ðàññ÷èòàí íà íàãðóçêè ÂÍÈÌÀÍÈÅ – îïàñíîñòü îæ ïðè ïðîôåññèîíàëüíîì ïðèìåíåíèè. 160 – Pºcc®å¼ SC 1702...
  • Página 161: Óêàçàíèÿ Ïî Òåõíèêå Áåçîïàñíîñòè

    2. Óêàçàíèÿ ïî òåõíèêå áåçîïàñíîñòè  å¯e÷óåxcø ¸a ºc¹a¸o­®e ÿpeªºÿpe²ªa÷óåx å ¥på¯e¸e¸åe º®aµa¹e濸¾x ¹a¢æåñ®ax coªep²å¹cø ­a²¸aø • šc¹a¸o­®º ­¯ec¹e co ­ce¯å pa¢oñå¯å ÿpå¸aª- å¸íop¯aýåø, ¸eo¢xoªå¯aø ªæø ¢eµoÿac¸o¼ æe²¸oc¹ø¯å ¸eo¢xoªå¯o ÿepeª åcÿo濵o­a¸åe¯ õ®cÿæºa¹aýåå ºc¹a¸o­®å ªæø oñåc¹®å ÿapo¯. ÿpo®o¸¹poæåpo­a¹¿ ¸a ¢eµºÿpeñ¸oe coc¹oø¸åe å apøªº...
  • Página 162: Ýêñïëóàòàöèÿ Ïðèáîðà

    ÿpeªc¹a­æe¸åe o ­cex ªe¼c¹­º÷óåx ÿpeªÿåca-¸åøx ÿo ¹ex¸å®e ¢eµoÿac¸oc¹å. Ñêëàäñêîå õðàíåíèå Âíèìàíèå: Íèêîãäà íå ýêñïëóàòèðîâàòü è íå õðàíèòü àïïàðàò â ëåæà÷åì ïîëîæåíèè! Çàùèùàéòå ïðèáîð îò ïîïàäàíèÿ íà íåãî äîæäÿ. Íå õðàíèòü íà îòêðûòîì âîçäóõå. Ðèñ. 3: Ïðèñîåäèíåíèå óäëèíèòåëüíûõ òðóáîê 162 – Pºcc®å¼ SC 1702...
  • Página 163: Çàëèâêà Âîäû

    3. Ýêñïëóàòàöèÿ ïðèáîðà Çàëèâêà âîäû • Íàäåíüòå ïàðêîâûé êðþê (G4) íà íèæíþþ óäëèíèòåëüíóþ òðóáêó òàê, ÷òîáû îí • Îòâèíòèòå ñ ïðèáîðà ïðåäîõðàíèòåëüíûé çàìîê çàôèêñèðîâàëñÿ â ôèêñàòîðå (G2) (ñì. ðèñ. 4). (À3). • Óäàëèòå èç êîòëà îñòàâøóþñÿ âîäó. Çàïðåùàåòñÿ äîáàâëÿòü ìîþùèå ñðåäñòâà èëè èíûå...
  • Página 164: Ðåãóëèðîâêà Êîëè÷Åñòâà Ïàðà

    îñòîðîæíî, â ïðîòèâíîì ñëó÷àå âîçíèêàåò îïàñíîñòü ïîëó÷åíèÿ îæîãà. Ðèñ. 8: Ðåãóëèðîâêà âëàæíîñòè ïàðà (Vapo Hydro) • Âûêëþ÷èòå ïðèáîð ñ ïîìîùüþ îñíîâíîãî Âëàæíîñòü ïàðà ìîæíî ðåãóëèðîâàòü ïóòåì íàñòðîéêè âûêëþ÷àòåëÿ (À5). ïîâîðîòíîé ãîëîâêè (Â2) â äèàïàçîíå øêàëû âëàæíîñòè ïàðà (Â1). 164 – Pºcc®å¼ SC 1702...
  • Página 165: Âûêëþ÷Åíèå Ïðèáîðà

    3. Ýêñïëóàòàöèÿ ïðèáîðà 4. Óêàçàíèÿ ïî ïðèìåíåíèþ ×èñòêà òåêñòèëüíûõ èçäåëèé • Íàëåéòå â êîòåë ìàêñèìóì 2 ëèòðà âîäîïðîâîäíîé âîäû. (Êîòåë ìîæíî çàïîëíèòü âîäîé íà 2 ñì äî êðàÿ Ïåðåä íà÷àëîì ÷èñòêè òåêñòèëüíûõ èçäåëèé ïàðîâûì çàëèâíîãî øòóöåðà.) î÷èñòèòåëåì íåîáõîäèìî ïðîâåðèòü ïåðåíîñèìîñòü Ïðè...
  • Página 166: Ïðèìåíåíèå Íàñàäîê

    íàïðàâëåíèè. Ïîñëå êàæäîãî ïðîõîäà ðåçèíîâóþ ãóáêó è íèæíèé êðàé ñòåêëÿííîé ïîâåðõíîñòè íåîáõîäèìî íàñóõî âûòèðàòü òðÿïêîé. Êðóãëàÿ ùåòêà (D3) Êðóãëàÿ ùåòêà íàñàæèâàåòñÿ íà ôîðñóíêó òî÷å÷íîé ñòðóè íåïîñðåäñòâåííî èëè ÷åðåç óäëèíèòåëü (D2). Êðóãëàÿ ùåòêà íå ïðèãîäíà äëÿ ÷èñòêè ëåãêîïîâðåæäàåìûõ ïîâåðõíîñòåé. 166 – Pºcc®å¼ SC 1702...
  • Página 167 5. Ïðèìåíåíèå íàñàäîê Ôîðñóíêà äëÿ ìûòüÿ ïîëîâ (Í1) Óòþã (Ê1) Ñôåðû ïðèìåíåíèÿ: Óòþã ìîæíî ïðèîáðåñòè â êà÷åñòâå äîïîëíèòåëüíîé – Âñå ìîþùèåñÿ ñòåííûå è íàïîëüíûå ïîêðûòèÿ, ïðèíàäëåæíîñòè (íîìåð çàêàçà ñì. ñòð. 171). íàïðèìåð: ïîëû èç ïðèðîäíîãî êàìíÿ è èç ïëèòêè, • Ïðî÷íî âñòàâèòü áëî÷íûé øòåêåð óòþãà (Ê5) â ïîëû...
  • Página 168: Óõîä, Òåõíè÷Åñêîå Îáñëóæèâàíèå ×Èñòêà Êîòëà

    èñïîëüçîâàòü òîëüêî âåùåñòâà, ðàçðåøåííûå ê ïðèìåíåíèþ ôèðìîé “Kärcher“. • Äëÿ óäàëåíèÿ íàêèïè èñïîëüçóéòå áèîñðåäñòâî êîìïàíèè Kärcher RM 511 (íîìåð ïî êàòàëîãó 6.295-075). Ïðè çàëèâàíèè ðàñòâîðà ñðåäñòâà äëÿ óäàëåíèÿ íàêèïè ñëåäóéòå óêàçàíèÿì ïî äîçèðîâàíèþ íà óïàêîâêå. 168 – Pºcc®å¼ SC 1702...
  • Página 169: Óõîä Çà Òðÿïêàìè

    6. Óõîä, òåõíè÷åñêîå îáñëóæèâàíèå 7. ¥o¯oó¿ ÿpå ºc¹pa¸e¸åå ¸eåcÿpa­¸oc¹e¼ Ñîáëþäàéòå îñòîðîæíîñòü ïðè çàïðàâêå è ¥påñå¸o¼ ¸eåcÿpa­¸oc¹å ñac¹o ø­æøe¹cø ®a®aø-¸å¢ºª¿ îïîðîæíåíèè ïðèáîðà äëÿ ÷èñòêè ïàðîì. ¯eæoñ¿, ¹a® ñ¹o c ÿo¯oó¿÷ ÿpå­eªe¸¸o¼ ¸å²e ¹a¢æåý¾ ¾ Ðàñòâîð ñðåäñòâà äëÿ óäàëåíèÿ íàêèïè ìîæåò c¯o²e¹e ºc¹pa¸å¹¿ ee ca¯oc¹oø¹e濸o.  cæºñae co¯¸e¸åø ïîâðåäèòü...
  • Página 170: Ýëåìåíòû Îáåñïå÷Åíèÿ

    ñëåäóåò îáðàòèòüñÿ â óïîëíîìî÷åííóþ ñëóæáó ñåðâèñíîãî îáñëóæèâàíèÿ ôèðìû “Kärcher“. Ïðåäîõðàíèòåëü ïåðåãðåâà íà êàòóøêå ñåòåâîãî êàáåëÿ. Åñëè âî âðåìÿ ðàáîòû ñåòåâîé êàáåëü íå ïîëíîñòüþ ðàçìîòàí ñ êàáåëüíîé êàòóøêè, îí ìîæåò ïîäâåðãíóòüñÿ ñèëüíîìó íàãðåâó.Äëÿ ïðåäóïðåæäåíèÿ ÷ðåçìåðíîãî íàãðåâà ïðèáîð îñíàùåí òåìïåðàòóðíûì ïðåäîõðàíèòåëåì. 170 – Pºcc®å¼ SC 1702...
  • Página 171: Ïðèíàäëåæíîñòè È Çàïàñíûå ÷Àñòè

    10. Ïðèíàäëåæíîñòè è 11. Òåõíè÷åñêèå äàííûå çàïàñíûå ÷àñòè Ïîäêëþ÷åíèå ýëåêòðîïèòàíèÿ Íàïðÿæåíèå ......220 - 240  Ðàçðåøàåòñÿ ïðèìåíÿòü òîëüêî ïðèíàäëåæíîñòè è Âèä òîêà ........1 ~ 50 ôàçà/Ãö çàïàñíûå ÷àñòè, èñïîëüçîâàíèå êîòîðûõ îäîáðåíî Íàïðÿæåíèå â ðóêîÿòêå ....24  èçãîòîâèòåëåì, ôèðìåííûå ïðèíàäëåæíîñòè è çàïàñíûå...
  • Página 268 * ïîëó÷àâà ñå êàòî ñïåöèàëåí àêñåñîàð çà áåçîïàñíîñò. Çàïàçåòå òàçè èíñòðóêöèÿ çà ðàáîòà çà ïî-êúñíî Ñèìâîëè íà óðåäà ïîëçâàíå èëè çà ñëåäâàùè ñîáñòâåíèöè. òîò àïïàðàò ðàçðàáîòàí äëÿ áûòîâîãî èñïîëüçîâàíèÿ è íå ðàññ÷èòàí íà íàãðóçêè Ïàðà ïðè ïðîôåññèîíàëüíîì ïðèìåíåíèè. 268 – ¡½æ¨apc®å SC 1702...
  • Página 269: Óêàçàíèÿ Ïî Òåõíèêå Áåçîïàñíîñòè

    ¢p¾µ¨å ¨opøñe¼ ­oª¾ ¯o¨º¹ oòÿap广 ac. ®a¢eæe ÿoª®æ÷ñe¸åø ® ce¹å åæå ®a¢e濸o¯ ºªæå¸å¹eæe ªo沸o ¢¾¹¿ ¨apa¸¹åpo­a¸o, ñ¹o µaóå¹a o¹ ÿoÿaªa¸åø ­oª¾ ­¸º¹p¿ å ¯exa¸åñec®aø ÿpoñ¸oc¹¿ ¸e ¢¾æå ¸apºòe¸¾. O¢paóa¼¹e ­¸å¯a¸åe ¸a º®aµa¸åø ÿo ÿpo­eªe¸å÷ ¹exºxoªa. SC 1702 ¡½æ¨apc®å – 269...
  • Página 270: Ðàáîòà

    å¯e÷¹ ÿpeªc¹a­æe¸åe o ­cex ªe¼c¹­º÷óåx ÿpeªÿåca-¸åøx ÿo ¹ex¸å®e ¢eµoÿac¸oc¹å. Ñúõðàíåíèå Âíèìàíèå: Íèêîãà íå åêñïëîàòèðàéòå èëè íå ñúõðàíÿâàéòå óðåäà â ëåãíàëî ïîëîæåíèå! Ïàçåòå óðåäà îò äúæä. Íå ãî ñúõðàíÿâàéòå íà Ôèã. 3: Ïîñòàâÿíå íà óäúëæàâàùèòå òðúáè îòêðèòî. 270 – ¡½æ¨apc®å SC 1702...
  • Página 271: Ïúëíåíå Íà Âîäà

    (C5) íå ìîæå äà áúäå çàäåéñòâàí (áåçîïàñíîñò çà äåöà). Áóòíåòå ëîñòà íàïðåä, òàêà øàëòåðúò çà ïàðà å ñâîáîäåí. Ïðè ðàçäåëÿíå íà àêñåñîàðèòå ìîãàò äà èçëÿçàò êàïêè ãîðåùà âîäà! Íèêîãà íå ðàçäåëÿéòå àêñå- ñîàðèòå, êîãàòî èçëèçà ïàðà – Îïàñíîñòîòèçãàðÿíå! SC 1702 ¡½æ¨apc®å – 271...
  • Página 272: Ðåãóëèðàíå Íà Êîëè÷Åñòâîòî Ïàðà

    Ïðè îòâàðÿíå íà ïðåäïàçíèÿ êàïàê ìîæå äà èçëåçå îñòàòúê îò ïàðà. Îòâîðåòå âíèìàòåëíî ïðåäïàçíèÿ êàïàê, èìà îïàñíîñò îò èçãàðÿíå. Ôèã. 8: Ðåãóëèðàíå íà âëàæíîñòòà íà ïàðàòà Ïðè ãîðåù ðåçåðâîàð èìà îïàñíîñò îò èçãàðÿíå, òúé êàòî âîäàòà ìîæå äà ïðúñíå ïðè ïúëíåíå. 272 – ¡½æ¨apc®å SC 1702...
  • Página 273: Èçêëþ÷Âàíå Íà Óðåäà

    èçïîëçâàéòå ïàðî÷èñòèòåëÿ âúðõó íåçàïå÷àòàíè äúðâåíè èëè ïàðêåòíè ïîäîâå. Ñúõðàíÿâàíå íà óðåäà Ïî÷èñòâàíå íà ñòúêëà Íå íàñî÷âàéòå ïàðîñòðóÿòà äèðåêòíî êúì çàëåïåíèòå ìåñòà íà ïðîçîðåöà íà ðàìêàòà, çà äà íå ïîâðåäèòå çàïå÷àòâàíåòî. Ôèã. 10: Êóòèÿ çà àêñåñîàðè Ôèã. 11: Ïðèáèðàíå SC 1702 ¡½æ¨apc®å – 273...
  • Página 274: Óïîòðåáà Íà Àêñåñîàðèòå

    Ïàðåí ïèñòîëåò (C1) Ñèëîâà äþçà(D4) Ðú÷íà äþçà (E1) Äþçà çà ïåòíà (D1) Äþçà çà ïðîçîðöè (F1) – äðóãè ñòúêëåíè ïîâúðõíîñòè Óäúëæèòåë (D2) Êðúãëà ÷åòêà (D3) Çà ïî÷èñòâàíå íà ÷óâñòâèòåëíè ïîâúðõíîñòè êðúãëàòà ÷åòêà íå å ïîäõîäÿùà 274 – ¡½æ¨apc®å SC 1702...
  • Página 275 5. Óïîòðåáà íà àêñåñîàðèòå äþçà çà ïîäîâå è ñòåíè (H1) Þòèÿ (K1) Ïàðíî ãëàäåíå Ôèã. 12: Ïîñòàâÿíå íà áúðñàëêàòà Ñóõî ãëàäåíå SC 1702 ¡½æ¨apc®å – 275...
  • Página 276: Ïîääðúæêà, Ðåìîíò

    1,3 – 2,5 твърд 14 – 21 2,5 – 3,8 много твърд > 21 > 3,8 Òàá. 1: Èíòåðâàë çà ïî÷èñòâàíå íà ðåçåðâîàðà Èçïîëçâàéòå èçêëþ÷èòåëíî ïðîäóêòè, êîèòî ñà ðàçðåøåíè îò Karcher, çà äà èçáåãíåòå ïîâðåäà íà óðåäà. 276 – ¡½æ¨apc®å SC 1702...
  • Página 277: Ïîääúðæàíå Íà Êúðïèòå

    (ëèïñà íà âîäà) Ïðåâêëþ÷âàòåëÿ çà ïàðà íå ìîæå ïîâå÷å äà ñå íàòèñíå Ïîâèøåíî èçõâúëÿíå íà âîäà ïðè ãëàäåíå Óðåäúò ñå èçêëþ÷âà ïî âðåìå íà ïî÷èñòâàíå (òåðìîñòàò íà áåçîïàñíîñò) Èçïóñêàíå íà ïàðà âúïðåêè îñâîáîæäàâàíåòî êëþ÷à çà ïàðà SC 1702 ¡½æ¨apc®å – 277...
  • Página 278: Áåçîïàñíîñò

    8. Áåçîïàñíîñò 9. Îáùè óêàçàíèÿ Ãàðàíöèÿ Ðåãóëàòîð íà íàëÿãàíå Òåðìîñòàò çà ëèïñà íà âîäà Óêàçàíèå çà èçõâúðëÿíå Çàùèòåí òåðìîñòàò Ïðåäïàçåí êàïàê Ñâðúõòåìïåðàòóðåí ïðåäïàçèòåë íà íàìîòêàòà íà ìðåæîâèÿ êàáåë 278 – ¡½æ¨apc®å SC 1702...
  • Página 279: Îáîðóäâàíå È Ðåçåðâíè ÷Àñòè

    Çà ìíîãî äîáðè ðåçóëòàòè ïðè ãëàäåíå ïðè çíà÷èòåëíà èêîíîìèÿ íà âðåìå (ñàìî çà 230 V) Ïðèñòàâêà çà îòëåïâàíå íà òàïåòè (ïîðú÷êà-Nî. 2.863-062) Êðúãëà ÷åòêà ñúñ ñòúðãàëî (ïîðú÷êà-Nî. 2.863-140) Ïàðíà ðîòîð-äþçà (ïîðú÷êà-Nî. 2.863-094) Ãóìåíà ëåíòà (ïîðú÷êà-Nî. 6.273-140) SC 1702 ¡½æ¨apc®å – 279...
  • Página 284 – pa o pe ep yapa o e e a i ap . o o o o c py e Bi p a e a o i y po y o epe 284 – SC 1702 pa c a...
  • Página 287: Ac Ocy A Aca O

    • – c e ce o po e a y. – o • • – • • • SC 1702 a – 287 pa c...
  • Página 289: O A A Ip A

    •Pe y o a i apo o y ic o e i c a o o o e „Mi i y “. Bc a o i e o i a SC 1702 pa c a – 289...
  • Página 291: P A Y

    № 2.860-131) a ep ( a o № 2.863-062) ( a o № 2.863-140) apo e po op e co ( a o № 2.863-094) y o a a ( a o № 6.273-140) SC 1702 a – 291 pa c...