Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 83

Enlaces rápidos

CSC-Kit Radar III
Operating Instructions
Operating Instructions
Notice d'utilisation
Istruzione d'uso
Instrucciones de uso
Operating Instructions
Instrukcja obsługi
Betjeningsvejledning
Bruksanvisning
Manual de instruções
Kullanım talimatları
Návod k obsluze
Használati útmutató
Käyttöohjeet
Instrucțiuni de utilizare
Návod na obsluhu
Οδηγίες χειρισμού
manuals
460 994-16 / 04.23
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Hella Gutmann CSC-Kit Radar III

  • Página 1 CSC-Kit Radar III Operating Instructions Operating Instructions Notice d'utilisation Istruzione d'uso Instrucciones de uso Operating Instructions Instrukcja obsługi Betjeningsvejledning Bruksanvisning Manual de instruções Kullanım talimatları Návod k obsluze Használati útmutató Käyttöohjeet Instrucțiuni de utilizare Návod na obsluhu Οδηγίες χειρισμού manuals...
  • Página 83 5.3.3. Posicionar el soporte central centrado detrás del vehículo................. 98 5.3.4. Montar la ayuda de posicionamiento ......................98 5.3.5. Posicionar el reflector de radar........................99 6. Información general..........................101 6.1. Cuidado y mantenimiento............................101 6.2. Eliminación .................................. 101 6.3. Datos técnicos del módulo láser ..........................102 CSC-Kit Radar III...
  • Página 84: Sobre Este Manual De Instrucciones

    El presente manual de instrucciones debe estar a disposición en todo momento y estar accesible durante toda la vida útil del producto. CSC-Kit Radar III...
  • Página 85: Símbolos Utilizados

    En consecuencia, será obligatorio seguir los avisos o las instrucciones aquí in- dicados. AVISO Los textos marcados con AVISO contienen información importante y de utilidad. Se recomienda tener en cuenta dichas indicaciones. CSC-Kit Radar III...
  • Página 86 La barra debajo del contenedor de basura indica si el producto ha sido puesto en circulación después del 13/08/2005. Tener en cuenta el manual del usuario Este símbolo indica que el manual del usuario debe ser leído y debe estar siempre disponible. CSC-Kit Radar III...
  • Página 87: Indicaciones De Seguridad

    • Realizar la conexión del equipo al vehículo únicamente con el motor apagado. • Con el motor en marcha, no tocar las piezas giratorias. • No tender los cables cerca de piezas giratorias. • Comprobar la posible presencia de daños en piezas conductoras de alta tensión. CSC-Kit Radar III...
  • Página 88: Indicaciones De Seguridad Para El Kit Radar Iii

    (hasta 0,25 s). Los componentes de radiación adicionales, fuera del rango de longitudes de onda de 400 nm a 700 nm, cumplen las condiciones de la categoría de láser 1. Para fuentes extendidas o difusas,se puede aplicar un factor de corrección.. CSC-Kit Radar III...
  • Página 89: Descripción Del Producto

    Hella Gutmann, es posible calibrar los sensores de radar delanteros y traseros. El Kit Radar III puede ser utilizado únicamente en combinación con un equipo de diagnosis de Hella Gutmann. Los equipos de diagnosis de otros fabricantes no son compatibles.
  • Página 90: Revisar El Contenido De Entrega

    ños de transporte del paquete entregado, así como documentar los desperfectos del Kit Radar III en un pro- tocolo de daños. 2. Extraer el Kit Radar III del embalaje. 3. Verificar la posible existencia de daños en el Kit Radar III. CSC-Kit Radar III...
  • Página 91: Descripción Del Dispositivo

    El siguiente código QR permite igualmente acceder a las instrucciones de montaje: 4.3.2. Reemplazar las pilas tipo CR123A Para reemplazar las pilas, proceder del siguiente modo: 1. Apagar el rayo láser por medio del interruptor. 2. Retirar la cubierta del compartimento de las pilas. 3. Extraer la pila. CSC-Kit Radar III...
  • Página 92 4. | Descripción del producto Hella Gutmann AVISO Tener en cuenta la dirección de montaje / de la polaridad. 4. Colocar la nueva pila y cerrar la cubierta del compartimento de las pilas. CSC-Kit Radar III...
  • Página 93: Trabajar Con El Kit Radar Iii | 5

    5.2. Ajustar el posicionamiento del radar frontal 5.2.1. Colocar el soporte de rueda en las ruedas traseras Para colocar el soporte de rueda sobre la rueda trasera, proceder como sigue: 1. Colocar un soporte de rueda sobre la rueda trasera izquierda y derecha. CSC-Kit Radar III...
  • Página 94 (no incluida en el contenido de entrega) si el soporte de rueda está posicionado de forma horizontal y centrada respecto al punto central de la rueda. 5. Girar el módulo láser para dirigir el punto láser sobre el suelo plano. CSC-Kit Radar III...
  • Página 95: Posicionar El Soporte Central A La Distancia Correcta Delante Del Vehículo

    2. Hacer girar el módulo láser para dirigir el rayo láser a la escala de medición del soporte central. El rayo láser se refleja sobre la escala de medición del soporte central. 3. Llevar a cabo los pasos 1 + 2 para el segundo módulo láser. CSC-Kit Radar III...
  • Página 96: Posicionar El Reflector De Radar

    4. Regular el reflector de radar CSC 4-04 / CSC 4-05 / CSC 4-07 a la altura indicada en el equipo de diagnosis. AVISO Respetar los puntos de referencias específicos de cada fabricante. AVISO La presencia de objetos metálicos puede influir negativamente en la calibración. Antes de iniciar la calibra- ción, será necesario retirar el soporte central. CSC-Kit Radar III...
  • Página 97: Ajustar El Posicionamiento Del Radar Trasero

    1. Conectar el equipo de diagnosis al vehículo (ver manual del usuario del mega macs). 2. Seleccionar >Diagnosis< en el menú principal. 3. En el punto de menú >Ajustes básicos<, seleccionar el sistema a calibrar. CSC-Kit Radar III...
  • Página 98: Posicionar El Soporte Central Centrado Detrás Del Vehículo

    En combinación con el Kit Rear Cam I Basic, la ayuda de posicionamiento permite el posicionamiento preci- so del reflector de radar CSC 4-04 / CSC 4-05 / CSC 4-07 durante la calibración de sensores de radar poste- riores según el fabricante. CSC-Kit Radar III...
  • Página 99: Posicionar El Reflector De Radar

    2. Posicionar el reflector de radar CSC 4-04 / CSC 4-05 / CSC 4-07 sobre el soporte central / sobre la ayuda de posicio- namiento por medio de la muesca visible en el soporte del reflector respetando el valor X indicado en el equipo de diagnosis. AVISO Asegurarse de que las muescas del disco giratorio y del soporte estén alineadas. CSC-Kit Radar III...
  • Página 100 La presencia de objetos metálicos puede influir negativamente en la calibración. Antes de iniciar la calibra- ción, será necesario retirar el soporte central y la ayuda de posicionamiento. 6. Retirar el soporte central y la ayuda de posicionamiento. 7. Activar la calibración en el equipo de diagnosis con CSC-Kit Radar III...
  • Página 101: Información General

    El presente es un dispositivo adquirido con fines exclusivamente comerciales (B2B), por ello no puede ser entregado a empresas públicas de eliminación de residuos. Si se indica la fecha de compra y el número de equipo, el dispositivo puede ser eliminado por: Hella Gutmann Solutions GmbH Am Krebsbach 2 79241 Ihringen (Alemania) ALEMANIA N.º...
  • Página 102: Datos Técnicos Del Módulo Láser

    6. | Información general Hella Gutmann 6.3. Datos técnicos del módulo láser Pilas 1 x CR123A Longitud de onda 635 nm Potencia 1 mW Modelo Picotronic, DB635-1-3-FA(22 x 105)-S-AP Clase Categoría de láser 2, conforme con DIN EN 60825-1 CSC-Kit Radar III...
  • Página 342 Hella Gutmann CSC-Kit Radar III...
  • Página 343 Hella Gutmann CSC-Kit Radar III...

Tabla de contenido