Tabla de contenido
Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Fridge-freezer
KUL..
[es]
Manual de usuario
[pt]
Manual do utilizador
[el]
Εγχειρίδιο χρήστη
Frigorífico / congelador
Combinado de refrigeração/congelação
Ψυγειοκαταψύκτης
5
29
51
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Bosch KUL Serie

  • Página 1 Fridge-freezer KUL.. [es] Manual de usuario Frigorífico / congelador [pt] Manual do utilizador Combinado de refrigeração/congelação [el] Εγχειρίδιο χρήστη Ψυγειοκαταψύκτης...
  • Página 5: Tabla De Contenido

    Tabla de contenidos 1 Seguridad ........   7 7.2 Advertencias relativas al fun- 1.1 Advertencias de carácter ge- cionamiento del aparato .. 17 neral.......... 7 7.3 Desconectar el aparato.... 17 1.2 Uso conforme a lo prescrito .. 7 7.4 Ajustar la temperatura.... 17 1.3 Limitación del grupo de 8 Funciones adicionales....
  • Página 6 12.4 Limpiar la rejilla de ventila- ción......... 22 12.5 Retirar elementos del apa- rato ......... 23 13 Solucionar pequeñas averí- as..........   24 13.1 Corte en el suministro eléc- trico......... 26 14 Almacenamiento y elimina- ción ...........    26 14.1 Interrumpir el funcionamien- to del aparato ...... 26 14.2 Eliminación del aparato usado........ 26...
  • Página 7: Seguridad

    Seguridad es 1 Seguridad Tenga en cuenta las siguientes indicaciones de seguridad. 1.1 Advertencias de carácter general ¡ Lea atentamente estas instrucciones. ¡ Conservar las instrucciones y la información del producto para un uso posterior o para futuros propietarios. ¡ No conecte el aparato en el caso de que haya sufrido daños durante el transporte.
  • Página 8: Transporte Seguro

    es Seguridad 1.4 Transporte seguro ADVERTENCIA ‒ ¡Riesgo de lesiones! El elevado peso del aparato puede causar lesiones al levantarlo. ▶ Una sola persona no puede levantar el aparato. 1.5 Instalación segura ADVERTENCIA ‒ ¡Riesgo de descarga eléctrica! Las instalaciones realizadas de forma incorrecta son peligrosas. ▶ Conectar y poner en funcionamiento el aparato solo de confor- midad con los datos que figuran en la placa de características del mismo.
  • Página 9: Uso Seguro

    Seguridad es ADVERTENCIA ‒ ¡Riesgo de explosión! Si las aberturas de ventilación del aparato se encuentran cerra- das, puede generarse una mezcla inflamable de aire y gas en ca- so de una fuga del circuito de enfriamiento. ▶ No cerrar las aberturas de ventilación de la carcasa del aparato o de la carcasa de la instalación.
  • Página 10 es Seguridad ADVERTENCIA ‒ ¡Riesgo de explosión! Si se daña el circuito de refrigeración, puede escaparse líquido refrigerante inflamable y explotar. ▶ Para acelerar la descongelación, no utilizar ningún otro disposi- tivo mecánico u otro medio distinto a los recomendados por el fabricante. ▶...
  • Página 11 Seguridad es ADVERTENCIA ‒ ¡Riesgo de quemaduras por frío! El contacto con productos congelados y superficies frías puede provocar quemaduras por el frío. ▶ No introducir nunca en la boca directamente los alimentos con- gelados extraídos del congelador. ▶ Evitar el contacto prolongado de la piel con los alimentos con- gelados, el hielo y las superficies del congelador.
  • Página 12: Aparato Dañado

    es Seguridad 1.7 Aparato dañado ADVERTENCIA ‒ ¡Riesgo de incendio! Si los tubos están dañados, se puede producir una fuga de líqui- do refrigerante inflamable y gases nocivos, lo que puede provo- car un incendio. ▶ Mantener las fuentes de fuego o focos de ignición alejados del aparato.
  • Página 13: Evitar Daños Materiales

    Evitar daños materiales es ¡ Instalar el aparato con la mayor 2 Evitar daños materiales distancia posible respecto a radia- dores, hornos y otras fuentes de calor: ¡ATENCIÓN! – Mantener una distancia de Al subirse o apoyarse sobre zócalos, 30 mm respecto a cocinas de cajones o puertas, se puede dañar el gas o eléctricas.
  • Página 14: Instalación Y Conexión

    es Instalación y conexión El peso de fábrica del aparato puede 4 Instalación y conexión llegar, en función del modelo concre- to, hasta los 35 kg. Para soportar el peso del dispositivo, 4.1 Volumen de suministro la superficie debe ser lo suficiente- mente estable. Al desembalar el aparato, comprobar que las piezas no presenten daños Temperatura ambiente admisible...
  • Página 15: Montar El Aparato

    Familiarizándose con el aparato es Montaje bajo encimera 5 Familiarizándose con el En determinados tipos de encimera, aparato por ejemplo de piedra, vidrio o acero inoxidable, muchas veces no es posi- ble fijar el aparato por debajo de la 5.1 Aparato encimera. En el Servicio de Asisten- cia Técnica de la marca se pueden Aquí...
  • Página 16: Equipamiento

    es Equipamiento Para conservar la calidad y el sabor activa o desactiva Super- de las frutas y hortalizas sensibles al congelación. frío (p. ej. piñas, plátanos, cítricos, Muestra la temperatura ajus- pepinos, calabacines, pimientos, to- tada del compartimento frigo- mates y patatas), se recomienda al- rífico en °C.
  • Página 17: Manejo Básico

    Manejo es Desprender la bandeja para cubi- 7.4 Ajustar la temperatura tos de hielo adherida solo con ayuda de un objeto sin aristas, co- Ajustar la temperatura del mo por ejemplo el mango de una compartimento frigorífico cuchara. Pulsar varias veces hasta que la ▶...
  • Página 18: Compartimento Frigorífico

    es Compartimento frigorífico ¡ Deben observarse las fechas de Activar Supercongelación caducidad o de consumo preferen- Pulsar ▶ te señaladas por los fabricantes. se ilumina. 9.2 Prestar atención a las di- Nota: La función se desactiva auto- máticamente pasadas unas 48 horas ferentes zonas de frío del y el aparato vuelve al funcionamiento compartimento frigorífico normal.
  • Página 19: Congelador

    Congelador es Condiciones para alcanzar la capacidad de congelación Al introducir alimentos frescos, ac- Ajuste correcto tivar Supercongelación. → "Activar Supercongelación", Página 18 10 Congelador Colocar los alimentos de la forma más hermética posible en la pared En el congelador, es posible guardar posterior del congelador. productos ultracongelados, congelar alimentos y preparar cubitos de hie- 10.3 Consejos para colocar...
  • Página 20: Tiempo De Conservación Del Producto Congelado A −18 °C

    es Desescarchar el aparato ¡ Algunos alimentos no apropiados 10.6 Métodos de descongela- para congelar son las lechugas, ción para productos los rabanitos, los huevos con cás- congelados cara, las uvas, las manzanas o pe- ras crudas, los yogures, la nata agria o fresca y la mayonesa. PRECAUCIÓN Riesgo de daños para la salud! Envasar productos congelados...
  • Página 21: Descongelación Dentro Del Congelador

    Cuidados y limpieza es gorífico. La pared posterior del com- Extraer el enchufe del cable de co- partimento frigorífico se desescarcha nexión de red o desconectar el fu- automáticamente. sible de la caja de fusibles. El agua de descongelación atraviesa Para acelerar el proceso de deses- la canaleta de desagüe hacia el orifi- carchado: colocar una olla con cio de drenaje que conduce a la ban-...
  • Página 22: Limpiar El Aparato

    es Cuidados y limpieza Retirar todos los elementos adicio- Limpiar el aparato, los elementos nales y accesorios del aparato. adicionales, los accesorios y las juntas de la puerta con una baye- → Página 23 ta, agua templada y un poco de ja- bón de pH neutro. 12.2 Limpiar el aparato Secar completamente con un paño suave y seco.
  • Página 23: Retirar Elementos Del Aparato

    Cuidados y limpieza es 12.5 Retirar elementos del aparato Si se desea limpiar a fondo los ele- mentos del aparato, es necesario re- tirarlos. Retirar las bandejas Levantar la bandeja, desplazarla ▶ hacia adelante, extraerla inclinán- dola por uno de sus laterales retirar los tapones ⁠...
  • Página 24: Solucionar Pequeñas Averías

    es Solucionar pequeñas averías 13 Solucionar pequeñas averías El usuario puede solucionar por sí mismo las pequeñas averías de este apara- to. Se recomienda utilizar la información relativa a la subsanación de averías antes de ponerse en contacto con el Servicio de Asistencia Técnica. De este modo se evitan costes innecesarios.
  • Página 25 Solucionar pequeñas averías es Fallo Causa y resolución de problemas El aparato hace rui- Separar las botellas o recipientes entre sí. ▶ dos. Supercongelación está activada. No se requiere ninguna acción.
  • Página 26: Corte En El Suministro Eléctrico

    es Almacenamiento y eliminación Extraer el enchufe del cable de co- 13.1 Corte en el suministro nexión de red o desconectar el fu- eléctrico sible de la caja de fusibles. Al producirse un corte en el suminis- Retirar todos los alimentos. tro eléctrico, la temperatura del apa- Desescarchar el aparato.
  • Página 27: Servicio De Asistencia Técnica

    Servicio de Asistencia Técnica es Para obtener información detallada Este aparato está marca- sobre el periodo de validez de la ga- do con el símbolo de rantía y las condiciones de garantía cumplimiento con la Di- en su país, póngase en contacto con rectiva Europea nuestro Servicio de Asistencia Técni- 2012/19/UE relativa a...
  • Página 28 es Datos técnicos El presente producto contiene una fuente de luz de la clase de eficien- cia energética F. La fuente de luz se encuentra disponible como repuesto y se puede reemplazar. Para obtener más información acer- ca del modelo, consultar la página web https://eprel.ec.europa.eu/ .

Tabla de contenido