Su nuevo dispositivo ha sido desarrollado y diseñado para cumplir con los altos estándares de FUXTEC, como la facilidad de uso y la seguridad del usuario. Si se maneja correctamente, este dispositivo brindará un buen servicio en los años venideros.
Página 116
Original Bedienungsanleitung FX-4MS131_de_en_fr_ita_es_rev05 ÍNDICE Datos Técnicos ......................117 Símbolos en el dispositivo ..................118 Instrucciones generales de seguridad ..............121 Notas sobre los accesorios ..................122 Resumen de componentes ................. 126 Montaje de la desbrozadora ..................127 Arranque en frío ...................... 131 Arranque en caliente ....................
2 piezas Peso en seco (kg) Capacidad del tanque de combustible (ml) Capacidad del tanque de aceite (ml) 80ml Aceite Aceite FUXTEC 4 tiempos (SAE30) Consumo de combustible (kg/h) (según ISO 0.89 8893) Consumo específico de combustible (g/kWh) (según ISO 8893)
Original Bedienungsanleitung FX-4MS131_de_en_fr_ita_es_rev05 Símbolos en el dispositivo ¡ADVERTENCIAS! EL USO INAPROPIADO PUEDE CAUSAR LESIONES GRAVES. LEER CUIDADOSAMENTE EL MANUAL DEL OPERADOR ANTES DE COMENZAR. USAR SIEMPRE PROTECCIÓN PARA LOS OJOS, LOS OÍDOS Y LA CABEZA PONER PROTECTORES PARA LOS PIES. USAR GUANTES (¡borde afilado!).
Página 119
Original Bedienungsanleitung FX-4MS131_de_en_fr_ita_es_rev05 NO FUMAR NI UTILIZAR LLAMAS LIBRES CERCA DEL APARATO ADVERTENCIAS: PELIGRO DE COMPONENTES CALIENTES APAGAR SIEMPRE EL DISPOSITIVO Y ASEGÚRARSE DE QUE LA HERRAMIENTA DE CORTE ESTÉ DETENIDA ANTES DE LIMPIARLA, QUITARLA O AJUSTARLA. ADVERTENCIAS: LOS GASES DE ESCAPE DE ESTE PRODUCTO CONTIENEN SUSTANCIAS QUÍMICAS QUE PUEDEN CAUSAR CÁNCER, DEFECTOS DE NACIMIENTO Y MÁS.
Página 120
Original Bedienungsanleitung FX-4MS131_de_en_fr_ita_es_rev05 No permita que otras personas utilicen este dispositivo a menos que hayan recibido instrucciones completas y no hayan leído ni comprendido el manual del dispositivo. El uso prolongado del dispositivo expone al usuario a shock que pueden provocar la enfermedad del dedo blanco (síndrome de Raynaud) o el síndrome del túnel carpiano.
Original Bedienungsanleitung FX-4MS131_de_en_fr_ita_es_rev05 Instrucciones generales de seguridad Este dispositivo solo se puede utilizar para cortar hierba, malas hierbas y maleza. ¡Nunca lo use para ningún otro propósito, ya que puede causar lesiones graves! Se deben seguir las instrucciones de seguridad adecuadas. NO EXPONER SÍ MISMO U OTROS AL PELIGRO.
Original Bedienungsanleitung FX-4MS131_de_en_fr_ita_es_rev05 ● Los niños no deben tener acceso al aparato. Los espectadores deben permanecer a una distancia mínima de 15 metros del área de trabajo. ● Mantener las manos y los pies alejados del cabezal del hilo de nailon o de la hoja de metal durante el funcionamiento.
Página 123
Original Bedienungsanleitung FX-4MS131_de_en_fr_ita_es_rev05 lo contrario se podría causar una situación insegura. ● Nunca tocar el cabezal del hilo de nailon o la hoja de metal cuando el dispositivo esté en funcionamiento. Si es necesario reemplazar la protección o la herramienta de corte, asegúrese de que el dispositivo y las herramientas de corte se hayan detenido.
Página 124
Original Bedienungsanleitung FX-4MS131_de_en_fr_ita_es_rev05 CORTE CON HOJA DE CORTE Se suministra una hoja de metal de 3 dientes con el dispositivo. La hoja de metal se utiliza para cortar arbustos y malezas de hasta 3/4 "de diámetro. Está prohibido el uso de una hoja con sierra. ADVERTENCIAS PELIGRO No cortar con cuchillas desafiladas, agrietadas o dañadas.
Página 125
Original Bedienungsanleitung FX-4MS131_de_en_fr_ita_es_rev05 La correa para el hombro está equipada con un dispositivo de liberación rápida (ver foto). Se puede quitar rápidamente la correa para el hombro tirando del mecanismo de liberación rápida. Leer el manual cuidadosamente. Conocer en profundidad el control y uso correcto del dispositivo.
Original Bedienungsanleitung FX-4MS131_de_en_fr_ita_es_rev05 Resumen de componentes HOJA (3 dientes) HOJA DE CORTE (hilo en exceso) ESCUDO PROTECTOR 4. EJE MOTOR MANJO EN U MANGO DE ASISTENCIA 47. MANGO 48. BLOQUE DEL ACELERADOR * 49. PARADA DEL MOTOR 50. BLOQUEO DE SEGURIDAD 51.
Original Bedienungsanleitung FX-4MS131_de_en_fr_ita_es_rev05 Montaje de la desbrozadora Fijación del mango Ensamblar el mango antes de usar. Seguir las ilustraciones a continuación para un montaje correcto. Montaje del tubo del mango Coloque la copa B hacia arriba y hacia abajo en el tubo del eje, atornille ambas copas y el tubo del eje.
Página 128
Original Bedienungsanleitung FX-4MS131_de_en_fr_ita_es_rev05 Instalación del escudo protector Instale la escudo protector con la abertura hacia abajo en el tubo del eje de transmisión. Apriete el soporte de la protección para que la protección de la hoja no se mueva ni se deslice hacia abajo durante la operación. Montaje de la recortadora Fase 1: Inserte la llave (1) en el orificio de la cabeza del engranaje para que el cigüeñal quede bloqueado.
Página 129
Original Bedienungsanleitung FX-4MS131_de_en_fr_ita_es_rev05 Instalación del escudo protector Instale el escudo protector con la abertura hacia abajo en el tubo del eje de transmisión. Apriete el soporte de la protección para que la protección de la hoja no se mueva ni se deslice hacia abajo durante la operación. Montaje de la hoja Pasos: 1.
Página 130
Original Bedienungsanleitung FX-4MS131_de_en_fr_ita_es_rev05 Comprobar el nivel de aceite. 1 Coloque el motor horizontalmente en el piso.. 2 Desenrosque la varilla de nivel de aceite y verifique el nivel de aceite, que debe estar hasta el cuello de la boca de llenado. 3 Si el nivel de aceite es demasiado bajo, rellene con el aceite recomendado hasta el cuello de la boca de llenado.
Original Bedienungsanleitung FX-4MS131_de_en_fr_ita_es_rev05 llenarlo. No fume mientras recarga combustible. Evite fuegos abiertos y chispas. • No llene en exceso el depósito (consulte la figura del nivel de llenado máximo). • Después de repostar, verifique que la tapa del tanque de combustible esté bien cerrada. •...
Original Bedienungsanleitung FX-4MS131_de_en_fr_ita_es_rev05 NOTA: Tire siempre de la cuerda de arranque en línea recta y hacia afuera. Al tirar de la cuerda de arranque en ángulo, la cuerda roza el ojal. El tirón oblicuo puede hacer que el cable de arranque se deshilache o se rompa.
Original Bedienungsanleitung FX-4MS131_de_en_fr_ita_es_rev05 LIBERACIÓN DEL HILO DE NAILON Para liberar una nuevo hilo, haga funcionar el dispositivo a plena capacidad y toque el cabezal de la línea de nailon en el césped. La cabeza roscada libera automáticamente un hilo adicional. La hoja en el escudo protector corta el exceso de hilo.
Original Bedienungsanleitung FX-4MS131_de_en_fr_ita_es_rev05 Sustitución del hilo de nailon 1. Apagar el motor 2. Coloque el cortaborde en el suelo de modo que el eje de transmisión con la cabeza quede expuesto y luego proceda a retirar la cabeza. 3. Abra la cabeza presionando el botón de liberación. 4.
Página 135
Original Bedienungsanleitung FX-4MS131_de_en_fr_ita_es_rev05 Se requieren controles y ajustes periódicos para garantizar que el motor de gasolina mantenga su rendimiento. El mantenimiento regular también asegura una larga vida útil. Consulte la siguiente tabla para ver el ciclo de mantenimiento regular. Ciclo de Cada mes Cada 3 Cada 6...
Página 136
Original Bedienungsanleitung FX-4MS131_de_en_fr_ita_es_rev05 Cambio de aceite También se recomienda cambiar el aceite si se sobrecalienta y pierde sus propiedades lubricantes. 1 Tras el llenado, compruebe que el tapón de aceite está bien cerrado. 2 Al cambiar el aceite, desenrosque la tapa del aceite e incline el motor hacia la boca de llenado de aceite para recoger el aceite en un recipiente adecuado para el aceite usado.
Página 137
Original Bedienungsanleitung FX-4MS131_de_en_fr_ita_es_rev05 1 Retire con cuidado el conector de la bujía. No tire del cable, sino directamente del conector. 2. Desenroscar la bujía con la llave de bujías suministrada. 3. Compruebe visualmente que la bujía no está dañada y que el electrodo no está quemado. Eliminar los depósitos de carbono.
Página 138
Original Bedienungsanleitung FX-4MS131_de_en_fr_ita_es_rev05 ALMACENAMIENTO DEL DISPOSITIVO ATENCIÓN : Si no se toman estas medidas, se formarán depósitos en el carburador, lo que dificultará el arranque o provocará daños permanentes debido al almacenamiento. 1. Realice todo el mantenimiento general recomendado en la sección de mantenimiento del manual del usuario.
Original Bedienungsanleitung FX-4MS131_de_en_fr_ita_es_rev05 Solución de problemas 1. Dificultad durante la puesta en servicio Situación Causa Solución Limpie la bujía. Ajuste de distancia de Depósito de carbono entre los diodos de Bujía electrodos: 0,6 - 0,7 las bujías Sin chispas de Reemplace la bujía encendido Bobina de encendido defectuosa: imán...
Si no tiene las direcciones de los centros de servicio autorizados, comuníquese con la tienda donde compró el dispositivo. Para trabajos de mantenimiento y para la compra de repuestos, comuníquese directamente con el fabricante FUXTEC GmbH conectándose al sitio web www.fuxtec.de.
Comunidad; L. Zirkler, 30.11.2022 FUXTEC GMBH - KAPPSTRAßE 69, 71083 HERRENBERG, name address person ALEMANIA authorised to compile the technical file, who must be established in the Community...