Hilti SF 10W-A22 Manual De Instrucciones
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Hilti Manuales
  4. Destornilladores Eléctricos
  5. SF 10W-A22
  6. Manual de instrucciones

Hilti SF 10W-A22 Manual De Instrucciones

Ocultar thumbs Ver también para SF 10W-A22:
Tabla de contenido

  • Deutsch
    • Tabla de Contenido
    • Allgemeine Hinweise
      • Sicherheitshinweise
        • Allgemeine Sicherheitshinweise für
        • Sicherheit von Personen
        • Zusätzliche Sicherheitshinweise
      • Beschreibung
      • Bestimmungsgemässe Verwendung
      • Technische Daten
      • Inbetriebnahme
      • Bedienung
      • Pflege und Instandhaltung
      • Fehlersuche
      • Entsorgung
      • Herstellergewährleistung Geräte
      • EG-Konformitätserklärung (Original)

  • English
    • General Information
      • Safety Instructions
        • Personal Safety
        • Work Area Safety
        • Electrical Safety
        • Drill Safety Warnings
        • Additional Safety Rules
      • Description
      • Technical Data
      • Before Use
        • Inserting the Battery
        • Transport and Storage of Batteries
      • Operation
      • Care and Maintenance
      • Troubleshooting
      • Disposal
      • Manufacturer's Warranty - Tools
      • EC Declaration of Conformity (Original)

  • Français

  • Dutch
    • Elektrische Veiligheid
    • Veiligheid Op de Werkplek
    • Veiligheid Van Personen
    • Veiligheidsinstructies
    • Veiligheidsinstructies Voor Boormachines
    • Beschrijving
      • Gebruik Volgens de Voorschriften
      • Tot de Standaarduitrusting Behoort
    • Technische Gegevens
    • Bediening
    • Inbedrijfneming
    • Verzorging en Onderhoud
    • Afval Voor Hergebruik Recyclen
    • Foutopsporing
    • EG-Conformiteitsverklaring (Origineel)
      • Ασφάλεια Χώρου Εργασίας
      • Ηλεκτρική Ασφάλεια
      • Ασφάλεια Προσώπων
      • Υποδείξεις Ασφαλείας Για Δράπανα
      • Πρόσθετες Υποδείξεις Για Την Ασφάλεια
      • Κατάλληλη Χρήση
      • Τεχνικά Χαρακτηριστικά
      • Θέση Σε Λειτουργία
      • Τοποθέτηση Μπαταρίας
      • Εντοπισμός Προβλημάτων
      • Διάθεση Στα Απορρίμματα
      • Εγγύηση Κατασκευαστή, Εργαλεία
      • Δήλωση Συμμόρφωσης ΕΚ (Πρωτότυπο)
    • Fabrieksgarantie Op Apparatuur

  • Magyar
    • Biztonsági Előírások
      • Munkahelyi Biztonság
      • Akkumulátoros SzerszáM Használata És Kezelése
      • A Gép Leírása
    • Gép Leírása
    • Műszaki Adatok
    • Üzembe Helyezés
    • Üzemeltetés
    • Ápolás És Karbantartás
    • Hibakeresés
    • Hulladékkezelés
    • EK-Megfelelőségi Nyilatkozat (Eredeti)
    • Gépek GyártóI Garanciája

  • Polski
    • Bezpieczeństwo Osób
    • Bezpieczeństwo W Miejscu Pracy
    • Wskazówki Bezpieczeństwa
    • Bezpieczeństwo Elektryczne
    • Opis
    • Użycie Zgodne Z Przeznaczeniem
    • Dane Techniczne
    • Obsługa
    • Przygotowanie Do Pracy
    • Konserwacja I Utrzymanie Urządzenia
    • Usuwanie Usterek
    • Gwarancja Producenta Na Urządzenia
    • Utylizacja
    • Deklaracja ZgodnośCI WE (Oryginał)

  • Русский
    • Оригинальное Руководство По Эксплуатации
    • Безопасность Рабочего Места
    • Указания По Технике Безопасности
      • Дополнительные Указания По Технике Безопасности
      • Указания По Технике Безопасности Для (Дрели-)Шуруповерта
      • Указания По Технике Безопасности При Работе С Дрелями
    • Описание
    • Электрическая Безопасность
    • Технические Характеристики
    • Подготовка К Работе
    • Установка Аккумулятора
    • Эксплуатация
    • Уход И Техническое Обслуживание
    • Поиск И Устранение Неисправностей
    • Утилизация
    • Гарантия Производителя
    • Декларация Соответствия Нормам ЕС (Оригинал)

  • Čeština
    • Originální Návod K Obsluze
    • Všeobecné Pokyny
      • Bezpečnostní Pokyny
        • Bezpečnost Osob
        • Bezpečnost Pracoviště
        • Elektrická Bezpečnost
        • Bezpečnostní Pokyny Pro Šroubováky
        • Dodatečné Bezpečnostní Pokyny
      • Popis
      • Technické Údaje
      • Uvedení Do Provozu
      • Obsluha
      • Čistění a Údržba
      • Odstraňování Závad
      • Likvidace
    • Prohlášení O Shodě es (Originál)
    • Záruka Výrobce Nářadí

  • Slovenčina
    • Všeobecné Informácie
      • Bezpečnostné Pokyny
        • Všeobecné Bezpečnostné Pokyny
        • Bezpečnosť Na Pracovisku
        • Bezpečnosť Osôb
        • Elektrická Bezpečnosť
        • Používanie a Starostlivosť O Elektrické Náradie
      • Opis
      • Používanie V Súlade S UrčenýM Účelom
      • Technické Údaje
      • Pred PoužitíM
      • Obsluha
      • Údržba a Ošetrovanie
      • Poruchy a ich Odstraňovanie
      • Likvidácia
    • Vyhlásenie O Zhode es (Originál)
    • Záruka Výrobcu Náradia

  • Hrvatski
    • Električna Sigurnost
    • Sigurnosne Napomene
      • Sigurnost Ljudi
      • Sigurnost Na Radnom Mjestu
      • Dodatne Sigurnosne Napomene
      • Sigurnosne Napomene Za Bušilice
      • Namjenska Uporaba
    • Opis
    • Tehnički Podatci
    • Prije Stavljanja U Pogon
    • Posluživanje
    • Traženje Kvara
    • ČIšćenje I Održavanje
    • Jamstvo Proizvođača Za Alate
    • Zbrinjavanje Otpada
    • EZ Izjava O Sukladnosti (Original)

  • Slovenščina
    • Splošna Opozorila
      • Varnostna Opozorila
        • Varnost Oseb
        • Varnost Na Delovnem Mestu
        • Električna Varnost
        • Varnostna Navodila Za Vrtalnike
        • Varnostna Opozorila Za Vijačnik
        • Dodatna Varnostna Navodila
      • Opis
      • Uporaba V Skladu Z Namembnostjo
      • Tehnični Podatki
      • Zagon
      • Uporaba
      • Nega in Vzdrževanje
      • Motnje Pri Delovanju
      • Recikliranje
    • Garancija Proizvajalca Orodja
    • Izjava es O Skladnosti (Izvirnik)
      • Указания За Безопасност
      • Безопасност На Работното Място
      • Безопасен Начин На Работа
      • Указания За Безопасност За Винтоверт
      • Допълнителни Указания За Безопасност
      • Употреба По Предназначение
      • Технически Данни
      • Въвеждане В Експлоатация
      • Поставяне На Акумулатор
      • Третиране На Отпадъци
      • Гаранция От Производителя За Уредите
      • Декларация За Съответствие С Нормите На ЕС (Оригинал)

  • Română
    • Manual de Utilizare Original
    • Instrucţiuni de Protecţie a Muncii
      • Securitatea În Locul de Muncă
      • Instrucţiuni de Protecţie a Muncii Pentru Maşina de Înşurubat
      • Instrucţiuni de Protecţie a Muncii Pentru Maşini de Găurit
      • Instrucţiuni Suplimentare de Protecţie a Muncii
    • Descriere
    • Utilizarea Conformă Cu Destinaţia
    • Date Tehnice
    • Introducerea Acumulatorului
    • Modul de Utilizare
    • Punerea În Funcţiune
    • Identificarea Defecţiunilor
    • Îngrijirea Aparatului
    • Îngrijirea ŞI Întreţinerea
    • Dezafectarea ŞI Evacuarea Ca Deşeuri
    • Garanţia Producătorului Pentru Aparate
    • Declaraţia de Conformitate CE (Originală)
Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 46

Enlaces rápidos

Descargar este manual
Printed: 17.07.2019 | Doc-Nr: PUB / 5161651 / 000 / 06
SF 10W-A22/
SF 8M-A22
Bedienungsanleitung
de
Operating instructions
en
Mode d'emploi
fr
Istruzioni d'uso
it
Manual de instrucciones
es
Manual de instruções
pt
Gebruiksaanwijzing
nl
Οδηγιες χρησεως
el
Használati utasítás
hu
Instrukcja obsługi
pl
Инструкция по зксплуатации
ru
Návod k obsluze
cs
Návod na obsluhu
sk
Upute za uporabu
hr
Navodila za uporabo
sl
Ръководство за обслужване
bg
Instrucţiuni de utilizare
ro
he
Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Hilti SF 10W-A22

Resumen de contenidos para Hilti SF 10W-A22

  • Página 1 Használati utasítás Instrukcja obsługi Инструкция по зксплуатации Návod k obsluze Návod na obsluhu Upute za uporabu Navodila za uporabo Ръководство за обслужване SF 10W-A22/ Instrucţiuni de utilizare SF 8M-A22 Printed: 17.07.2019 | Doc-Nr: PUB / 5161651 / 000 / 06...
  • Página 2 Printed: 17.07.2019 | Doc-Nr: PUB / 5161651 / 000 / 06...
  • Página 3 Printed: 03.09.2015 | Doc-Nr: PUB / 5161651 / 000 / 05 Printed: 17.07.2019 | Doc-Nr: PUB / 5161651 / 000 / 06...
  • Página 4 Printed: 03.09.2015 | Doc-Nr: PUB / 5161651 / 000 / 05 Printed: 17.07.2019 | Doc-Nr: PUB / 5161651 / 000 / 06...

  • Página 46: Indicaciones Generales

    MANUAL ORIGINAL Atornilladora de batería SF 10W-A22 / SF 8M-A22 1 Los números hacen referencia a las ilustraciones. Las Lea detenidamente el manual de instruccio- ilustraciones se encuentran al principio del manual de nes antes de la puesta en servicio.

  • Página 47: Indicaciones De Seguridad

    Símbolos Ubicación de los datos identificativos de la herra- mienta La denominación del modelo se encuentra en la placa de identificación debajo de la base de la herramienta, y el número de serie en el lateral de la carcasa. Anote estos datos en su manual de instrucciones y notifíquelos Número de Revolucio-...

  • Página 48: Uso Y Manejo De La Herramienta Eléctrica

    mento de descuido al utilizar la herramienta eléctrica e) Cuide su herramienta eléctrica adecuadamente. Compruebe si las piezas móviles de la herra- podría producir graves lesiones. b) Utilice el equipo de protección adecuado y lleve mienta funcionan correctamente y sin atascarse, y si existen piezas rotas o deterioradas que pudie- siempre gafas de protección.

  • Página 49: Indicaciones De Seguridad Para La Atornilladora

    Utilice exclusivamente las baterías Hilti previstas Existen determinados tipos de polvo, como puede para su herramienta. Si utiliza baterías no autori- ser el de roble o el de haya, catalogados como cancerígenos,...

  • Página 50: Descripción

    3 Descripción 3.1 Uso conforme a las prescripciones La SF 10W-A22 y la SF 8M-A22 son atornilladoras de batería de guiado manual para atornillar y aflojar tornillos, así como para taladrar en acero, madera y plástico. No utilice las baterías como fuente de energía para consumidores no especificados.

  • Página 51: Datos Técnicos

    útiles de inserción, mantener las manos calientes, organización de los procesos de trabajo, etc. Información sobre la emisión de ruidos según EN 60745: Nivel de potencia acústica para SF 10W-A22, L 86 dB (A) Nivel de potencia acústica para SF 8M‑A22, L 88 dB (A) Incertidumbres para el nivel de potencia acústica men-...

  • Página 52: Puesta En Servicio

    (interruptor de conmutación dere- seada. cha/izquierda en posición central). Utilice solo las Gire la empuñadura lateral para su fijación. baterías Hilti previstas para su herramienta. Compruebe que la empuñadura lateral quede fijada de forma segura. Introduzca la batería en la herramienta empujando desde atrás hasta que oiga un doble clic que le...
  • Página 53 6 Manejo PRECAUCIÓN 6.4 Conexión y desconexión Durante el trabajo pueden desprenderse virutas de mate- Presionando lentamente el conmutador de control se rial. Utilice gafas de protección, guantes protectores puede ajustar la velocidad de forma continua hasta la y, si no utiliza aspiración de polvo, una mascarilla velocidad máxima.

  • Página 54: Atornillado

    No utilice pulverizadores, aparatos de chorro daños en las células. - Cargue las baterías con cargadores Hilti autorizados para baterías de Ion-Litio. 8 Localización de averías Fallo Posible causa Solución...

  • Página 55: Reciclaje

    En muchos países, Hilti ya dispone de un servicio de recogida de la herramienta usada. Póngase en contacto con el Servicio de Atención al Cliente de Hilti o con su asesor de ventas. Solo para países de la Unión Europea ¡No deseche las herramientas eléctricas junto con los residuos domésticos!

  • Página 56: Garantía Del Fabricante De Las Herramientas

    Hilti. 11 Declaración de conformidad CE (original) Hilti Corporation, Feldkircherstrasse 100, Denominación: Atornilladora de batería FL‑9494 Schaan Denominación del mo- SF 10W-A22 / SF 8M- delo: Generación: Año de fabricación: 2015 Garantizamos que este producto cumple las siguientes Paolo Luccini...
  • Página 181 ‫ת ו‬ ‫י ר‬ ‫ו ק‬ ‫מ‬ ‫ה‬ ‫ל‬ ‫ע‬ ‫פ‬ ‫ה‬ ‫ת‬ ‫ו א‬ ‫ר‬ ‫ו ה‬ SF 10W-A22 / SF 8M-A22 ‫ת‬ ‫נ ע‬ ‫ט‬ ‫נ‬ ‫ה‬ ‫ג‬ ‫ר ב‬ ‫מ‬ ‫ת ו‬ ‫א ר‬ ‫ו ה‬ ‫ת‬...
  • Página 182 ‫: ר‬ ‫ו ד‬ ‫: ם‬ ‫ג ד‬ ‫: י ר‬ ‫ו ד‬ ‫י ס‬ ‫' ס‬ ‫מ‬ ‫ת‬ ‫ו ח‬ ‫י ט‬ ‫ב‬ ‫ת‬ ‫ו א‬ ‫ר‬ ‫ו ה‬ ‫ה‬ ‫ר‬ ‫ע‬ ‫ה‬ ‫ם‬ ‫י ש‬ ‫נ א‬ ‫ל‬ ‫ש‬...
  • Página 183 ‫י א‬ ‫ר‬ ‫י ש‬ ‫כ‬ ‫מ‬ ‫ה‬ ‫( ו‬ ‫ה‬ ‫ל ל‬ ‫ו ס‬ ‫ה‬ ‫ש‬ ‫ר‬ ‫ח‬ ‫א‬ ‫ל‬ Hilti ‫ל‬ ‫ש‬ ‫ת‬ ‫ו ר‬ ‫י ש‬ ‫ה‬ ‫ם‬ ‫ע‬ ‫ר‬ ‫ש‬ ‫ק‬ ‫ר‬ ‫ו צ‬ ‫ר ר‬ ‫ק‬...
  • Página 184 ‫ה‬ ‫ת‬ ‫ו י נ‬ ‫ד י‬ ‫ת‬ ‫ו ג‬ ‫ר ב‬ ‫מ‬ ‫ו‬ ‫ל א‬ SF 8M-A22 ‫- ו‬ SF 10W-A22 ‫ם‬ ‫י מ‬ ‫ג‬ ‫ד ה‬ ‫. ק‬ ‫י ט‬ ‫ס‬ ‫ל פ‬ ‫ב ו‬ ‫ץ ע‬ ‫ב‬...
  • Página 185 ‫ם‬ ‫י י‬ ‫נ כ‬ ‫ט‬ ‫ם י‬ ‫י ו נ‬ ‫י ש‬ ‫ל‬ ‫ת‬ ‫ו כ‬ ‫ז ה‬ SF 8M-A22 SF 10W-A22 ‫ר‬ ‫י ש‬ ‫כ‬ ‫מ‬ ‫ט‬ ‫ל ו ו‬ 21.6 ‫ט‬ ‫ל ו ו‬ 21.6 ‫( ר‬...
  • Página 186 ‫. ך‬ ‫ר י‬ ‫ש‬ ‫כ‬ ‫מ‬ ‫ב‬ ‫ש‬ ‫ו‬ ‫מ י‬ ‫ש‬ ‫ל‬ ‫ו ר‬ ‫ש‬ ‫ו א‬ ‫ש‬ Hilti ‫ל‬ ‫ש‬ ‫ת ו‬ ‫ל ל‬ ‫ו ס‬ ‫ב‬ ‫ק‬ ‫ר‬ ‫ש‬ ‫מ‬ ‫ת‬ ‫ש‬ ‫ה‬ ‫ת‬ ‫ו ר‬...
  • Página 187 ‫ו ק‬ ‫י נ‬ ‫ר‬ ‫י ש‬ ‫כ‬ ‫מ‬ ‫ת ו‬ ‫ל ל‬ ‫ו ס‬ ‫ת‬ ‫נ ע‬ ‫ט‬ ‫ה ל‬ Hilti ‫י ד‬ - ‫י‬ ‫ל ע‬ ‫ו ר‬ ‫ש‬ ‫ו א‬ ‫ש‬ ‫ם י‬ ‫נ ע‬ ‫ט‬ ‫מ‬ ‫ב‬...
  • Página 188 ‫ב‬ ‫ה‬ ‫ם‬ ‫א‬ ‫. ה‬ ‫מ‬ ‫ו ק‬ ‫מ‬ ‫ב‬ ‫. ר ו‬ ‫ר ב‬ ‫" ל‬ ‫ו פ‬ ‫כ‬ Hilti ‫ל‬ ‫ש‬ ‫ה‬ ‫ל ל‬ ‫ו ס‬ ‫ה‬ ‫ת‬ ‫א‬ ‫א‬ ‫צ‬ ‫ו ה‬ ‫, ר‬ ‫י ש‬...
  • Página 190 *2065390* 2065390 Hilti = registered trademark of Hilti Corp., Schaan Pos. 1 | 20150812 Printed: 17.07.2019 | Doc-Nr: PUB / 5161651 / 000 / 06...

Este manual también es adecuado para:

Sf 8m-a22

Tabla de contenido