Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 53

Enlaces rápidos

KLIMAGERÄT
CL 6045 QC CB/CL 6046 QC CB/CL 6047 QC CB
Airco toestel • Climatiseur • Unidad de aire acondicianado
Unità aria condizionata • Air Conditioning Unit • Klimatyzator
Légkondícionáló • Напольный кондиционер •
Bedienungsanleitung / Garantie
Gebruiksaanwijzing • Mode d'emploi • Manual de instrucciones
Istruzioni per l'uso • Instruction Manual • Instrukcja obsługi / Gwarancja
Használati utasítás • Руководство по эксплуатации •
CL6045QCCB_IM
17.12.20
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para BOMANN CL 6045 QC CB

  • Página 1 KLIMAGERÄT CL 6045 QC CB/CL 6046 QC CB/CL 6047 QC CB Airco toestel • Climatiseur • Unidad de aire acondicianado Unità aria condizionata • Air Conditioning Unit • Klimatyzator Légkondícionáló • Напольный кондиционер • Bedienungsanleitung / Garantie Gebruiksaanwijzing • Mode d’emploi • Manual de instrucciones Istruzioni per l’uso •...
  • Página 2: Tabla De Contenido

    Bedienungsanleitung ..........................Seite Gebruiksaanwijzing ..........................Pagina 20 Mode d’emploi .............................Page 37 Manual de instrucciones .........................Página 53 Istruzioni per l’uso ..........................Pagina 70 Instruction Manual ..........................Page 87 Instrukcja obsługi ..........................Strona 103 Használati utasítás ..........................Oldal 120 Руководство по эксплуатации ......................стр. 137 ‫دليل التعليامت.................................. صفح ة‬ CL6045QCCB_IM 17.12.20...
  • Página 53: Manual De Instrucciones

    El manual de servicio está disponible en la siguiente dirección web: www. sli24.de En la zona de “Downloads” (Descargas), introduzca el nombre de modelo CL 6045 QC CB. • Cualquier persona implicada en trabajos en un circuito de refrigerante o desarmado de estos debe poseer un certificado con validez en vigor de una autoridad de evaluación acreditada por industria, que autorice su com-...
  • Página 54 ATENCIÓN: Una instalación y uso incorrectos sin comprobación (es decir, certificado) de una empresa especialista anulará la garantía de acuerdo con UE 517 / 2014 Capítulo II Art. 3. AVISO: • No use ni almacene el aparato en los siguientes lugares: - Cerca de una fuente de fuego.
  • Página 55 • El usuario es por tanto responsable de garantizar la instalación del aparato por un técnico cualificado. El técnico cualificado debe comprobar si el aparato se ha conectado a tierra de acuerdo con las provisiones estatutarias y normativas aplicables, así como garantizar que el aparato esté equipado con un interruptor de circuito termomag- nético.
  • Página 56 2. Retire todo el material de embalaje, tales como láminas, relleno y ATENCIÓN: envases de cartón. • No deseche las pilas junto con la basura doméstica. Lleve las pilas 3. Compruebe si existen daños de transporte en el aparato para evitar gastadas al punto de recogida correspondiente o a su minorista.
  • Página 57: Unidad De Interior(A)

    Pantalla del mando a distancia Información de uso de la app Este aparato permite usarlo mediante su red doméstica. Los requisitos Indicador de red previos son: 1) Una conexión WiFi permanente a su router y 2) la app Bloqueo infantil gratuita “Smart Life –...
  • Página 58: Alineación De Los Conductos De Refrigerante

    3. Retire el soporte de pared soltándolo del soporte. Las distancias mínimas (en mm) están marcadas en la ilustración 4. Taladre agujeros de como mínimo 32 mm de profundidad en una pared sólida para fijar la placa. 5. Ponga las clavijas de plástico en el agujero. 6.
  • Página 59: Conexiones A La Unidad De Interior

    ATENCIÓN: No desmonte el conducto tirando como se muestra en el diagrama B. En su lugar, desenróllelo cuidadosamente. Conexiones a la unidad de interior ATENCIÓN: Desenrollar los conductos de refrigeración La unidad de aire acondicionado debe ser instalada y / o conectada •...
  • Página 60: Instalación De La Unidad De Interior Y Perforación De Pared Al Exterior

    Instalación de la unidad de interior y perforación de pared al exterior Cuando haya conectado los conductos de refrigerante así como el conducto de drenaje para el agua de condensación de acuerdo con las instrucciones, proceda del modo siguiente 1. Con extremo cuidado, coloque los conductos, el cable de conexión para la unidad de exterior y el conducto de agua de condensación hacia el punto en el que deban pasarse por la pared al exterior.
  • Página 61: Conexión Eléctrica (Unidad De Exterior)

    Conexión eléctrica (unidad de exterior) 4. Enrosque los conductos de refrigerante usando los conectores en la unidad de interior. Tenga cuidado para asegurarse de que las cone- Saque la cubierta del conector (15) del lado derecho del aparato. Puede xiones se realicen de acuerdo con el esquema de color azul / gris. A encontrar el diagrama correspondiente en el lado posterior.
  • Página 62: Probar La Unidad De Interior

    ATENCIÓN: La unidad de aire acondicionado debe ser instalada y conectada por una empresa de refrigeración y aire acondicionado certificada. Una instalación inadecuada resultará en la anulación de la garantía. Probar la unidad de interior • ¿Funciona correctamente el interruptor de encendido? •...
  • Página 63: Especificaciones De Cable

    Especificaciones de cable Instrucciones de instalación - Información para el instalador Modelo Capacidad de refrigerante (Btu / h) 15 / 18k 1,0 mm² 1,0 mm² (1,5 mm²) 1,5 mm² AWG18 AWG18 (AWG16) AWG16 1,0 mm² 1,0 mm² (1,5 mm²) 1,5 mm² Cable de alimentación AWG18 AWG18 (AWG16)
  • Página 64: Modo Refrigeración (Cool)

    Mando a distancia NOTA: 1. Abra la cubierta del compartimiento de baterías en el lado posterior • Asegúrese de que no haya objetos / obstrucciones en el espacio del mando a distancia empujándola en la dirección de la flecha. entre el mando a distancia y el receptor de señal en la unidad de 2.
  • Página 65: Limpieza Y Mantenimiento

    Modo de ahorro de energía (ECO) Apagar automáticamente el aparato ( Pulsar el botón ECO activa o desactiva la función Eco. El aparato Para programar el aparato para apagarse automáticamente, éste debe pasará a modo de ahorro de energía. La temperatura ajustada aumenta estar encendido.
  • Página 66: Cambiar Las Baterías

    2. Levante la cubierta anterior con una mano, use la otra mano para retirar el filtro para polvo. Limpiar la unidad de interior 1. Abra la placa anterior del aparato y retire las bisagras para facilitar la limpieza. 2. Limpie la unidad de interior usando una gamuza y agua (no más caliente de 40 °C).
  • Página 67: Descripción Del Error

    Mal funcionamiento / Avería Causa posible Caudal de aire no deseado (caliente Configuración de temperatura inadecuada o incorrecta o frío) La entrada o salida de aire está obstruida en la unidad de interior o de exterior. Filtro de aire obstruido. Velocidad de ventilador en posición mínima Otras fuentes de calor en la sala Agente(s) refrigerante(s) ausente(s)
  • Página 68: Datos Técnicos

    Notificación de cumplimiento de directiva Por la presente, Clatronic International GmbH, declara que el tipo de equipo radioeléctrico CL 6045 QC CB / CL 6046 QC CB / CL 6047 QC CB es conforme con la Directiva 2014 / 53 / UE.
  • Página 69 Significado del símbolo “Cubo de basura” Proteja nuestro medio ambiente, aparatos eléctricos no for- man parte de la basura doméstica. Haga uso de los centros de recogida previstos para la elimi- nación de aparatos eléctricos y entregue allí sus aparatos eléctricos que no vaya a utilizar más.
  • Página 168 CL6045QCCB_IM 17.12.20...
  • Página 169 CL6045QCCB_IM 17.12.20...
  • Página 170 CL 6045 QC CB, CL 6046 QC CB, CL 6047 QC CB C. Bomann GmbH Internet: www.bomann-germany.de Made in P.R.C. CL6045QCCB_IM 17.12.20...
  • Página 182 C. Bomann GmbH Internet: www.bomann-germany.de Made in P.R.C. Service-Anleitung 07.01.2021...

Este manual también es adecuado para:

Cl 6046 qc cbCl 6047 qc cb

Tabla de contenido