Amplicomms BigTel 1200 Manual De Instrucciones
Ocultar thumbs Ver también para BigTel 1200:

Publicidad

Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 173

Enlaces rápidos

BigTel
1200/1202
Bedienungs -
anleitung
Mode
d'emploi
Istruzioni
d'uso

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Amplicomms BigTel 1200

  • Página 1 BigTel 1200/1202 Bedienungs - anleitung Mode d‘emploi Istruzioni d'uso...
  • Página 104 4 250711 994624 Audioline GmbH, D-41460 Neuss 12/2016 – Ausgabe 1.0...
  • Página 105 BigTel 1200/1202 User Guide Handleiding Manual de instrucciones...
  • Página 173 Contenido Puesta en funcionamiento ......69 Comprobación del contenido del embalaje ....69 Instalación del teléfono .
  • Página 174 Listín telefónico ........85 Crear una nueva entrada en el listín telefónico .
  • Página 175: Puesta En Funcionamiento

    Cable de conexión del teléfono Manual de instrucciones Importante: Utilice únicamente la fuente de alimentación, los cables de conexión de teléfono y las baterías que se su- ministran con su BigTel 1200/1202. En caso contrario, no se podrá garantizar el funcionamiento correcto del teléfono.
  • Página 176: Instalación Del Teléfono

    Instalación del teléfono Lugar de colocación Coloque la estación base junto a un enchufe de corriente y una toma de red telefónica de manera que la longitud del cable sea suficiente. Mantenga una distancia de aprox. 1 m respecto a los demás equipos electrónicos para evitar interferencias.
  • Página 177: Conectar El Cargador

    Importante: Utilice únicamente la fuente de alimentación, los cables de conexión de teléfono y las baterías que se suministran con su BigTel 1200/1202. En caso contrario, no se podrá garantizar el funcionamiento correcto del teléfono. No obstaculice el acceso al enchufe de conexión eléctrica con muebles u otros objetos.
  • Página 178: Puesta En Funcionamiento Del Terminal Inalámbrico

    Puesta en funcionamiento del terminal inalámbrico 1. Abra la tapa del compartimento de batería y coloque las baterías. Preste atención a la polaridad correcta. 2. Vuelva a cerrar la tapa del compartimento de la batería hasta que encastre de forma audible. El terminal inalámbrico deberá...
  • Página 179: Elementos De Mando

    Elementos de mando Terminal inalámbrico...
  • Página 180 1 Auricular 2 Tecla de amplificación - Para aumentar el volumen del auricular. Al presionar brevemente durante una llamada se activa la amplificación, si se vuelve a pulsar se desactiva. Cuando se activa la función de amplificación aparece „Ampl.act. “ en la pantalla y el indicador de llamada (6) se enciende.
  • Página 181 9 Tecla de silencio / Borrar - Durante una conversación: desconectar el micrófono - Durante una llamada: desactivar el timbre (se puede responder la llamada siempre que la persona que llama no haya colgado). 10 Listín telefónico / Subir - En reposo: abrir listín telefónico - En el menú...
  • Página 182: Estación Base

    Estación base 1 Botón de llamada - En reposo: pulsar para llamar a todos los terminales inalámbricos registrados.
  • Página 183: Símbolos De La Pantalla

    Símbolos de la pantalla Batería baja, cargar. Batería totalmente cargada. Manos libres conectado. Timbre desconectado. Teclado bloqueado. Despertador activado. Navegación por los menús En este apartado se describe cómo puede acceder a las funciones del teléfono a través del menú. Abrir menú...
  • Página 184: Estructura Del Menú

    Estructura del menú Registro llamadas Detalles Borrar Borrar todo Llamar Guardar número Tipo reg.llams. Sonidos Timbre Externo Melodía ... Interno Melodía... Volumen timbre Nivel ... Silencio Tono/Desactiv. Tonos Tono teclas Confirm. Batería baja Sin cobertura Config. Config. teléfono Selecc. base Pantalla Contraste Nombre teléfono...
  • Página 185 Fecha/hora/alarm Fecha/hora Formato hora Formato Fecha Introduc. hora Introduc. fecha Alarma Alarma act./des. Introduc. hora Tono llamada...
  • Página 186: Primera Puesta En Funcionamiento

    Primera puesta en funcionamiento El idioma ajustado de fábrica para los menús es ALEMÁN. 1. En la pantalla aparece Eingab Zeit/Datum. 2. Pulse 3. Seleccione Eingabe Uhrzeit y pulse 4. Introduzca la hora (horas/minutos) y pulse 5. Seleccione Eingabe Datum y pulse 6.
  • Página 187: Telefonear

    Telefonear Realizar, responder y terminar una llamada Llamar Marque el número de teléfono y pulse O bien, pulse . Espere a oír el tono de línea para marcar el número de teléfono. Responder una llamada Pulse Finalizar una llamada Pulse o coloque el terminal inalámbrico en estación base/soporte de carga.
  • Página 188: Remarcar

    Remarcar Su teléfono memoriza los últimos 15 números de teléfono marcados en una lista. 1. En el modo de reposo pulse 2. Seleccione el registro deseado con 3. Pulsa para marcar el número. Registro de llamadas Indicación: Esta función solo está disponible si su proveedor de red ha habilitado la función de identificación de llamadas CLIP (muestra al receptor de la llamada el número de teléfono de la persona que llama).
  • Página 189 Guardar el número de teléfono del registro de llamadas en el listín telefónico 1. En el modo de reposo pulse la tecla de menú 2. Seleccione Registro llamadas y pulse 3. Seleccione el registro deseado con 4. Pulse , seleccione Guadar número y pulse 5.
  • Página 190: Marcación En Cadena

    Marcación en cadena Utilice esta función para seleccionar un número de teléfono del listín telefónico, de la lista de rellamadas o del registro de llamadas durante una llamada. 1. Durante la llamada, pulse la tecla de menú 2. Seleccione Agenda, Registro rellamada o Registro llamadas y pulse 3.
  • Página 191: Participar En Una Conversación En Curso/Conferencia

    Participar en una conversación en curso/conferencia Puede intervenir en una conversación externa con hasta 2 terminales inalámbricos que esté dirigida por una unidad diferente. 1. Pulse para participar en una conversación. 2. Pulse o coloque el terminal inalámbrico en la estación base/soporte de carga para abandonar la conversación.
  • Página 192: Crear Una Nueva Entrada En El Listín Telefónico

    llamadas también puede configurar diferentes melodías de tono. Crear una nueva entrada en el listín telefónico 1. En el modo de reposo, pulse la tecla 2. Pulse 3. Seleccione Nueva entrada y pulse 4. Introduzca el nombre y pulse 5. Introduzca el número de teléfono y pulse 6.
  • Página 193 Mostrar capacidad 1. Pulse , seleccione Capacidad y pulse 2. Ve el número de entradas, por ejemplo, "1/100". Esto significa que de 100 entradas posibles una está guardada. Editar grupos de llamada 1. Pulse , seleccione Editar grupo y pulse 2.
  • Página 194: Configuración

    Configuración Tonos de llamada 1. En el modo de reposo, pulse la tecla de menú 2. Seleccione Sonidos y pulse 3. Seleccione Timbre y pulse - Externo: Seleccione la melodía deseada y pulse - Interno: Seleccione la melodía deseada y pulse - Volumen timbre: Seleccione el volumen y pulse - Silencio: Seleccione Desactiv.
  • Página 195: Ajustar Hora/Fecha

    Ajustar hora/fecha Para las entradas de la lista de llamadas es importante que la hora y la fecha se introduzca correctamente. 1. En el modo de reposo, pulse la tecla de menú 2. Seleccione Config. y pulse 3. Seleccione Fecha/hora/alarm y pulse 4.
  • Página 196: Ajustar Terminal Inalámbrico

    Por ejemplo: Para registrar un nuevo terminal inalámbrico en el BigTel 1200/1202 pulse la tecla de llamada en la estación base durante unos 5 segundos (pitido). El PIN del BigTel 1200 es por defecto „0000“ .
  • Página 197: Ajustar Estación Base

    la pregunta de seguridad con - Restablec teléfono: Puede restablecer el terminal inalámbrico en su estado predeterminado de fábrica. Introduzca el PIN (de fábrica "0000") y confirme la pregunta de seguridad con Ajustar estación base 1. En el modo de reposo, pulse la tecla de menú 2.
  • Página 198 - Restablec base: Puede restablecer la estación base en su estado predeterminado de fábrica. Introduzca el PIN (de fábrica "0000") y confirme la pregunta de seguridad con...
  • Página 199: Apéndice

    En caso de problemas técnicos puede contactar con nuestro servicio de atención telefónica. Encontrará el número de teléfono en nuestra página web www.amplicomms.com En caso de reclamaciones de garantía, póngase en contacto con su distribuidor. El período de garantía corresponde a 2 años a partir de la fecha de compra.
  • Página 200 • No sobrecargue tomar de corriente y cables de extensión ya que podría provocar un incendio o una descarga eléctrica. • Desconecte el cable de alimentación de la toma de corriente y diríjase a su proveedor en caso de que se den las siguientes condiciones: •...
  • Página 201: Uso Previsto

    dichas indicaciones. • No utilice estaciones de carga de terceros. Las baterías pueden dañarse. • Al insertar las baterías tenga en cuenta la polaridad correcta. • No sumergir en agua las baterías o tirarlas al fuego. • Existe peligro de explosión si las baterías se sustituyen por un tipo de baterías incorrecto.
  • Página 202: Fuente De Alimentación

    Fuente de alimentación Importante: Utilice únicamente las fuentes de alimentación que se suministran con el BigTel 1200. Fuente de alimentación que ahorra energía Las fuentes de alimentación suministradas con el dispositivo cumplen con los requisitos de diseño ecológico de la UE para productos que utilizan energía (Directiva 2005/32/CE).
  • Página 203: Eliminación

    Eliminación Para desechar su aparato, llévelo al punto de recogida de un organismo de eliminación local (por ejemplo, un centro de reciclaje). Según la ley sobre aparatos eléctricos y electrónicos, los propietarios de aparatos usados están obligados por ley a realizar una clasificación de residuos separada para los aparatos eléctricos y electrónicos usados.
  • Página 204: Datos Técnicos

    Datos técnicos Estándar DECT Fuente de alimentación (Estación base) Entrada: 100-240 V 50/60 Hz Salida: 6 V CC 450 mA Alcance En el exterior: aprox. 300 m, En el interior: aprox. 50 m En modo de espera Hasta 100 horas Tiempo máx.
  • Página 205: Garantía

    Garantía Los dispositivos AMPLICOMMS se fabrican utilizando los últimos procesos de producción y prueba. El uso de materiales cuidadosamente seleccionados y la aplicación de avanzadas tecnologías aseguran un funcionamiento sin problemas y una larga vida. La garantía no será aplicable si la causa de una avería en el dispositivo se debe al operador de red o a la posible instalación...
  • Página 206: Declaración De Conformidad

    AMPLICOMMS. Todas las reclamaciones de garantía conforme a estas disposiciones sólo tendrán validez frente al distribuidor del producto. Los derechos de garantía dejarán de tener validez una vez finalizado el plazo de garantía de 2 años. Declaración de conformidad Este dispositivo cumple con los requisitos de la Directiva de la UE: Directiva 1999/5/CE sobre equipos radioeléctricos y equipos...
  • Página 208 4 250711 996918 Audioline GmbH, D-41460 Neuss 12/2016 – Edition 1.0...

Este manual también es adecuado para:

Bigtel 1202

Tabla de contenido