Página 1 SF 181-A / SFH 181-A Bedienungsanleitung Operating instructions Mode d’emploi Manual de instrucciones Istruzioni d’uso Gebruiksaanwijzing Brugsanvisning Bruksanvisning Bruksanvisning Käyttöohje Manual de instruções Οδηγιες χρησεως Lietoßanas pamåcîba Instrukcija Kasutusjuhend Printed: 07.07.2013 | Doc-Nr: PUB / 5070673 / 000 / 00...
Página 2 +≠ Printed: 07.07.2013 | Doc-Nr: PUB / 5070673 / 000 / 00...
Página 3 STOP Printed: 07.07.2013 | Doc-Nr: PUB / 5070673 / 000 / 00...
Página 17 Printed: 07.07.2013 | Doc-Nr: PUB / 5070673 / 000 / 00...
Página 31 Printed: 07.07.2013 | Doc-Nr: PUB / 5070673 / 000 / 00...
Página 46: Indicaciones Generales
Conserve siempre este manual de instruc- En este manual de instrucciones, "la herramienta" se ciones cerca de la herramienta. refiere siempre a la atornilladora con batería SF 181-A o a la atornilladora de percusión con batería SFH 181- No entregue nunca la herramienta a otras personas sin adjuntar el manual de instrucciones.
Página 47: Descripción
2.1 Uso conforme a las prescripciones Siga las indicaciones relativas al manejo, cuidado y mantenimiento que se describen en el manual de La SF 181-A es una taladradora con batería de guiado instrucciones. manual para atornillar y aflojar tornillos y para taladrar Esta herramienta ha sido diseñada para el usuario...
Página 48: Lubricación
1 Cargador para baterías de NiCd y NiMH 2.4 Empuñadura 1 Manual de instrucciones Empuñadura lateral basculable con tope de profundi- 1 Maletín Hilti Empuñadura reductora de vibraciones 2.7 El suministro incluido en el embalaje cartón se compone de: 2.5 Lubricación 1 Herramienta con empuñadura lateral...
Página 49 102 dB (A) para SFH 181-A 77 dB (A) Nivel medio de presión acústica de emisión con ponderación A para SF 181-A Nivel medio de presión acústica de emisión con 91 dB (A) ponderación A para SFH 181 A. Incertidumbres para el nivel acústico mencionado 3 dB (A) según EN 60745...
Página 50: Indicaciones De Seguridad
Información adicional conforme a EN 60745 Valores de vibración triaxiales (suma de vectores de Medición según EN 60745 2 1 vibración) Taladrar en metal, a < 2,5 m/s 13,1 m/s Taladrar con percusión en hormigón, a h,ID Incertidumbres (K) para mediciones de vibración 1,5 m/s triaxiales Batería...
Página 51: Seguridad De Personas
el cable de red alejado de fuentes de calor, g) Siempre que sea posible utilizar equipos de as- aceite, aristas afiladas o piezas móviles de piración o captación de polvo, asegúrese de que la herramienta. Los cables de red dañados o están conectados y de que se utilizan correc- enredados pueden provocar descargas eléctricas.
Página 52: Manipulación Y Utilización Segura De Las Herramientas Alimentadas Por Batería
Utilice las empuñaduras adicionales que se su- y polvo mineral recomendado por Hilti y com- ministran con la herramienta. La pérdida del patible con esta herramienta eléctrica. Procure control puede causar lesiones.
Página 53: Equipo De Seguridad Personal
zona de trabajo oculta cables eléctricos, tuberías 5.2.2 Manipulación y utilización segura de las de gas o cañerías de agua. Las partes metálicas herramientas eléctricas exteriores de la herramienta pueden conducir electri- a) Asegure la pieza de trabajo. Utilice dispositivos cidad si, por ejemplo, se ha dañado accidentalmente de sujeción o un tornillo de banco para sujetar una conducción eléctrica.
Página 54: Carga De La Batería
Antes de cargar la batería, lea atentamente el apar- tado correspondiente del manual de instrucciones del cargador. PRECAUCIÓN Utilice solo las baterías Hilti SFB 180 y SFB 185. 6.3 Colocación de la batería en la herramienta 6.2.1 Primera carga de una batería PRECAUCIÓN Antes de insertar la batería, asegúrese de que la...
Página 55: Conexión Y Desconexión
4. Tire del útil para comprobar que está fijado. 7.2.2 Selección de la velocidad con el selector de tres velocidades (SFH 181-A) 5 7.4.3 Taladrado INDICACIÓN 1. Conecte el interruptor de conmutación dere- Con el selector de tres velocidades se puede selec- cha/izquierda en posición de giro a la derecha.
Página 56: Atornillado
Hilti C 7/24, ligeramente humedecido. No utilice pulverizadores, SFC 7/18, SFC 7/18H y TCU 7/36 recargue la batería...
Página 57: Control Después De Las Tareas De Cuidado Y Mantenimiento
8.5 Control después de las tareas de cuidado y no produce el efecto deseado, le recomendamos que mantenimiento encargue a Hilti una revisión de la batería. Una vez realizados los trabajos de cuidado y manteni- miento debe comprobarse si están colocados todos los dispositivos de protección y si estos funcionan...
Página 58: Garantía Del Fabricante De Las Herramientas
En muchos países, Hilti ya dispone de un servicio de recogida de la herramienta usada. Póngase en contacto con el servicio de atención al cliente de Hilti o con su asesor de ventas.
Página 59: Declaración De Conformidad Ce
Denominación: Atornilladora taladra- EN 55014 1, EN 55014 2, EN 61000 6 3. dora a batería / Atorni- lladora taladradora de percusión a batería Denominación del SF(H)181 A Hilti Corporation modelo: Año de fabricación: 2006 Garantizamos este producto cum- siguientes...
Página 87 Printed: 07.07.2013 | Doc-Nr: PUB / 5070673 / 000 / 00...
Página 124 & § Printed: 07.07.2013 | Doc-Nr: PUB / 5070673 / 000 / 00...
Página 125 Printed: 07.07.2013 | Doc-Nr: PUB / 5070673 / 000 / 00...
Página 126 Printed: 07.07.2013 | Doc-Nr: PUB / 5070673 / 000 / 00...
Página 127 Printed: 07.07.2013 | Doc-Nr: PUB / 5070673 / 000 / 00...
Página 128 Printed: 07.07.2013 | Doc-Nr: PUB / 5070673 / 000 / 00...
Página 129 Printed: 07.07.2013 | Doc-Nr: PUB / 5070673 / 000 / 00...
Página 130 Printed: 07.07.2013 | Doc-Nr: PUB / 5070673 / 000 / 00...
Página 131 Printed: 07.07.2013 | Doc-Nr: PUB / 5070673 / 000 / 00...
Página 132 Printed: 07.07.2013 | Doc-Nr: PUB / 5070673 / 000 / 00...
Página 133 Printed: 07.07.2013 | Doc-Nr: PUB / 5070673 / 000 / 00...
Página 134 Printed: 07.07.2013 | Doc-Nr: PUB / 5070673 / 000 / 00...
Página 135 Printed: 07.07.2013 | Doc-Nr: PUB / 5070673 / 000 / 00...
Página 136 Printed: 07.07.2013 | Doc-Nr: PUB / 5070673 / 000 / 00...
Página 137 Printed: 07.07.2013 | Doc-Nr: PUB / 5070673 / 000 / 00...
Página 151 Printed: 07.07.2013 | Doc-Nr: PUB / 5070673 / 000 / 00...
Página 152 SF(H)181 A « » SF 181-A SFH 181-A & § Printed: 07.07.2013 | Doc-Nr: PUB / 5070673 / 000 / 00...
Página 153 Volt SF 181-A Hilti. SFH 181-A ( . . Printed: 07.07.2013 | Doc-Nr: PUB / 5070673 / 000 / 00...
Página 154 SFB 180 SFB 185 NiCd NiMH Hilti S-BH 50 NiCd SFC 7/18 NiMH NiCd SFC 7/18H NiMH NiCd C 7/24 NiMH NiCd TCU7/36 NiMH NiCd C7/36-ACS NiMH SFB 180 SFB 185 1,5…13 mm 1,5…32 mm 1,5…30 mm 1,5…13 mm 120 mm) 3,5…10 mm...
Página 155 SF 181-A SFH 181-A 18 V 18 V 2,7 kg 2,9 kg EPTA Procedure 01/2003 239 mm X 83 mm X 267 mm 264 mm X 83 mm X 270 mm 0…390/min 0…370/min 0…1.455/min 0…1.380/min 0…2.000/min . 36 Nm . 36 Nm 2…12 Nm...
Página 156 EN 60745 EN 60745 2 1 < 2,5 m/s 13,1 m/s h,ID 1,5 m/s SFB 180 SFB 185 18 V 18 V 2 Ah 3 Ah 36 Wh 54 Wh 1,11 kg (2.4 lb) 1,22 kg (2.7 lb) SUB C SUB C 5.1.2 "...
Página 157 5.1.4 5.1.3 "OFF", Printed: 07.07.2013 | Doc-Nr: PUB / 5070673 / 000 / 00...
Página 158 5.1.5 5.1.6 5.2.1 Hilti Printed: 07.07.2013 | Doc-Nr: PUB / 5070673 / 000 / 00...
Página 159 , . . 5.2.2 5.2.5 5.2.3 5.2.6 100°C 5.2.4 Printed: 07.07.2013 | Doc-Nr: PUB / 5070673 / 000 / 00...
Página 160 Hilti SFB 180 SFB 185. 6.2.1 Hilti 6.2.2 Hilti, „ “. 7.2.1 (SF 181-A) 4 : 0 390 . . . 2 0 1455 ..7.2.2 (SF 181-A) 5 Printed: 07.07.2013 | Doc-Nr: PUB / 5070673 / 000 / 00...
Página 161 7.4.3 : 0 370 . . ., 2 0 1380 . . . 3 : 0 2000 ..7.4.4 (SFH 181-A) 7.5.1 7.4.1 7.5.2 7.4.2 Printed: 07.07.2013 | Doc-Nr: PUB / 5070673 / 000 / 00...
Página 162 7.5.3 7.6.2 7.6.3 7.6.1 Hilti. Hilti C 7/24, SFC 7/18, SFC 7/18H TCU 7/36 C 7/36-ACS, Printed: 07.07.2013 | Doc-Nr: PUB / 5070673 / 000 / 00...
Página 163 Hilti. Hilti. " ". on/off Hilti " ". Hilti Hilti. Printed: 07.07.2013 | Doc-Nr: PUB / 5070673 / 000 / 00...
Página 164 Hilti. Hilti , Hilti Hilti 2002/96/ Hilti . Hilti Hilti Hilti. Hilti. Hilti Printed: 07.07.2013 | Doc-Nr: PUB / 5070673 / 000 / 00...
Página 166 & § Printed: 07.07.2013 | Doc-Nr: PUB / 5070673 / 000 / 00...
Página 167 Printed: 07.07.2013 | Doc-Nr: PUB / 5070673 / 000 / 00...
Página 168 Printed: 07.07.2013 | Doc-Nr: PUB / 5070673 / 000 / 00...
Página 169 Printed: 07.07.2013 | Doc-Nr: PUB / 5070673 / 000 / 00...
Página 170 Printed: 07.07.2013 | Doc-Nr: PUB / 5070673 / 000 / 00...
Página 171 Printed: 07.07.2013 | Doc-Nr: PUB / 5070673 / 000 / 00...
Página 172 Printed: 07.07.2013 | Doc-Nr: PUB / 5070673 / 000 / 00...
Página 173 Printed: 07.07.2013 | Doc-Nr: PUB / 5070673 / 000 / 00...
Página 174 Printed: 07.07.2013 | Doc-Nr: PUB / 5070673 / 000 / 00...
Página 175 Printed: 07.07.2013 | Doc-Nr: PUB / 5070673 / 000 / 00...
Página 176 Printed: 07.07.2013 | Doc-Nr: PUB / 5070673 / 000 / 00...
Página 177 Printed: 07.07.2013 | Doc-Nr: PUB / 5070673 / 000 / 00...
Página 178 Printed: 07.07.2013 | Doc-Nr: PUB / 5070673 / 000 / 00...
Página 179 Printed: 07.07.2013 | Doc-Nr: PUB / 5070673 / 000 / 00...
Página 180 & § Printed: 07.07.2013 | Doc-Nr: PUB / 5070673 / 000 / 00...
Página 181 Printed: 07.07.2013 | Doc-Nr: PUB / 5070673 / 000 / 00...
Página 182 Printed: 07.07.2013 | Doc-Nr: PUB / 5070673 / 000 / 00...
Página 183 Printed: 07.07.2013 | Doc-Nr: PUB / 5070673 / 000 / 00...
Página 184 Printed: 07.07.2013 | Doc-Nr: PUB / 5070673 / 000 / 00...
Página 185 Printed: 07.07.2013 | Doc-Nr: PUB / 5070673 / 000 / 00...
Página 186 Printed: 07.07.2013 | Doc-Nr: PUB / 5070673 / 000 / 00...
Página 187 Printed: 07.07.2013 | Doc-Nr: PUB / 5070673 / 000 / 00...
Página 188 Printed: 07.07.2013 | Doc-Nr: PUB / 5070673 / 000 / 00...
Página 189 Printed: 07.07.2013 | Doc-Nr: PUB / 5070673 / 000 / 00...
Página 190 Printed: 07.07.2013 | Doc-Nr: PUB / 5070673 / 000 / 00...
Página 191 Printed: 07.07.2013 | Doc-Nr: PUB / 5070673 / 000 / 00...
Página 192 Printed: 07.07.2013 | Doc-Nr: PUB / 5070673 / 000 / 00...
Página 193 Printed: 07.07.2013 | Doc-Nr: PUB / 5070673 / 000 / 00...
Página 194 & § Printed: 07.07.2013 | Doc-Nr: PUB / 5070673 / 000 / 00...
Página 195 Printed: 07.07.2013 | Doc-Nr: PUB / 5070673 / 000 / 00...
Página 196 Printed: 07.07.2013 | Doc-Nr: PUB / 5070673 / 000 / 00...
Página 197 Printed: 07.07.2013 | Doc-Nr: PUB / 5070673 / 000 / 00...
Página 198 Printed: 07.07.2013 | Doc-Nr: PUB / 5070673 / 000 / 00...
Página 199 Printed: 07.07.2013 | Doc-Nr: PUB / 5070673 / 000 / 00...
Página 200 Printed: 07.07.2013 | Doc-Nr: PUB / 5070673 / 000 / 00...
Página 201 Printed: 07.07.2013 | Doc-Nr: PUB / 5070673 / 000 / 00...
Página 202 Printed: 07.07.2013 | Doc-Nr: PUB / 5070673 / 000 / 00...
Página 203 Printed: 07.07.2013 | Doc-Nr: PUB / 5070673 / 000 / 00...
Página 204 Printed: 07.07.2013 | Doc-Nr: PUB / 5070673 / 000 / 00...
Página 205 Printed: 07.07.2013 | Doc-Nr: PUB / 5070673 / 000 / 00...
Página 206 Printed: 07.07.2013 | Doc-Nr: PUB / 5070673 / 000 / 00...
Página 207 Printed: 07.07.2013 | Doc-Nr: PUB / 5070673 / 000 / 00...
Página 208 SF(H)181 A « » SF 181 A SFH 181 A & § Printed: 07.07.2013 | Doc-Nr: PUB / 5070673 / 000 / 00...
Página 209 SF 181 A SFH 181 A Hilti Printed: 07.07.2013 | Doc-Nr: PUB / 5070673 / 000 / 00...
Página 210 SFB 185 SFB 180 Hilti S BH 50 SFC 7/18 SFC 7/18H C 7/24 TCU7/36 C7/36 ACS SFB 180 SFB 185 … … … … … … SFH 181 A SF 181 A EPTA 01/2003 … … 1380 … 1455 …...
Página 211 SFH 181 A SF 181 A … EN 60745 EN 60745 SF 181 A SFH 181 A SF 181 A SFH 181 A EN 60745 EN 60745 EN 60745 2 2 > EN 60745 EN 60745 2 1 > a h, D 13 1 a h,ID SFB 185...
Página 212 « » " " Printed: 07.07.2013 | Doc-Nr: PUB / 5070673 / 000 / 00...
Página 213 Hilti ° Printed: 07.07.2013 | Doc-Nr: PUB / 5070673 / 000 / 00...
Página 214 Hilti « . » Hilti SFB 185 SFB 180 Hilti Printed: 07.07.2013 | Doc-Nr: PUB / 5070673 / 000 / 00...
Página 215 SF 181 A 1455 SFH 181 A 1380 2000 SFH 181 A Printed: 07.07.2013 | Doc-Nr: PUB / 5070673 / 000 / 00...
Página 216 Hilti SFC 7/18 C 7/24 Hilti TCU 7/36 SFC 7/18H C 7/36-ACS Hilti Printed: 07.07.2013 | Doc-Nr: PUB / 5070673 / 000 / 00...
Página 217 Hilti « . » Hilti » « . Hilti Hilti Hilti Hilti Hilti Hilti 2002/96/EC Printed: 07.07.2013 | Doc-Nr: PUB / 5070673 / 000 / 00...

Este manual también es adecuado para:

Sfh 181-a

Hilti SF 181-A Manual De Instrucciones

Deutsch

English

Français

Español

Dutch

Dansk

Svenska

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Capítulos

Manuales relacionados para Hilti SF 181-A

Resumen de contenidos para Hilti SF 181-A

Este manual también es adecuado para:

Tabla de contenido