Keysight U2600A Serie Guia Del Usuario
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Keysight Manuales
  4. Instrumentos de Medición
  5. U2600A Serie
  6. Guia del usuario
Keysight U2600A Serie Guia Del Usuario

Keysight U2600A Serie Guia Del Usuario

Ocultar thumbs
Tabla de contenido
Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Descargar este manual
Keysight U2600A Series USB
Isolated Digital Input/Output
Modules
User's Guide
Tabla de contenido

Solución de problemas

loading

Manuales relacionados para Keysight U2600A Serie

Resumen de contenidos para Keysight U2600A Serie

  • Página 220: Keysight Serie U2600A Módulos Aislados De Entrada/Salida Digital Usb

    Keysight serie U2600A Módulos aislados de entrada/salida digital USB Guía del usuario...

  • Página 223: Notificaciones

    Intel Corporation. DOCUMENTO O LA INFORMACIÓN find/sweula. La licencia establecida en AQUÍ INCLUIDA. SI KEYSIGHT Y EL Microsoft, Visual Studio, Windows y MS el EULA representa la autoridad USUARIO TUVIERAN UN ACUERDO Windows son marcas comerciales de...

  • Página 224: Símbolos De Seguridad

    Advertencia o Precaución). Terminal de conductor de protección Precaución, superficie caliente Posición de salida de un control de Terminal a marco o chasis empuje bi-estable Posición de entrada de un control de Equipotencial empuje bi-estable Keysight serie U2600A Guía del usuario...

  • Página 225: Información De Seguridad General

    – Para limpiar el dispositivo use siempre un paño seco. No emplee alcohol etílico ni otro líquido volátil para limpiar el dispositivo. – No bloquee los orificios de ventilación del dispositivo. Keysight serie U2600A Guía del usuario...

  • Página 226: Condiciones Ambientales

    – IEC 61326-1:2002/EN 61326-1:1997+A1:1998+A2:2001+A3:2003 – CISPR 11: 1990/EN55011:1990, Grupo 1, Clase A – Canadá: ICES-001:2004 – Australia/Nueva Zelanda: AS/NZS CISPR11:2004 Consulte la Declaración de Conformidad para ver las revisiones actuales. Vaya a http://www.keysight.com/go/conformity para obtener más información. Keysight serie U2600A Guía del usuario...

  • Página 227: Marcas Regulatorias

    ICES/NMB-001 indica que este dispositivo ISM cumple con la norma La marca CSA es una marca registrada canadiense ICES-001. Cet appareil de la Asociación Canadiense de ISM est conforme a la norme Estándares. NMB-001 du Canada. Keysight serie U2600A Guía del usuario...

  • Página 228: Directiva 2002/96/Ec De Equipos Electrónicos Y Eléctricos En Los Desperdicios (Weee)

    Soporte para ventas y soporte técnico Para comunicarse con Keysight y solicitar soporte para ventas y soporte técnico, use los enlaces de soporte de estos sitios web de Keysight: – www.keysight.com/find/U2600A (información, soporte y actualizaciones de software y documentación del producto específico)
  • Página 229 ESTA PÁGINA SE HA DEJADO EN BLANCO DELIBERADAMENTE. Keysight serie U2600A Guía del usuario...
  • Página 230 ...37 Configuración de las 55 clavijas del conector (J1) ....39 Keysight serie U2600A Guía del usuario...
  • Página 231 ........70 Procedimiento de prueba automática ......71 Keysight serie U2600A Guía del usuario...

  • Página 232: Lista De Figuras

    Diagrama para la función de interrupción ..51 Figura 3-7 Diagrama para la función de disparo ....53 Keysight serie U2600A Guía del usuario...
  • Página 233 ESTA PÁGINA SE HA DEJADO EN BLANCO DELIBERADAMENTE. Keysight serie U2600A Guía del usuario...

  • Página 234: Lista De Tablas

    ....... .54 Keysight serie U2600A Guía del usuario...
  • Página 235 ESTA PÁGINA SE HA DEJADO EN BLANCO DELIBERADAMENTE. Keysight serie U2600A Guía del usuario...

  • Página 236: Introducción

    Keysight serie U2600A Módulos aislados de entrada/salida digital USB Guía del usuario Introducción Introducción a los módulos aislados de E/S digital USB del dispositivo serie U2600A Descripción general del producto Descripción del bloque terminal Control de los elementos incluidos en la compra estándar Instalación del software...

  • Página 237: Introducción A Los Módulos Aislados De E/S Digital Usb Del Dispositivo Serie U2600A

    USB de alta velocidad (hasta 480 Mb/s). Además, con la compra de cada dispositivo se incluye una aplicación de software fácil de usar, Keysight Measurement Manager.

  • Página 238: Descripción General Del Producto

    Introducción Descripción general del producto Descripción general del diseño del producto Vista frontal Protección Indicador de DE/DS Indicador de encendido Conector Vista posterior Conector USB Entrada de energía Vista desde arriba Carcasa plástica Keysight serie U2600A Guía del usuario...

  • Página 239: Dimensiones Del Producto

    Introducción Dimensiones del producto Con carcasa plástica Sin carcasa plástica Vista desde arriba Vista desde arriba 174.54 mm 182.39 mm Vista frontal Vista frontal 25.00 mm 44.00 mm 105.00 mm 120.00 mm Keysight serie U2600A Guía del usuario...

  • Página 240: Descripción Del Bloque Terminal

    Introducción Descripción del bloque terminal Vista frontal 118.60 mm 158.00 mm Vista lateral 51.50 mm 28.40 mm Keysight serie U2600A Guía del usuario...

  • Página 241: Control De Los Elementos Incluidos En La Compra Estándar

    4 Kit L–Mount (usado con el chasis de instrumentos modulares U2781A de Keysight) 4 Guía de inicio rápido de los sistemas y productos modulares USB de Keysight 4 DVD-ROM de referencia de los sistemas y productos modulares USB de Keysight 4 Keysight Automation-Ready CD-ROM (contiene Keysight IO Libraries Suite) 4 Certificado de calibración...

  • Página 242: Instalación Del Software

    Instalación del software Si desea utilizar los módulos aislados de E/S digital USB serie U2600A (DIO) con el software Keysight Measurement Manager, siga las instrucciones paso a paso como se muestran en la Guía de inicio rápido de los sistemas y productos modulares USB de Keysight.

  • Página 243: Instalación Del Kit L-Mount

    Introducción Instalación del kit L-Mount El kit L-Mount debe utilizarse con el chasis de instrumentos modulares USB Keysight U2781A. A continuación se describen procedimientos sencillos para instalar el kit L-Mount en los módulos aislados de E/S digital USB serie U2600A (DIO).
  • Página 244 55 clavijas quede en la parte inferior. Ya está listo para conectar el módulo USB en un chasis de instrumentos. Keysight serie U2600A Guía del usuario...

  • Página 245: Mantenimiento General

    USB. 3 Mientras sostiene el dispositivo USB, sacúdalo para quitar el polvo que se le haya acumulado en el panel. 4 Limpie el dispositivo USB con un paño limpio y seco. Keysight serie U2600A Guía del usuario...

  • Página 246: Información Adicional

    USB y la PC. Para comprobar que su dispositivo USB ha establecido una conexión con la PC, siga estos pasos. 1 Vaya a Inicio > Todos los programas > Keysight IO Libraries Suite > Keysight Connection Expert para ejecutar Keysight Connection Expert.
  • Página 247 Introducción 3 Aparecerá un menú contextual. Haga clic en Send Commands To This Instrument. Aparecerá el cuadro de diálogo Keysight Interactive IO como se muestra a continuación. Haga clic en Send & Read para enviar el comando SCPI predeterminado *IDN?. La respuesta del instrumento aparecerá en el panel Instrument Session History.

  • Página 248: Código De Muestra

    Introducción Código de muestra Se proporcionan los códigos de muestra para Keysight VEE, LabView y Microsoft (C#, C++, VB7 y VB6) para ayudarlo a comenzar a utilizar el instrumento y a familiarizarse con él. Los códigos de muestra para cada idioma son los siguientes.
  • Página 249 Introducción ESTA PÁGINA SE HA DEJADO EN BLANCO DELIBERADAMENTE. Keysight serie U2600A Guía del usuario...

  • Página 250: Configuración De Las Clavijas Del Conector Introducción

    Keysight serie U2600A Módulos aislados de entrada/salida digital USB Guía del usuario Configuración de las clavijas del conector Introducción Configuración de las clavijas del conector para U2651A Configuración de las clavijas del conector para U2652A Configuración de las clavijas del conector para U2653A Configuración de las 55 clavijas del conector (J1)
  • Página 251 Cuando el módulo DIO se utiliza como una unidad independiente, consulte la Figura 2-2. Primera parte Segunda parte Figura 2-1 Vista vertical del conector Segunda parte Primera parte Figura 2-2 Vista horizontal del conector Keysight serie U2600A Guía del usuario...

  • Página 252: Configuración De Las Clavijas Del Conector Para U2651A

    COM_103 23 73 COM_104 DO_GND 48 98 DO_GND COM_103 24 74 COM_104 DO_GND 49 99 DO_GND NC 25 75 NC +5 V 50 100 +5 V Figura 2-3 Configuración de las clavijas para U2651A Keysight serie U2600A Guía del usuario...
  • Página 253 Clavija VDD para canal de salida 3 VDD_204 Clavija VDD para canal de salida 4 DO_GND Ruta de retorno de tierra de los canales aislados +5 V Fuente de alimentación regulada de +5 V integrada Sin conexión Keysight serie U2600A Guía del usuario...

  • Página 254: Configuración De Las Clavijas Del Conector Para U2652A

    97 COM_108 COM_103 23 73 COM_104 COM_107 48 98 COM_108 COM_103 24 74 COM_104 COM_107 49 99 COM_108 NC 25 75 NC NC 50 100 NC Figura 2-4 Configuración de las clavijas para U2652A Keysight serie U2600A Guía del usuario...
  • Página 255 COM_105 Empalme común para canal de entrada 5 COM_106 Empalme común para canal de entrada 6 COM_107 Empalme común para canal de entrada 7 COM_108 Empalme común para canal de entrada 8 Sin conexión Keysight serie U2600A Guía del usuario...

  • Página 256: Configuración De Las Clavijas Del Conector Para U2653A

    DO_GND 23 73 DO_GND DO_GND 48 98 DO_GND DO_GND 24 74 DO_GND DO_GND 49 99 DO_GND NC 25 75 NC +5 V 50 100 +5 V Figura 2-5 Configuración de las clavijas para U2653A Keysight serie U2600A Guía del usuario...
  • Página 257 Clavija VDD para canal de salida 7 VDD_208 Clavija VDD para canal de salida 8 DO_GND Ruta de retorno de tierra de los canales aislados +5 V Fuente de alimentación regulada de +5 V integrada Sin conexión Keysight serie U2600A Guía del usuario...

  • Página 258: Configuración De Las 55 Clavijas Del Conector (J1)

    Conector (J1) de 55 clavijas Tabla 2-4 Pinagem do conector J1 série U2600A +12 V +12 V USB_D+ USB_D- +12 V +12 V +12 V +12 V +12 V +12 V USB_VBUS BRSV STAR_TRIG Keysight serie U2600A Guía del usuario...
  • Página 259 Leyenda del conector J1 de la serie U2600A Clavija Descripciones +12 V Alimentación de +12 V desde el plano Tierra BRSV Clavija reservada STAR_TRIG Disparador estrella USB_VBUS Alimentación de bus USB, +5 V USB_D+, USB_D- Par diferencial de USB Keysight serie U2600A Guía del usuario...

  • Página 260: Funciones Y Operaciones

    Función de disparo Este capítulo describe las características y funciones de los módulos aislados de E/S digital USB serie U2600A de Keysight. Esto incluye las operaciones de las entradas y salidas digitales aisladas y de las funciones de grupo, interrupción y...

  • Página 261: Entrada/Salida Digital

    (CH201 a 208). Cada canal consta de ocho bits de datos. Consulte “Configuración de las clavijas del conector para U2653A” en la página 37 para obtener más información acerca de la configuración de las clavijas. Keysight serie U2600A Guía del usuario...

  • Página 262: Canales Aislados De Entrada Digital

    Voltaje de entrada mínimo permitido = –24 V Figura 3-2 El voltaje de entrada máximo y mínimo permitido en DI y en y el rango de voltaje absoluto para que el módulo DIO vea un nivel lógico alto Keysight serie U2600A Guía del usuario...

  • Página 263: Canales Aislados De Salida Digital

    Cuando la salida digital aislada está en OFF, la corriente no se transmitirá a través de la carga (vea la Figura 3-4). Cuando la carga sea de inductancia, como relé, bobina o motor, debe PRECAUCIÓN conectarse la clavija VDD a una fuente de alimentación externa. Keysight serie U2600A Guía del usuario...
  • Página 264 Funciones y operaciones Figura 3-3 La salida digital aislada se enciende con la carga Figura 3-4 La salida digital aislada se apaga con la carga Keysight serie U2600A Guía del usuario...
  • Página 265 Ejemplo 4 de SCPI, Producir una señal en un canal de salida digital // Salida 123 (en valor decimal) en el -> SOUR:DIG:DATA:BYTE canal 201 a 204. 123,(@201:204) // Consultar la señal de salida en los -> SOUR:DIG:DATA:BYTE? canales 201 a 204. (@201:204) <- 123,123,123,123 Keysight serie U2600A Guía del usuario...

  • Página 266: Función De Grupos De Puertos Virtuales

    Ejemplo 1 de SCPI, Agrupar los bits de entrada // Agrupar los ocho bits de entrada en el canal 199 -> CONF:DIG:GRO 101.0,101.3,102.5,102.2,102.5,102.7,101.2,102.6, (@199) // Consultar los valores en el canal -> DIG:DATA? (@199) Keysight serie U2600A Guía del usuario...
  • Página 267 -> SOUR:DIG:DATA 0, (@299) producir todos los ceros // Agrupar ocho bits de salida diferentes en el canal 299 -> CONF:DIG:GRO 202.0,202.1,202.5,202.7,203.5,203.7,204.0,204.5, (@299) // Configurar el canal 299 para -> SOUR:DIG:DATA 1, (@299) producir todos los unos Keysight serie U2600A Guía del usuario...

  • Página 268: Función De Interrupción

    Activar el Registro de la operación de interrupción le permitirá enviar una señal, “1” al Registro del byte de estatus cuando el nivel lógico para el bit 301 o para el bit 302 cambie de “0” a “1” Keysight serie U2600A Guía del usuario...
  • Página 269 Registro de activación del Registro de la operación de interrupción. El diagrama de la Figura 3-6 muestra un ejemplo de la función de interrupción. Keysight serie U2600A Guía del usuario...
  • Página 270 Si el bit 0 de STB muestra “0”, continúe para comprobar su estado. El usuario puede hacer algo cuando se produce una interrupción, por ejemplo, producir una señal desde el dispositivo DIO. Keysight serie U2600A Guía del usuario...
  • Página 271 // 0 ahora. Si hay otra interrupción, se <- +0 configurará en 1 otra vez Consulte la U2600A Series Programmer’s Reference en el tema NOTA “[SENSE:]DIGital:INTerrupt[:ENABle]” para obtener más ejemplos de la función de interrupción. Keysight serie U2600A Guía del usuario...

  • Página 272: Función De Disparo

    Paso 7: Los usuarios pueden detener la operación del Paso 6: Comenzar la supervisión disparador ¿Se produjo el disparo? Sí Paso 8: Nueva salida a DIO Figura 3-7 Diagrama para la función de disparo Keysight serie U2600A Guía del usuario...
  • Página 273 Paso 7 Los usuarios pueden detener la supervisión de la señal de disparo en forma manual en cualquier momento. Para detener la supervisión, envíe el comando “TRIG:MON OFF”. Keysight serie U2600A Guía del usuario...
  • Página 274 El “+1” indica que se ha producido el disparo. Pero esto sólo se mostrará una vez. Si se envía el comando de consulta por segunda vez, se configurará nuevamente en “+0”. El proceso de supervisión se detendrá luego de que se reciba la señal de disparo. -> TRIG:MON? <- 0 Keysight serie U2600A Guía del usuario...
  • Página 275 // Debido a que no se produjo el -> SOUR:DIG:DATA:BYTE? disparo, el valor de salida no cambió. (@201:204) Así, SCPI entrega 123,99,123,99 para <- 123,99,123,99 mostrar el estado real de hardware Keysight serie U2600A Guía del usuario...
  • Página 276 -> 255,182,100,2 // El último valor SOUR configurado -> SOUR:DIG:DATA:BYTE 33,(@202) determinará el valor de hardware -> SOUR:DIG:DATA:BYTE 145, cuando se recibe una señal de disparo (@201) -> SOUR:DIG:DATA:WORD 6523, (@203) -> SOUR:DIG:DATA:BYTE? (@201:204) Keysight serie U2600A Guía del usuario...
  • Página 277 *** De aquí en adelante, el usuario puede decid ir si continuar con el d isparo o apagarlo *** // Apagar la función de disparo -> TRIG:SOUR NONE // Ahora el comando de consulta -> SOUR:DIG:DATA:BYTE?(@201:204) SOUR muestra el valor real de <- 145,33,123,25 hardware, que es 145,33,123,25 Keysight serie U2600A Guía del usuario...
  • Página 278 Chan 301” -> DIG:INT 1,(@302) -> SYST:ERR? <- +308,”Channel not able to perform requested operation; Chan 302” // Sin embargo, el usuario puede -> DIG:INT? (@301:302) comprobar si la interrupción está <- 0,0 activada Keysight serie U2600A Guía del usuario...
  • Página 279 <- +3 activación. Debido a que el comando -> STAT:INT? de interrupción ha sido desactivado, <- +0 este comando no tiene efectos en la interrupción o en el disparo. Keysight serie U2600A Guía del usuario...
  • Página 280 <- 234 -> SOUR:DIG:DATA:BYTE 31,(@299) -> SOUR:DIG:DATA:BYTE? (@299) <- 31 -> SOUR:DIG:DATA:BYTE? (@201:204) <- 48,128,4,8 -> TRIG:MON ON -> SOUR:DIG:DATA:BYTE 23,(@299) -> SYST:ERR? <- +308, Channel not able to perform requested operation; ” Chan 299” Keysight serie U2600A Guía del usuario...
  • Página 281 <- 16 *** De aquí en adelante, los usuarios pueden decid ir si continuar con el d isparo o apagar la función de d isparo *** // Apagar la función de disparo -> TRIG:SOUR NONE Keysight serie U2600A Guía del usuario...

  • Página 282: Características Y Especificaciones

    Keysight serie U2600A Módulos aislados de entrada/salida digital USB Guía del usuario Características y especificaciones Para obtener información sobre las características y las especificaciones del serie U2600A Módulos aislados de entrada/salida digital USB, consulte la hoja de datos en http://literature.cdn.keysight.com/litweb/pdf/5991-0665EN.pdf.
  • Página 283 Características y especificaciones ESTA PÁGINA SE HA DEJADO EN BLANCO DELIBERADAMENTE. Keysight serie U2600A Guía del usuario...

  • Página 284: Procedimiento De Desmonte

    Keysight serie U2600A Módulos aislados de entrada/salida digital USB Guía del usuario Procedimiento de desmonte Desarmado general Solución de problemas Procedimiento de prueba automática Este capítulo describe paso a paso los procedimientos de desarmado y enumera los repuestos disponibles para los módulos aislados de E/S digital USB serie...

  • Página 285: Desarmado General

    – Carcasa metálica frontal, que se adjunta a la placa transportadora y a la placa de medición Desarmado mecánico Siga las instrucciones de esta sección para desarmar el instrumento. Paso 1: Tire de la protección hacia afuera para retirar la carcasa plástica. Carcasa plástica Keysight serie U2600A Guía del usuario...
  • Página 286 Procedimiento de desmonte Paso 2: Tire de la carcasa plástica para abrirla. Paso 3: Deslice la carcasa metálica para retirarla de la carcasa plástica. Carcasa metálica Keysight serie U2600A Guía del usuario...
  • Página 287 Paso 6: Retire de la carcasa metálica todos los tornillos que se indican a continuación y retire la pieza metálica posterior. Carcasa metálica Carcasa metálica posterior Keysight serie U2600A Guía del usuario...

  • Página 288: Piezas Desarmadas

    Procedimiento de desmonte Piezas desarmadas: Carcasa metálica Carcasa metálica posterior Placa transportadora y placa de med ición Carcasa metálica frontal Keysight serie U2600A Guía del usuario...

  • Página 289: Solución De Problemas

    Consulte la U2600A Series USB Multifunction Programming Guide para ver los mensajes de error de SCPI. Si el instrumento no responde, comuníquese con el Centro de servicio de NOTA Keysight más cercano para recibir asistencia. Keysight serie U2600A Guía del usuario...

  • Página 290: Procedimiento De Prueba Automática

    ADVERTENCIA de prueba automática. 1 Vaya a Inicio > Todos los programas > Keysight IO Libraries Suite > Keysight Connection Expert para ejecutar Keysight Connection Expert. 2 Vaya a Inicio > Todos los programas > Keysight T&M Toolkit > Keysight Interactive IO para abrir el cuadro de diálogo Interactive I/O.
  • Página 291 Procedimiento de desmonte ESTA PÁGINA SE HA DEJADO EN BLANCO DELIBERADAMENTE. Keysight serie U2600A Guía del usuario...
  • Página 292 Esta información está sujeta a cambios sin previo aviso. Siempre consulte la versión en inglés en el sitio web de Keysight, ya que es la más reciente. © Keysight Technologies 2007-2020 9.ª edición, octubre de 2020 Impreso en Malasia *U2651-90005* U2651-90005 www.keysight.com...

Tabla de contenido