Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 41

Enlaces rápidos

CRP-617
I N S TR UCTIO N
MANUAL
B R U K S A N V I S N I N G
BETJENINGSVEJLEDNING
BEDIENUNGSANLEITUNG
MANUAL DE INSTRUÇÕES
INSTRUCCIONES DE USO
K Ä Y T T Ö O H J E E T
GEBRUIKERSHANDLEIDING
I N S TR UKCJA
O BS LU GI
www.denver-electronics.com
www.facebook.com/denverelectronics
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Denver CRP-617

  • Página 1 CRP-617 I N S TR UCTIO N MANUAL B R U K S A N V I S N I N G BETJENINGSVEJLEDNING BEDIENUNGSANLEITUNG MANUAL DE INSTRUÇÕES INSTRUCCIONES DE USO K Ä Y T T Ö O H J E E T...
  • Página 2 English 1. ALARM 1 ON / OFF BUTTON 2. ALARM SET BUTTON 3. << / YEAR – MONTH – DAY BUTTON 4. >> / DST BUTTON 5. MODE BUTTON 6. ALARM 2 ON / OFF BUTTON 7. VOLUME KNOB 8. TUNING KNOB 9.
  • Página 9 Swedish 1. ALARM 1 PÅ/AV KNAPP 2. ALARM INSTÄLLNINGSKNAPP 3. << / KNAPP ÅR – MÅNAD – DAG 4. >> / DST KNAPP 5. LÄGESKNAPP 6. ALARM 2 PÅ/AV KNAPP 7. VOLYMRATT 8. INSTÄLLNINGSKNAPP 9. LED DISPLAY 10. HÖGTALARE 11. KNAPP FÖR AM/FM BAND 12.
  • Página 24 German 1. WECKER 1 EIN / AUS TASTE 2. WECKER EINGABETASTE 3. << / EINSTELLUNG JAHR – MONAT – TAG 4. >> / EINSTELLUNG DST (SOMMERZEIT) 5. BETRIEBSARTEINSTELLUNG 6. WECKER 2 EIN / AUS TASTE 7. LAUTSTÄRKENEINSTELLUNG 8. EINSTELLKNOPF 9. LED ANZEIGE 10.
  • Página 32 Portuguese 1. BOTÃO LIGAR/DESLIGAR ALARME 1 2. BOTÃO CONFIGURAÇÃO ALARME 3. << / BOTÃO ANO – MÊS – DIA 4. >> / BOTÃO DST 5. BOTÃO MODO 6. BOTÃO LIGAR/DESLIGAR ALARME 2 7. BOTÃO VOLUME 8. BOTÃO SINTONIZAÇÃO 9. VISOR LED 10.
  • Página 40: Botón Modo

    Spanish 1. BOTÓN ACTIVAR/DESACTIVAR ALARMA 1 2. BOTÓN CONFIGURAR ALARMA 3. BOTÓN << / AÑO – MES – DÍA 4. BOTÓN >> / DST (AHORRO DE ENERGÍA) 5. BOTÓN MODO 6. BOTÓN ACTIVAR/DESACTIVAR ALARMA 2 7. MANDO DE VOLUMEN 8. MANDO DE SINTONIZACIÓN 9.
  • Página 41: Conexión De La Alimentación

    PANTALLA LED Indicador de HORA Indicador PM Indicador de modo EN ESPERA Indicador de ALARMA 2 Indicador de ALARMA 1 CONEXIÓN DE LA ALIMENTACIÓN Enchufe el cable de alimentación de CA a una toma de corriente CA. Esta unidad está equipada con un sistema de batería de apoyo, requiere una pila de botón de litio CR2032 de 3V.
  • Página 42: Ajustar La Salida De La Alarma Y Activarla/ Desactivarla

    el avance automático. B. Configurar Alarma 1 y Alarma 2 – Pulse el botón Configurar Alarma (2) en el modo normal y manténgalo pulsado unos 2 segundos para entrar al modo de configurar alarma. Tras acceder al modo de ajuste, pulse el botón Configurar Alarma (2) para cambiar el modo, que se alterna como sigue: Normal →...
  • Página 43: Duración De Alarma Y Función De Repetición De Alarma

    3. DURACIÓN DE ALARMA Y FUNCIÓN DE REPETICIÓN DE ALARMA Duración de Alarma – La alarma por Timbre o por Radio continuará emitiéndose durante 30 minutos si no se pulsa ninguna tecla. Después se detendrá automáticamente y esperará la misma alarma el día siguiente.
  • Página 44: Función De Temporizador

    5. FUNCIÓN DE TEMPORIZADOR En el modo de radio activada, pulse el botón repetición / temporizador / cuenta atrás (13) para activar el modo temporizador. El tiempo del temporizador parpadeará durante 10 segundos. Dentro de esos 10 segundos, pulse el botón del temporizador para cambiar la duración entre 90 minutos –...
  • Página 45: Especificaciones

    Nota: - La banda AM utiliza una antena interna direccional, gire la radio para una mejor recepción. - Asegúrese de que la antena FM (23) esté completamente desenrollada y extendida para la mejor recepción de FM. ESPECIFICACIONES Frecuencia: AM 540 – 1600 kHz FM 88 –...
  • Página 46 ADVERTENCIA 1. No deben colocarse fuentes de llama, como velas encendidas, sobre este aparato. 2. No coloque el producto en armarios cerrados o estanterías sin la ventilación adecuada. 3. Cuando el conector de alimentación se utilice como dispositivo de desconexión del equipo, el dispositivo de desconexión debe quedar fácilmente accesible.
  • Página 47 Puede obtener información adicional en el departamento técnico de su ciudad. ALL RIGHTS RESERVED DENVER ELECTRONICS A/S www.denver-electronics.com www.facebook.com/denverelectronics...
  • Página 48 Finnish 1. HERÄTYKSEN 1 ON/OFF-PAINIKE 2. HERÄTYKSEN ASETUSPAINIKE 3. << / VUOSI – KUUKAUSI – PÄIVÄ-PAINIKE 4. >> / DST -PAINIKE 5. TILAPAINIKE 6. HERÄTYKSEN ON/OFF-PAINIKE 7. ÄÄNENVOIMAKKUUDEN SÄÄDIN 8. VIRITYSSÄÄDIN 9. LED-NÄYTTÖ 10. KAIUTIN 11. AM/FM-TAAJUUDEN PAINIKE 12. ON/OFF-PAINIKE 13.
  • Página 55 ALL RIGHTS RESERVED DENVER ELECTRONICS A/S www.denver-electronics.com www.facebook.com/denverelectronics...
  • Página 56 Dutch 1. ALARM 1 AAN/UIT-KNOP 2. ALARM INSTELLEN-KNOP 3. <</JAAR - MAAND - DAG-KNOP 4. >>/DST-KNOP 5. MODUS-KNOP 6. ALARM 2 AAN/UIT-KNOP 7. VOLUMEKNOP 8. AFSTEMKNOP 9. LED-DISPLAY 10. LUIDSPREKER 11. AM/FM-BANDSCHAKELAAR 12. AAN/UIT-KNOP 13. SLUIMER/SLAAP/NAP-KNOP 14. PROJECTIETIJD 180° SPIEGELEN-KNOP 15.
  • Página 64 Polish 1. PRZYCISK WŁĄCZANIA / WYŁĄCZANIA BUDZIKA 1 2. PRZYCISK USTAWIEŃ BUDZIKA 3. PRZYCISK << / ROK – MIESIĄC – DZIEŃ 4. PRZYCISK >> / CZAS LETNI 5. PRZYCISK TRYBÓW 6. PRZYCISK WŁĄCZANIA / WYŁĄCZANIA BUDZIKA 2 7. POKRĘTŁO GŁOŚNOŚCI 8.

Tabla de contenido