Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
DA-020S230DX / DA-020S230D2 / DA-020S024DX / DA-020S024D2
ON/OFF Electric Spring Return Actuators
P/N 14-88360-14-88360-03346 Rev. -
Installation Instructions
Issue Date 09 2017
102
51
81
40
40
19
3
A
10 ÷ 20
10 ÷ 16
56
40
27
(b).
Adapter
262
254
176
(a).
Mounting Hole
(6 Locations)
6.5
25
56
44
Figure 1: Dimensions in mm
Figure 2: Side A and Side B of Actuator
Figure 3: Fitting the Anti-rotation Bracket on the Damper Frame or Duct
Figure 4: Changing the position of the Coupler
Distech Controls SAS
558 Av. Marcel Mérieux
69530 Brignais - France
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Distech Controls DA-020S230DX
Resumen de contenidos para Distech Controls DA-020S230DX
- Página 1 DA-020S230DX / DA-020S230D2 / DA-020S024DX / DA-020S024D2 ON/OFF Electric Spring Return Actuators P/N 14-88360-14-88360-03346 Rev. - Installation Instructions Issue Date 09 2017 10 ÷ 20 10 ÷ 16 (b). Adapter (a). Mounting Hole (6 Locations) Figure 1: Dimensions in mm...
- Página 2 IS_DA-020S230DX / DA-020S230D2 / DA-020S024DX / DA-020S024D2_14-88360-03346_Rev. -_09 2017 Figure 5: Allowed shaft lenght Figure 6: Angle of rotation limiting Figure 7: ON/OFF Control Figure 8: ON/OFF Control Figure 9: DA-020S024DX / DA-020S024D2 DA-020S230DX / DA-020S230D2 Auxiliary switch wiring diagram This document is subject to change without notice...
-
Página 3: Important
The integrated circuits in the actuator are sensitive to static electricity. Take suitable precautions. Figure 7: DA-020S024DX / DA-020S024D2: ON/OFF Control Figure 8: DA-020S230DX / DA-020S230D2: ON/OFF Control Figure 9: Auxiliary Switch Auxiliary Switches (DA-020S230DX/DA-020S230D2 Model Only) WARNING: Disconnect each of multiple power supplies before making electrical connections. -
Página 4: Technical Specifications
Household and Similar Use; and CSA C22.2 No. 24-93 Temperature Indicating and Regulating Equipment. - Europe Distech Controls SAS, declares that these products are in compliance with the essential requirements and other relevant provisions of the EMC Directive and Low Voltage Directive. - Página 5 Figure 7: DA-020S024DX / DA-020S024D2 : commande de marche/arrêt DA-020S024D2 Marche/arrêt, 20 Nm, 24 V AC/DC, avec 2 commutateurs auxiliaires Figure 8: DA-020S230DX / DA-020S230D2 : commande de marche/arrêt DA-020S230DX Marche/arrêt, 20 Nm, 230 V AC Figure 9: Commutateur auxiliaire DA-020S230D2 Marche/arrêt, 20 Nm, 230 V AC, avec 2 commutateurs auxiliaires...
-
Página 6: Caractéristiques Techniques
Household and Similar Use; and CSA C22.2 No. 24-93 Temperature Indicating and Regulating Equipment. - Europe Distech Controls SAS, déclare que ces produits sont conformes aux exigences essentielles et autres dispositions pertinentes de la Directive CEM et de la Directive basse tension. - Página 7 AUF/ZU, 20 Nm, AC/DC 24 V Abbildung 7: DA-020S024DX / DA-020S024D2: AUF/ZU-Steuerung DA-020S024D2 AUF/ZU, 20 Nm, AC/DC 24 V, mit 2 Hilfsschaltern Abbildung 8: DA-020S230DX / DA-020S230D2: AUF/ZU-Steuerung Abbildung 9: Hilfsschalter DA-020S230DX AUF/ZU, 20 Nm, AC 230 V Hilfsschalter (nur Modell...
- Página 8 UL Listed, CCN XAPX7, File E27734; to UL 60730-1:02-CAN/CSA: July 2002, 3rd Ed., Automatic Electrical Controls for Household and Similar Use; and CSA C22.2 No. 24-93 Temperature Indicating and Regulating Equipment. Distech Controls SAS, erklärt, dass diese Produkte konform sind mit den wesentlichen Anforderungen und sonstigen - Europa anwendbaren Bestimmungen der EMV-Richtlinie und der Niederspannungsrichtlinie.
- Página 9 ON/OFF, 20 Nm, 24 V AC/DC, con 2 interruttori ausiliari Figura 7: DA-020S024DX / DA-020S024D2: Controllo ON/OFF DA-020S230DX ON/OFF, 20 Nm, AC 230 V Figura 8: DA-020S230DX / DA-020S230D2: Controllo ON/OFF DA-020S230D2 ON/OFF, 20 Nm, AC 230 V, con 2 interruttori ausiliari Figura 9: Interruttore ausiliario DA-020S230DX/DA-020S230D2...
-
Página 10: Specifiche Tecniche
Household and Similar Use; and CSA C22.2 No. 24-93 Temperature Indicating and Regulating Equipment. - Europa Distech Controls SAS, dichiara che questi prodotti sono conformi ai requisiti fondamentali ed altre relative disposizioni della Direttiva EMC e della Direttiva bassa tensione. -
Página 11: Importante
ON/OFF, 20 Nm, 230 V AC DA-020S230D2 ON/OFF, 20 Nm, 230 V AC, con 2 interruptores auxiliares Figura 7: DA-020S024DX / DA-020S024D2: control ON/OFF Figura 8: DA-020S230DX / DA-020S230D2: control ON/OFF Figura 9: Interruptor auxiliar DA-020S230DX/DA-020S230D2 Interruptores auxiliares (sólo modelo ADVERTENCIA: Desconecte todas las fuentes de alimentación antes... -
Página 12: Especificaciones Técnicas
Household and Similar Use; and CSA C22.2 No. 24-93 Temperature Indicating and Regulating Equipment. - Europa Distech Controls SAS,declara que estos productos cumplen los requisitos esenciales y demás disposiciones aplicables de la directiva EMC y la directiva europea de baja tensión. - Página 13 AAN/UIT, 20 Nm, AC/DC 24 V Figuur 7: DA-020S024DX / DA-020S024D2: AAN/UIT-regeling DA-020S024D2 AAN/UIT, 20 Nm, AC/DC 24 V, met 2 AUX-schakelaars Figuur 8: DA-020S230DX / DA-020S230D2: AAN/UIT-regeling DA-020S230DX AAN/UIT, 20 Nm, AC 230 V Figuur 9: AUX-schakelaar DA-020S230D2 AAN/UIT, 20 Nm, AC 230 V, met 2 AUX-schakelaars...
-
Página 14: Technische Specificaties
Household and Similar Use; and CSA C22.2 No. 24-93 Temperature Indicating and Regulating Equipment. - Europa Distech Controls SAS, verklaart dat deze producten voldoen aan de essentiële vereisten en andere relevante bepalingen van de EMC-richtlijn en de richtlijn voor laagspanning. - Página 15 PÅ/AV, 20 Nm, AC/DC 24 V Illustration kabeldragning DA-020S024D2 PÅ/AV, 20 Nm, AC/DC 24 V, med två extra brytare DA-020S230DX PÅ/AV, 20 Nm, AC 230 V VARNING! De integrerade kretsarna i ställdonet är känsliga för statisk DA-020S230D2 PÅ/AV, 20 Nm, AC 230 V, med två extra brytare elektricitet.
-
Página 16: Tekniska Specifikationer
- Kanada UL Listed, CCN XAPX7, File E27734; to UL 60730-1:02-CAN/CSA: July 2002, 3rd Ed., Automatic Electrical Controls for Household and Similar Use; and CSA C22.2 No. 24-93 Temperature Indicating and Regulating Equipment. – Europa Distech Controls SAS, uppger att dessa produkter överensstämmer med kraven och andra relevanta bestämmelser i EMC-direktiv och lågspänningsdirektiv. - Página 17 Schémata zapojení UPOZORNĚNÍ: Integrované obvody v servopohonu jsou citlivé na statický proud. Učiňte proto příslušná opatření. Obr. 7: DA-020S024DX / DA-020S024D2: dvoupolohová regulace Obr. 8: DA-020S230DX / DA-020S230D2: dvoupolohová regulace Obr. 9: Pomocný spínač DA-020S230DX/DA-020S230D2 Pomocné spínače (pouze u modelu UPOZORNĚNÍ: Před zapojením elektrických přívodů...
-
Página 18: Technické Údaje
Household and Similar Use; and CSA C22.2 No. 24-93 Temperature Indicating and Regulating Equipment. – Evropa Distech Controls SAS, prohlašuje že tyto výrobky jsou v souladu se základními požadavky a ostatními odpovídajícími ustanoveními směrnice EMC a směrnice o nízkonapěťových zařízeních. - Página 19 ON/OFF, 20 Nm, AC 230 V, z 2 przełącznikami pomocniczymi OSTRZEŻENIE: Obwody drukowane siłownika są wrażliwe na elektryczność statyczną. Należy zachować odpowiednie środki ostrożności. Rysunek 7: DA-020S024DX / DA-020S024D2:: Sterowanie ON/OFF Rysunek 8: DA-020S230DX / DA-020S230D2: Sterowanie ON/OFF Rysunek 9: Przełącznik pomocniczy DA-020S230DX / Przełącznik pomocniczy (tylko w modelu DA-020S230D2 OSTRZEŻENIE: Przed wykonaniem podłączenia elektrycznego należy...
-
Página 20: Dane Techniczne
Household and Similar Use; and CSA C22.2 No. 24-93 Temperature Indicating and Regulating Equipment. — Europa Firma Distech Controls SAS oświadcza, że niniejsze produkty są zgodne z istotnymi wymaganiami i innymi odpowiednimi przepisami zawartymi w Dyrektywie dot. zgodności elektromagnetycznej i niskich napięć.