Página 2
English (original instructions) Français (traduction de la notice d’instructions originale) Español (traducido de las instrucciones originales)
Página 3
Fig. A Components Composants Componentes Battery pack Bloc‑piles Paquete de batería Battery release button Bouton de libération Botón de liberación Bottom elbow Coude inférieur Codo inferior Top elbow Coude supérieur Codo superior Control knob Bouton de commande Perilla de control...
Página 4
Fig. B Fig. C 75–100% charged Indicators Chargé de 75 à 100 % Charging 75–100% cargada Bloc‑piles en Cours 51–74% charged de Chargement Chargé de 51 à 74 % Unidad en Proceso de Carga 51–74% cargada < 50% charged Fully Charged Chargé de < 50 % Bloc‑piles Chargé <...
• El ventilador está diseñado para operar a partir de una daños materiales. batería V20 de CRAFTSMAN. PELIGRO: Indica una situación de peligro • Sólo para uso en interiores. inminente que, si no se evita, provocará la muerte o •...
Algunas herramientas con paquetes de batería de las baterías y cargadores. grandes pueden quedar verticales sobre el paquete de Cargue los paquetes de batería sólo en CRAFTSMAN. • batería pero se pueden voltear fácilmente. NO salpique ni sumerja en agua u otros líquidos.
NO intente cargar el paquete de batería con ningún • frío. Guarde el paquete de batería completamente cargado cargador diferente a un cargador CRAFTSMAN . Los fuera del cargador. cargadores y paquetes de batería CRAFTSMAN están Instrucciones de Limpieza de Paquete diseñados específicamente para funcionar juntos.
EsPAñOl seguridad. Cuanto menor es el número de calibre del ADVERTENCIA: Sólo cargue baterías en temperatura cable, el cable será más pesado y por lo tanto su capacidad. ambiente mayor a 4,5 ° C (40 ° F) y menor a +40 ° C Un cable de tamaño inferior causará una caída en el (104 ° F).
VERSATRACK™ TRACKWALL de o retirar/instalar conexiones o accesorios. Craftsman. Los ganchos y accesorios se venden por separado. Una activación de arranque accidental puede Consulte la hoja de accesorios VersaTrack™ Trackwall para causar lesiones.
ADVERTENCIA: Ya que los accesorios, diferentes a Constitución 516‑A ‑ Col. Centro ( 993 ) 312 5111 los ofrecidos por CRAFTSMAN, no han sido probados PARA OTRAs lOCAliDADEs: con este producto, el uso de tales accesorios con si se encuentra en México, por favor llame al ...
CMCB202, CMCB204, CMCB205, CMCB206 nOTA: La garantía del producto quedará nula si la unidad de batería ha sido alterada de cualquier manera. CRAFTSMAN no es responsable de ninguna lesión causada por alteraciones y podría iniciar un procedimiento judicial por fraude de garantía hasta el máximo grado permisible por la ley.