Publicidad

Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Atlas Neo Little Butler
ATL-FW-304
EN
Installation manual
ES
Manual de instalación
FR
Manuel d'installation
ATL-HO-304
ATL-HC-304
Kitchen Faucet
Grifo de cocina
Robinet de cuisine

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Franke Atlas Neo Little Butler ATL-FW-304

  • Página 1 Atlas Neo Little Butler ATL-FW-304 ATL-HO-304 ATL-HC-304 Installation manual Kitchen Faucet Manual de instalación Grifo de cocina Manuel d‘installation Robinet de cuisine...
  • Página 15 Índice Información general Contenido de la caja Datos técnicos Instrucciones de instalación Antes de empezar Opciones de instalación de agua caliente: Opciones de instalación de agua fría: Pasos preliminares Instrucciones de instalación ATL-FW-304 Instrucciones de instalación ATL-HO-304/ATL-HC-304 Uso y mantenimiento Mantenimiento general Sustitución del cartucho Lista de partes/refacciones ATL-FW-304...
  • Página 16: Información General

    8. Tubo de polietileno de 3/8“ 5. Brida de plástico 12. Tubo de silicona 6. Placa de fijación 13. Abrazaderas de plástico Nota: Póngase en contacto con nosotros inmediatamente si detecta inconsistencias. teléfono: 1- 800-626-5771 internet: www.franke.us/ks correo electrónico: ks-customerservice.us@franke.com...
  • Página 17: Datos Técnicos

    El instalador debe familiarizarse con la deben utilizarse junto con una unidad de forma en que se instalará esta llave de calefacción Franke y un sistema Franke suministro y funcionar como parte de filtration. un arreglo de suministro de agua en el Ces modèles utilisent tous deux 3 tubes...
  • Página 18: Pasos Preliminares

    Asegúrese de que no haya Franke. Estos modelos utilizan un tubo de ningún daño a menos de 1“ del extremo polietileno de 3/8“ para suministrar agua cortado.
  • Página 19: Instrucciones De Instalación Atl-Fw-304

    – Para quitarlo, introduzca la pinza (2) y saque el tubo (1) (fig. 1C). 6. Saque todo el contenido de la caja y compruebe que esté completo. 7. Realice una perforación de 1-1/4“ de diámetro (32 mm) en la superficie de montaje deseada (si no se encuentra una disponible).
  • Página 20: Instrucciones De Instalación Atl-Ho-304/Atl-Hc-304

    6. Conecte el politubo de 3/8“ a la salida del sistema filtration como se indica en las instrucciones del sistema filtration. 7. Abra el agua y compruebe si hay fugas. Instrucciones de instalación ATL-HO-304/ATL-HC-304 1. Retire los accesorios de montaje de la espiga del cuerpo del grifo.
  • Página 21: Uso Y Mantenimiento

    Advertencia: El uso de herramientas para apretar este fitting puede conducir a fugas! 7. Para el lado frío, conecte el tubo de polietile no de 3/8“ al empujador de 3/8“ fitting (fig. 1A, 1B) y conecte el otro extremo del tubo al sistema filtration como se indica en las instrucciones del sistema filtration.
  • Página 22: Mantenimiento General

    Mantenimiento general 3. Gire la palanca de la llave a la posición de „CERRADO“. 4. Remueva el tornillo de ajuste del No utilice detergentes fuertes, conjunto de la palanca (A) con una llave disolventes, agentes químicos, hexagownal de 2,5 mm. limpiadores especialmente a base de CLORO, esponjas metálicas, etc.
  • Página 23: Lista De Partes/Refacciones Atl-Fw-304

    Lista de partes/refacciones ATL-FW-304 F3401 Cartucho de Frío F3440 Ensamblaje de la Manija* F3403 Kit de Conexión de Cartuchos 10305 3/8“ Tubo de Suministro de Agua F3439 Adaptador de Empuje de 3/8” F3407 Set de Sujeción * Debe especificar el acabado...
  • Página 24: Lista De Partes/Refacciones Atl-Ho-304

    Lista de partes/refacciones ATL-HO-304 F3402 Cartucho Caliente F3406 Adaptador de Empuje de 1/4“ F3403 Kit de Conexión de Cartuchos F3438 Adaptador de Empuje de 3/8“ F3440 Ensamblaje de la Manija* F3408 Set de Sujeción F3405 1/4“ Tubo de Suministro de Agua F3409 Kit de tubos de Silicona 10305...
  • Página 25: Lista De Partes/Refacciones Atl-Hc-304

    Lista de partes/refacciones ATL-HC-304 F3401 Cartucho de Frío 10305 3/8“ Tubo de Suministro de Agua F3402 Cartucho Caliente F3406 Adaptador de Empuje de 1/4“ F3403 Kit de Conexión de Cartuchos F3438 Adaptador de Empuje de 3/8“ F3440 Ensamblaje de la Manija* F3408 Set de Sujeción F3405...
  • Página 26 Franke Kindred Canada Ltd. Franke Home Solutions 1000 Franke Kindred Way North America, LLC Midland, ON LR4 4K9 800 Aviation Parkway Phone: 1-866-687-7465 Smyrna, TN 37167, USA HS-Warranty.CA@Franke.com Teléfono: 1-800-626-5771 HS-Warranty.US@Franke.com Sitio web de garantía: https://www.franke.com/us/en/hs/support/warranty.html...

Tabla de contenido