HOMCOM 800-063V70 Manual Del Usuario
Manuales relacionados para HOMCOM 800-063V70
Resumen de contenidos para HOMCOM 800-063V70
- Página 1 IN221100960V01_UK 800-063V70_800-075V70 PORTABLE AUTOMATIC ICE MAKER IMPORTANT, RETAIN FOR FUTURE REFERENCE: READ CAREFULLY INSTRUCTION MANUAL...
-
Página 2: Tabla De Contenido
TABLE OF CONTENTS IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS………………………………..…………3 PREPARING YOUR ICE MAKER FOR USE …………………………..…………4 GETTING TO KNOW YOUR UNIT…………………………………..…....5 OPERATING PROCEDURES & MAINTENANCE.…………………....6 UNPACKING YOUR ICE MAKER………………….…………………....7 CONNECTING YOUR ICE MAKER…………………………………….....7 CLEANING AND MAINTAINING YOUR ICE MAKER….……………..…..7 USING YOUR ICE MAKER……………….……..……………………..….....7 TROUBLESHOOTING…………………………………………………....8 TECHNICAL PARAMETERS &... - Página 11 IN221100960V01_FR 800-063 MACHINE À GLACE IMPORTANT : LIRE ATTENTIVEMENT ET CONSERVEZ CE MANUEL POUR VOUS Y REFERER ULTERIEUREMENT MANUEL D'INSTRUCTIONS...
- Página 12 TABLE DES MATIÈRES CONSIGNES IMPORTANTES DE SÉCURITÉ………………………………..13 MISE EN SERVICE.……………………………………….………………....14 DÉCOUVREZ VOTRE PRODUIT…..………………………………………...15 FONCTIONNEMENT ET MAINTENANCE……………………………………..16 OUVERTURE DU CARTON…………………………..……………………..17 BRANCHER VOTRE MACHINE À GLAÇONS……………………….……….17 NETTOYAGE ET ENTRETIEN….………...….………...….………...….……..17 UTILISATION DE LA MACHINE À GLAÇONS……………………………..18 DÉPANNAGE……………………....……….……………………………..18 PARAMÈTRES TECHNIQUES ET SCHÉMA DU CIRCUIT……………..…..19 SCHÉMAS DÉTAILLÉS………………………………………………………..21...
- Página 22 IN221100960V01_DE 800-063 TRAGBARE AUTOMATISCHE EISWÜRFELMASCHINE WICHTIG, FÜR DIE SPÄTERE VERWENDUNG AUFBEWAHREN: SORGFÄLTIG DURCHLESEN MANUAL DE INSTRUCCIONES...
- Página 23 INHALTSVERZEICHNIS WICHTIGE SICHERHEITSANWEISUNGEN ………………………….....24 VORBEREITUNG DER EISMASCHINE FÜR DEN GEBRAUCH ….....25 LERNEN SIE IHR GERÄT KENNEN…………………………..…....26 BETRIEBSVERFAHREN & WARTUNG..……………………..….....27 AUSPACKEN DER EISMASCHINE..……………………..…....28 ANSCHLUSS IHRES EISBEREITERS..…........28 REINIGUNG UND WARTUNG DER EISMASCHINE..……………………...28 VERWENDUNG IHRER EISMASCHINE…………………..…....28 FEHLERBEHEBUNG......…………………..…....29 TECHNISCHE PARAMETER & SCHALTPLAN …………..…....30 EXPLOSIONSZEICHNUNG....…………………..…....32...
-
Página 33: Máquina De Hielo Automática Portátil
IN221100960V01_ES 800-063 MÁQUINA DE HIELO AUTOMÁTICA PORTÁTIL IMPORTANTE, CONSERVAR PARA FUTURAS CONSULTAS: LEER DETENIDAMENTE. BEDIENUNGSANLEITUNG... - Página 34 TABLA DE CONTENIDOS INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD ….…………………………..…..35 PREPARACIÓN DE LA MÁQUINA….…………………………..…..36 CONSEJOS DE SEGURIDAD………………………………………..……...37 USO Y MANTENIMIENTO………………..……………………………………..38 DESEMBALAJE DE LA MÁQUINA DE HIELO……….…………………….39 CONEXIÓN DE LA MÁQUINA DE HIELO…………………………………..39 LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO DE SU MÁQUINA DE HIELO…………..39 USO DE LA MÁQUINA DE HIELO……………...………………………..39 RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS…….………….…………………....40 PARÁMETROS TÉCNICOS Y DIAGRAMA DEL CIRCUITO…………..41 DIBUJOS EXPLOSIVOS……………..…………………………………..43...
-
Página 35: Instrucciones De Seguridad
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD Tu seguridad y la de los demás es muy importante. Hemos proporcionado muchos mensajes de seguridad importantes en el manual y en su aparato. Lea y obedezca siempre todos los mensajes de seguridad. Este es el símbolo de alerta: Todos los mensajes de seguridad irán seguidos del símbolo de alerta de seguridad y de la palabra "PELIGRO"... -
Página 36: Preparación De La Máquina
PREPARACIÓN DE LA MÁQUINA Cuando se utilicen aparatos eléctricos, deben seguirse las precauciones básicas de seguridad para reducir el riesgo de incendio, descarga eléctrica y lesiones a personas o bienes. Lea todas las instrucciones antes de utilizar cualquier aparato. ● No utilice este aparato, ni ningún otro, con un cable dañado. ●... -
Página 37: Importante
● ADVERTENCIA: Mantenga las aberturas de ventilación, en la caja del aparato o en la estructura incorporada, libres de obstrucciones. ● ADVERTENCIA: No dañe el circuito de refrigerante. ● ADVERTENCIA: No utilice dispositivos mecánicos u otros medios para acelerar el proceso de descongelación o de recogida de hielo que no sean los recomendados por el fabricante. -
Página 38: Uso Y Mantenimiento
USO Y MANTENIMIENTO Posición del panel de control & función Panel de control: Fácil de usar, configuración de pantalla táctil de funciones visibles. A. Visualización del tamaño de hielo seleccionado: Pequeño y grande. B. Indicador de energía C. Indicador de hielo lleno D. -
Página 39: Desembalaje De La Máquina De Hielo
DESEMBALAJE DE LA MÁQUINA DE HIELO 1. Retire el embalaje exterior e interior. Comprueba que la cesta de hielo y la bola de hielo están dentro. Si falta alguna pieza, póngase en contacto con nuestro servicio de atención al cliente. 2. -
Página 40: Resolución De Problemas
hielo pequeños para evitar que el hielo se pegue. 4. El ciclo de fabricación de hielo dura aproximadamente de 6 a 13 minutos, dependiendo de la selección del tamaño de los cubitos y de la temperatura ambiente. La temperatura ambiente recomendada es de 10℃ a 38℃(50 ℉ to 100 ℉). 5. -
Página 41: Parámetros Técnicos Y Diagrama Del Circuito
Si tiene alguna pregunta, comuníquese con nuestro Centro de Atención al Cliente. Nuestros datos de contacto son los siguientes: 0034-931294512 atencioncliente@aosom.es IMPORTADOR: SPANISH AOSOM, S.L. C/ ROC GROS, Nº 15. 08550, ELS HOSTALETS DE BALENYÀ, SPAIN. B66295775 WWW.AOSOM.ES ATENCIONCLIENTE@AOSOM.ES TEL: 931294512 HECHO EN CHINA PARÁMETROS TÉCNICOS Y DIAGRAMA DEL CIRCUITO HZB-12/B(800-063) -
Página 42: Diagrama Electrónico
DIAGRAMA ELECTRÓNICO DETECCIÓN DE NIVEL DE AGUA CONTROL PRINCIPAL PCB INFRARROJO SENSOR DETECTOR AGUA MICRO INTERRUPTOR MICRO INTERRUPTOR SENSOR DE TEMPERATURA -VENTILADOR+ +BOMBA- MOTOR DEL RELÉ VENTILADOR COMP MOTOR BOMBA DE AGUA DC VÁLVULA Protector de Motor para la sobrecarga pala de hielo PCB DE OPERACIÓN ALIMENTA... -
Página 43: Dibujos Explosivos
DIBUJOS EXPLOSIVOS Descripción de Cant. Descripción de Cant. Descripción de Cant. pieza /por pieza /por pieza /por Cable de alimentación Filtro de agua Cuchara de hielo Clip de plástico Panel inferior trasero Motor sincrónico Panel trasero Panel superior trasero Condensador Soporte de la parte trasera de Panel táctil Motor de ventilador de CC... -
Página 44: Máquina De Gelo Automática Portátil
IN221100960V01_PT 800-063 MÁQUINA DE GELO AUTOMÁTICA PORTÁTIL IMPORTANTE, RETER PARA REFERÊNCIA FUTURA: LEIA ATENTAMENTE MANUAL DE INSTRUÇÕES... - Página 45 ÍNDICE IMPORTANTES INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA…………………..…...46 PREPARANDO A SUA MÁQUINA DE GELO PARA UTILIZAÇÃO..…..47 CONHECER A SUA UNIDADE....…………………..…....48 PROCEDIMENTOS OPERACIONAIS E MANUTENÇÃO …..….....49 DESEMPACOTAR A SUA MÁQUINA DE FAZER GELO…..….....50 LIGAR A MÁQUINA DE FAZER GELO..…………………..…..50 LIMPEZA E MANUTENÇÃO DA SUA MÁQUINA DE FAZER GELO ...50 USANDO A SUA MÁQUINA DE GELO..…………………..…....50 RESOLUÇÃO DE PROBLEMAS ....…………………..…....50 PARÂMETROS TÉCNICOS E DIAGRAMA DE CIRCUITOS..….....52...