HBM RTN/M2LAR Instrucciones De Montaje
Manuales relacionados para HBM RTN/M2LAR
Resumen de contenidos para HBM RTN/M2LAR
- Página 1 Mounting Instructions Montageanleitung Notice de montage Instrucciones de montaje Weighing modules Wägemodule Modules de pesage Módulos de pesaje RTN/M2... RTN/M2LAR / RTN/M2LA RTN/M2LBR / RTN/M2LB A1867-2.0 en/de/fr/es...
- Página 2 English ..........Page 3 - 24 Deutsch .
- Página 24 RTN/M2 A1867-2.0 en/de/fr/es...
- Página 46 RTN/M2 A1867-2.0 en/de/fr/es...
- Página 68 RTN/M2 A1867-2.0 en/de/fr/es...
- Página 69 RTN/M2 Contenido Página Español Instrucciones de seguridad ........Generalidades .
-
Página 70: Instrucciones De Seguridad
RTN/M2 Instrucciones de seguridad En los casos en que una rotura pueda provocar daños materiales o persona- les, el usuario deberá adoptar las medidas de seguridad pertinentes, tales como protección contra caída, protección a sobrecarga, etc. Es absolutamente necesario respetar las normas de prevención de acciden- tes correspondientes. - Página 71 RTN/M2 Otros riesgos El contenido de suministro y capacidad de los módulos de pesaje cubren sólo una parte del campo de la técnica de pesaje. El diseñador/montador/operador de la instalación debe planificar, llevar a cabo y ser responsable de los asun- tos técnicos de seguridad relacionados con la técnica de pesaje, de modo que se minimicen los posibles peligros.
-
Página 72: Importante
Si esto fuera inevitable, el explotador deberá tomar las medidas de protección pertinentes. HBM recomienda en condiciones ambientales no especificadas aplicar una capa de pintura protectora determinada según las condiciones sobre las células de carga y módulos de pesaje una vez montados a fin de evitar la influencia de medios agresivos. -
Página 73: Generalidades
RTN/M2 Generalidades HBM ofrece el módulo de pesaje RTN/M2(L)AR.., RTN/M2(L)BR... para la célula de carga RTN en los márgenes de carga nominal de 1 t hasta 33 t. Una “L” en la denominación del tipo significa que el módulo de pesaje está... - Página 74 RTN/M2 Los módulos de pesaje están concebidos principalmente para el pesaje de contenedores. Generalmente los módulos de pesaje están equipados con topes laterales ajustables para limitar los movimientos horizontales, tales como las fuerzas del viento o el funcionamiento del mezclador. Además cuentan con una segu- ridad de levantamiento que impide que el contenedor de eleve.
-
Página 75: Preparación Del Montaje
RTN/M2 Preparación del montaje Atención: Los módulos de pesaje se suministran completamente montados, si bien sin célula de carga. En su lugar se monta una célula postiza, capaz de soportar las cargas especificadas. Antes de montar definitivamente el módulo de pe- saje bajo el contenedor, verificar si será... -
Página 76: Aplicación Del Tubo Del Lubricante Suministrado
RTN/M2 Aplicación del tubo del lubricante suministrado NOTA Antes del montaje de la célula de carga, aplicar el lubricante suministrado en la pieza de aplicación de fuerza superior y en la parte inferior del cojinete de péndulo (en RTN...B) para evitar la fricción entre la superficie interior de la pieza de aplicación de fuerza y el elemento de introducción de carga de la célula RTN y del cojinete de péndulo. - Página 77 RTN/M2 Placa módulo superior máx. 5 placas para nivelar alturas Separación: 1 mm Postiza Cojinete máx. 5 placas para nivelar alturas Topes laterales Travesaño (seguridad de levantamiento) Fig. 2.4: Montaje de las placas niveladoras en la versión de 10 t a 33 t A1867-2.0 en/de/fr/es...
-
Página 78: Montaje
RTN/M2 Montaje Durante el montaje del contenedor, tener la precaución de evitar cargas por impactos en el módulo al descender el contenedor sobre los puntos de apoyo. Las cargas que exceden los valores límite de la célula de carga, aunque sean breves, pueden dañar la célula. - Página 79 RTN/M2 Montaje de la célula de carga hasta 4,7 t de carga nominal (consultar Fig. 2.3): Retirar la seguridad de levantamiento aflojando los dos tornillos hexagona- les. Soltar los topes laterales. Levantar los pies del contenedor unos 10 mm con la ayuda de un disposi- tivo elevador apropiado.
- Página 80 RTN/M2 Retirar las células de carga postizas sin la placa base con la pieza de apli- cación de fuerza levantándolas ligeramente y retirándolas lateralmente (en caso de la versión con cojinete de péndulo, retirar también el soporte pendular). Instalar la célula de carga con la pieza de aplicación de fuerza y, en su caso, el soporte pendular, y aplicar la lubricación suministrada a las intro- ducciones de carga.
-
Página 81: Dimensiones (N Mm)
RTN/M2 Dimensiones (n mm) Versión RTN/M2LA con cojinete goma‐metal Carga nominal 1 t ... 4,7 t máx. 5 placas niveladoras solo en la versión con biela Vista desde arriba: Vista con perspectiva: Vista desde abajo: A1867-2.0 en/de/fr/es... - Página 82 RTN/M2 Versión RTN/M2LA con cojinete goma‐metal Carga nominal 10 t ... 22 t máx. 5 placas niveladoras solo en la versión con biela Vista desde arriba: Vista con perspectiva: Vista desde abajo: A1867-2.0 en/de/fr/es...
- Página 83 RTN/M2 Versión RTN/M2LA con cojinete goma‐metal Carga nominal 33 t máx. 5 placas niveladoras solo en la versión con biela Vista desde arriba: Vista con perspectiva: Vista desde abajo: A1867-2.0 en/de/fr/es...
- Página 84 RTN/M2 Versión RTN/M2LB con cojinete de péndulo Carga nominal 1 t ... 4,7 t máx. 5 placas niveladoras solo en la versión con biela Vista desde arriba: Vista con perspectiva: Vista desde abajo: A1867-2.0 en/de/fr/es...
- Página 85 RTN/M2 Versión RTN/M2LB con cojinete de péndulo Carga nominal 10 t ... 22 t máx. 5 placas niveladoras solo en la versión con biela Vista desde arriba: Vista con perspectiva: Vista desde abajo: A1867-2.0 en/de/fr/es...
- Página 86 RTN/M2 Versión RTN/M2LB con cojinete de péndulo Carga nominal 33 t máx. 5 placas niveladoras solo en la versión con biela Vista desde arriba: Vista con perspectiva: Vista desde abajo: A1867-2.0 en/de/fr/es...
-
Página 87: Características Técnicas Del Módulo De Pesaje Rtn/M2L
RTN/M2 Características técnicas del módulo de pesaje RTN/ M2L... RTN/M2LA (versión con cojinete goma‐metal) RTN/M2LAR RTN/M2LAR RTN/M2LA RTN/M2LA Tipo 2.2T 4.7T R22T Carga nominal (E ) de la cé- 10 15 22 lula de carga Carga límite % de Carga máx. permitida de topes horiz.en sentido transversal a la... - Página 88 RTN/M2 RTN/M2LB (Versión con cojinete de péndulo) Tipo RTN/M2LBR4.7T RTN/M2LBR22T RTN/M2LB33T Carga nominal (E ) de la célula de carga Carga límite % de Carga máx. permitida de topes horiz.en sentido transversal a máx la dirección de la biela Fuerza de retroceso por 1 mm desviación 16,5 16,5...
-
Página 89: Ejemplo De Montaje Para Módulos De Pesaje Con Biela
RTN/M2 Contenido del suministro: Módulo de pesaje completamente montado con biela y sin célula de carga RTN. Encontrará in- formación adicional sobre la célula de carga co- rrespondiente en nuestra hoja de característi- cas de la célula de carga RTN. Atención: En lugar de la célula de carga se encuentra montada una célula de carga postiza. - Página 90 RTN/M2 A1867-2.0 en/de/fr/es...
- Página 92 Todos los datos describen nuestros productos de manera general. No representan ninguna garantiá de sus propiedades ni constituyen responsabilidad alguna. Hottinger Baldwin Messtechnik GmbH Im Tiefen See 45 S 64293 Darmstadt S Germany Tel. +49 6151 803-0 S Fax: +49 6151 803-9100 Email: info@hbm.com www.hbm.com...