HBM C16M Serie Instrucciones De Montaje
Ocultar thumbs
Ver también para C16M Serie:
- Instrucciones de montaje (76 páginas) ,
- Instrucciones de montaje (60 páginas)
Manuales relacionados para HBM C16M Serie
Resumen de contenidos para HBM C16M Serie
- Página 1 Mounting Instructions Montageanleitung Instrucciones de montaje Weighing module Wägemodul Módulo de carga C16M... A1268‐2.1 en/de/es...
- Página 2 English ..........Page 3 - 18 Deutsch .
- Página 18 C16M... A1268-2.1 en/de/es...
- Página 34 C16M... A1268-2.1 en/de/es...
- Página 35 C16M... Contenido Página Español Instrucciones de seguridad ........Información general .
-
Página 36: Instrucciones De Seguridad
C16M... Instrucciones de seguridad En los casos en que la rotura del equipo pueda provocar daños materiales o personales, el usuario deberá tomar las medidas de seguridad pertinentes, tales como protección contra caídas o protección contra sobrecargas, etc. Para un funcionamiento seguro y sin problemas, transportar y almacenar los módulos de pesaje adecuadamente. - Página 37 C16M... de modo que se minimicen los posibles peligros. Deben cumplirse todas las normas respectivas existentes. Se debe informar sobre otros posibles peli gros relacionados con la técnica de pesaje. En estas instrucciones de montaje se indican los posibles peligros mediante los siguientes símbolos: PRECAUCIÓN Símbolo:...
- Página 38 Si se da el caso, el operario deberá tomar las medidas de protección pertinentes. En condiciones ambientales no especificadas claramente, HBM recomienda cubrir las células de carga y los módulos de pesaje, una vez montados, con una pintura protectora adecuada a fin de aislarlos de los efectos de medios agresivos.
-
Página 39: Información General
C16M... Información general HBM ofrece módulos de pesaje C16M... para cargas nominales de 20 t...200 t. Los módulos de pesaje se han concebido principalmente para su aplicación en el pesaje de contenedores y construido completamente con acero galvanizado o inoxidable. -
Página 40: Montaje
C16M... Montaje • Tener en cuenta durante el montaje del contenedor de, por ejemplo, no aplicar cargas por impacto sobre el módulo al descenderlo hasta los puntos de soporte. Incluso cargas de poca duración que sobrepasen los valores límite de la célula de carga podrían producirle daños. •... -
Página 41: Conexión
La células de carga de los módulos de pesaje se pueden conectar eléctrica mente en paralelo uniendo los extremos de los hilos de los cables del mismo color. Para ello el programa HBM ofrece las cajas de bornes VKK... o VKK...EX para zonas con protección antideflagrante. La señal de salida en... -
Página 42: Conexión Con La Técnica De Cuatro Hilos
4.3 Prolongación de cables El cable de prolongación debe estar apantallado y tener una capacidad fiable. Recomendamos el uso de cables HBM que cumplen estos requisitos. Para las prolongaciones de cables, proporcionar una conexión apropiada con las mínimas resistencias de contacto y un buen aislamiento. -
Página 43: Dimensiones En Mm
C16M... Dimensiones en mm C16/M1LB20 t ... 40 t Accesorio 1‐ZAC16/MSL(R)40T Pie del contenedor Placa módulo superior Pieza de aplicación de fuerza ∅28 Biela Esquema sin dispositivo antilevantamiento C16A/... Placa módulo inferior Vista superior, esquema sin pie del contenedor * Rosca para montaje alternativo del dispositivo antilevantamiento (accesorio) A1268-2.1 en/de/es... - Página 44 C16M... C16/M1LB60 t Accesorio 1‐ZAC16/MSL60T Pieza de aplicación Placa módulo Pie del contenedor de fuerza superior ∅40 Biela C16A... Placa módulo inferior Vista superior, esquema sin pie del contenedor 197,5 ∅18 82,5 A1268-2.1 en/de/es...
- Página 45 C16M... C16/M1LB100 t + 200 t Accesorio 1‐ZAC16/MSL100T Pie del Pieza de aplica‐ Placa módulo contenedor ción de fuerza superior ∅50 Biela C16A... Placa módulo inferior Vista superior, esquema sin pie del contenedor ∅22 A1268-2.1 en/de/es...
-
Página 46: Ejemplo De Montaje Para Módulos De Pesaje Con Bielas
C16M... 6.1 Ejemplo de montaje para módulos de pesaje con bielas 120° 120° 120° Biela Introducción de la carga Grado de libertad 90° 90° Atención: disposición rodamientos representada sólo tiene en cuenta los criterios de la técnica de pesaje. 90° 90°... -
Página 47: Accesorios, De Adquisición Por Separado (Ver Dimensiones)
C16M... Accesorios, de adquisición por separado (ver dimensio nes) Cada uno para dos módulos de pesaje: 1-ZAC16/MSL40T, para C16/MSL20 t...40 t, consta de: 1 barra roscada M20x1000*, galvanizada 6 tuercas hexagonales M20 DIN 934, galvanizadas 2 arandelas DIN 9021, ∅21 mm, galvanizadas 1-ZAC16/MSLR40T, para C16/MSLR20 t...40 t, consta de: 1 barra roscada M20x1000*, acero inoxidable 6 tuercas hexagonales M20 DIN 934, acero inoxidable... -
Página 48: Resumen De Códigos De Pedido
C16M... 8.1 Resumen de códigos de pedido Módulos C16/M1LB (incl. célula de carga C16A...), modelos base Tipo C16/M1LB (modelo base) Material Galvanizado Clase de precisión D1 (OIML) Carga nominal Núm. de pedido: 20 t 1-C16/M1LB20T 30 t 1-C16/M1LB30T 40 t 1-C16/M1LB40T 60 t 1-C16/M1LB60T... -
Página 49: Opciones Para C16
C16M... 8.2 Opciones para C16... • Versiones con protección Ex conforme ATEX95: II 2 G EEx ia IIC T4 o T6 (Zona 1) II 3 G EEx nA II T6 (Zona 2) II 2 D IP68 - T80 °C (Zona 21) II 3 D IP68 - T80 °C (para zona 22 con polvo no conductor) II 2 G EEx d IIC T6 (Zona 1) ;... - Página 50 C16M... A1268-2.1 en/de/es...
- Página 52 Todos los datos describen nuestros productos de manera general. No representan ninguna garantiá de sus propiedades ni constituyen responsabilidad alguna. Hottinger Baldwin Messtechnik GmbH Im Tiefen See 45 S 64293 Darmstadt S Germany Tel. +49 6151 803-0 S Fax: +49 6151 803-9100 Email: info@hbm.com www.hbm.com...