m-cro MICRO MERLIN II Manual Del Usuario
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
MICRO MERLIN II
1
English
Translation of the original
instructions
92
Nederlands
Vertaling van de oorspronkeli-
jke gebruiksaanwijzing
More languages can be found in the download section of our international website www.micro-mobility.com
User Manual
32
Deutsch
Originalbetriebsanleitung
122
Español
Traducción del manual
original
62
Français
Traduction de la notice
originale
Capítulos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para m-cro MICRO MERLIN II
Resumen de contenidos para m-cro MICRO MERLIN II
- Página 122 ÍNDICE DE CONTENIDOS Componentes Información general Traducción de las instrucciones originales ..............125 Explicación de términos y símbolos ................. 126 Uso previsto Instrucciones de seguridad 128 – 130 Instrucciones de uso Identificación de la unidad ....................131 Desgaste ..........................131 Instrucciones para el uso de la batería ................
- Página 123 Funcionamiento del freno regenerativo ................142 Conducción del patinete eléctricoo .................. 142 Funcionamiento del freno de mano.................. 142 Acelerador de pulgar ......................143 Programas de conducción ....................143 Ajuste de los programas de conducción ................144 Funciones de la pantalla ..................... 144 Mantenimiento Mantenimiento de la batería .....................
-
Página 124: Componentes
COMPONENTES Manillar Empuñadura Freno de mano Palanca de sujeción Columna de dirección Freno Mecanismo de plegado Abrazadera Base Pata de cabra... -
Página 125: Información General
INFORMACIÓN GENERAL Traducción de las instrucciones originales ¡IMPORTANTE! Antes de utilizar por primera vez el patinete eléctrico, lea atentamente el manual de usuario, prestando especial atención a las instrucciones de seguridad. Tenga en cuenta las normas de circulación con patinetes eléctricos. No olvide que hay normas aplicables en diferentes países y también algunas que pueden diferir según la región en la que se disponga a circular. -
Página 126: Explicación De Términos Y Símbolos
Explicación de términos y símbolos El propósito de los símbolos de seguridad es llamar su atención sobre los posibles peligros. Lea las explicaciones atentamente y asegúrese de que entiende los símbolos de seguridad. La no observancia de las instrucciones de seguridad podría provocar daños personales o daños a terceros, así... -
Página 127: Uso Previsto
USO PREVISTO ● El patinete eléctrico está previsto única y exclusivamente para su uso como patinete en determinadas carreteras y vías. ● El patinete eléctrico está previsto para el transporte de una persona. ● Este patinete eléctrico está diseñado para su uso por parte de personas con un peso máximo de 100 kg y una altura máxima de 190 cm. -
Página 128: Instrucciones De Seguridad
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD ADVERTENCIA para el uso del patinete eléctrico ● No utilice el patinete eléctrico si no está familiarizado con su manejo y sus funciones. ● El patinete no debe ser utilizado por personas con una capacidad física, sensorial o mental limitada o que no posean experiencia o las competencias necesarias para su uso. - Página 129 ● Circule siempre con cuidado y preste especial atención al estado de la calzada. Determinadas condiciones imprevisibles de la calzada como el carácter deslizante o el follaje, pueden desembocar en un mayor riesgo de derrape. ● No realice saltos con el patinete y evite siempre baches, bordillos y otros obstáculos. ●...
- Página 130 ADVERTENCIA para el uso de la batería ● Cargue la batería solamente con el cargador suministrado y únicamente a una temperatura comprendida entre 5° y 35° C. ● Siga las siguientes instrucciones relacionadas con la batería: No deje nunca desatendida la batería durante la carga. ●...
-
Página 131: Instrucciones De Uso
INSTRUCCIONES DE USO Identificación de la unidad ● El número de serie se encuentra en la parte trasera. xxxxxxxxxxxx ● Podrá encontrar más información en la etiqueta adhesiva pegada en el patinete. Desgaste El uso del patinete eléctrico comporta un proceso natural de desgaste. Para garantizar una conducción siempre segura, léase detenidamente el capítulo «Mantenimiento». -
Página 132: Instrucciones Para El Uso De La Batería
Instrucciones para el uso de la batería La batería de litio es un producto de alta tecnología que ofrece unos excelentes resultados cuando es manipulada y mantenida correctamente. Lea atentamente el apartado 'Carga de la batería' del capítulo 'Funcionamiento' , así como las instrucciones 'Mantenimiento de la batería' del capítulo 'Mantenimiento' . -
Página 133: Qué Hacer Después De Una Caída O Accidente
Qué hacer después de una caída o accidente Tras una caída o accidente, lleve su patinete eléctrico a un centro de asistencia técnica autorizado y pida que lo revisen. Limpieza Para prevenir la corrosión de los tornillos y un desgaste innecesario, se recomienda limpiar la unidad y secarla a conciencia cada tres meses o después de conducir bajo la lluvia. -
Página 134: Instrucciones Para La Eliminación
Instrucciones para la eliminación Respete la normativa medioambiental durante la eliminación del patinete y observe las siguientes instrucciones: ● Elimine únicamente el patinete eléctrico y los componentes asociados (por ejemplo, la batería) a través de una empresa de eliminación de residuos autorizada o en las plantas de eliminación de residuos municipales. -
Página 135: Configuración Inicial
CONFIGURACIÓN INICIAL Antes del primer uso ● Revise la entrega: – Patinete, cargador y cable de alimentación, manual del usuario ● Al final de este manual de usuario encontrará el Permiso micro. Rellene el Permiso micro y guárdelo junto con el recibo de compra. El Permiso micro permite una cómoda gestión de las reparaciones y de las cuestiones de la garantía. -
Página 136: Antes De Cada Trayecto
Antes de cada trayecto Antes de cada trayecto deberá comprobar el buen estado de funcionamiento del patinete eléctrico. El vehículo es entregado por el fabricante totalmente listo para su uso. Teniendo en cuenta que, durante el transporte, así como durante los períodos de inactividad, cabe la posibilidad de que aparezcan defectos que pueden influir en la funcionalidad del patinete, deberá... -
Página 137: Funcionamiento
FUNCIONAMIENTO Desplegado Su patinete eléctrico se entrega plegado. Se despliega en unos pocos y sencillos pasos y ya está listo para su uso. A continuación se explica cómo desplegar el patinete. Presione hacia abajo el pedal del freno trasero para liberar el gancho del tubo delantero. -
Página 138: Plegado
Plegado Para plegar su patinete, empuje la palanca azul hacia abajo con el piel y, mientras tanto, ejerza presión en el manillar en el sentido de la marcha. Este patinete cuenta con una pata de cabra. Puede usar la pata de cabra o dejar el patinete de pie plegándolo parcialmente. -
Página 139: Puños Plegables
Puños plegables Puede plegar los puños del manillar para lograr un almacenamiento más compacto. Para hacerlo, saque los puños en dirección horizontal y dóblelos hacia abajo. Cuando quiera desplegarlos, empújelos ligeramente hacia arriba para que vuelvan de forma automática a su posición. Encendido y apagado de la luz ●... -
Página 140: Carga De La Batería
Carga de la batería A continuación, se describe el proceso de carga: ● Conecte el patinete eléctrico al cargador. ● Enchufe el cargador a una toma de corriente eléctrica. Verá que el cargador y el patinete están conectados correctamente cuando la pantalla LED de la fuente de alimentación cambie a color rojo (esto podría tardar algunos segundos). -
Página 141: Frenos
Frenos En la medida de lo posible, utilice varios frenos al mismo tiempo durante la frenada. Cuando circule por trayectos descendentes largos, alterne el uso de ambos frenos para evitar su sobrecalentamiento. Las superficies húmedas o mojadas exigen una distancia de frenado más larga. Tenga ADVERTENCIA cuidado y reduzca la velocidad en superficies deslizantes o irregulares. -
Página 142: Funcionamiento Del Freno Regenerativo
Funcionamiento del freno regenerativo Para activar el freno regenerativo (freno motor), tire de la palanca del pulgar izquierdo hacia abajo. Conducción del patinete eléctrico Durante sus primeros trayectos, deberá circular lentamente para acostumbrarse a la sensación de conducir un patinete eléctrico. ADVERTENCIA Tenga siempre en cuenta que conducir un patinete eléctrico a altas velocidades exige... -
Página 143: Acelerador De Pulgar
Acelerador de pulgar El manillar de este patinete eléctrico incorpora en la parte derecha una palanca de aceleración que permite regular la velocidad con el dedo pulgar. Para iniciar el movimiento, empuje el suelo con el pie y, a continuación, presione la palanca del pulgar para acelerar el patinete. -
Página 144: Ajuste De Los Programas De Conducción
El patinete eléctrico no está autorizado para su uso general en vías públicas. No olvide que cada país tiene sus propias normativas y restricciones para el tráfico rodado de los NOTA vehículos eléctricos (sobre todo en términos de velocidad máxima, rendimiento y vías autorizadas). -
Página 145: Mantenimiento De La Batería
MANTENIMIENTO Para garantizar una larga vida operativa a su patinete eléctrico, es necesario llevar el patinete a revisión una vez al año o cada 500 kilómetros (lo que primero ocurra) a un concesionario autorizado o a un servicio de asistencia técnica autorizado. Entregue al servicio de asistencia el registro de revisiones y compruebe que la revisión haya sido correctamente anotada. -
Página 146: Datos Técnicos
DATOS TÉCNICOS Micro Merlin Número de artículo EM0086, EM0092 Tamaño de las ruedas 200 / 200 mm (delantera/trasera) Peso 13 kg Acelerador de pulgar Freno en las ruedas delantera y trasera Luz trasera inteligente Luz delantera inteligente Rendimiento 500 vatios (máx. -
Página 147: Declaración De Conformidad
DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD EC Fabricante: Micro Mobility Systems Ltd. Bahnhofstrasse 10 8700 Küsnacht Suiza Micro Mobility Systems Ltd. Bahnhofstrasse 10 Representante autorizado para la recopilación de la 8700 Küsnacht documentación técnica: Suiza Patinete eléctrico (Epatinete) Producto: EM0086 Merlin II Grey (25) EM0092 Merlin II Grey (20) Número de serie: XXXXXXXXXXXX... -
Página 148: Alcance De Los Servicios De Garantía
GARANTÍA Los servicios de garantía de este producto son los siguientes: ● Garantía de dos años para los siguientes componentes del patinete: Base, conjunto delantero completo y pedal del freno. Todas las piezas de desgaste, las piezas pequeñas y los tornillos están excluidos de esta garantía. ●... - Página 149 ● Daños causados por el almacenamiento, la carga o el uso del patinete en condiciones diferentes a los rangos de temperatura óptima especificados. ● Uso indebido, aplicación inadecuada o conducción negligente (por ejemplo, saltos). ● Modificación indebida por parte de terceros (por ejemplo, apertura de la base). ●...
-
Página 150: Micro-Pass
MICRO-PASS Rellene el Micro-Pass y guárdelo junto con el recibo de compra. Propietario Nombre y apellidos Calle / número Código postal País Patinete Número de serie Modelo Color Tamaño de las ruedas Características especiales Fecha de compra Nombre del concesionario Dirección del concesionario Precio de compra... -
Página 151: Registro De Servicios
REGISTRO DE SERVICIOS Es necesario anotar todas las sesiones de mantenimiento del patinete eléctrico en el registro de servicios. Su patinete eléctrico debe someterse a revisión por parte de un servicio de asistencia técnica autorizado una vez al año o cada 500 kilómetros. Tipo de pedido º...